معرفی رمان در جاده اثر جک کرواک

درباره کتاب در جاده

می گویند از پر سروصداترین رمان های قرن بیستم است. و یا شاید هم پر سروصداترین رمان قرن بیستم. خالقش سه هفته تمام، مخدرهای توهم زا زد و قهوه نوشید و این رمان را به شکلی ناخوداگاه بر روی کاغذی بلند تایپ کرد. می گویند با این رمان یک شبه ره صدساله را رفت. اما تا هفت سال هیچ ناشری حاضر به چاپ این کتاب نبود ولی پس از انتشار، طوفانی را در سرتاسر آمریکا و جهان به راه انداخت و بسیاری را روانه ی جاده ها کرد.در هر حس و حالی که باشید، چه شاد باشید و چه افسرده، چه خشمگین باشید و چه بی تفاوت، این رمان حال و احوالی عجیب را نصیب تان می کند. زیرا کتاب در جاده کتابیست درباره ی جاده ها و کوله پشتی ها و روشن فکرها و مفت سواری ها و خانم بازی ها و آقا بازی ها و شاد نوشی ها و دود کردن ها و هم آغوشی ها و پارتی ها و هزاران هزار خریت دوست داشتنی دیگر. کتابیست برای انها که از همه چیز و همه کس عاصیند و حال میخواهند دلشان را به دست جاده بسپارند و همین طور بروند و بروند تا ببینند سر از کجا در می آورند. و البته در کنار تمام این ها رسیدن به درک و دریافتی متفاوت از جهانی که در آن زیست می کنند. پس اگر فکر می کنید در زندگی زیادی مثبت هستید اصلا و ابدا به سراغ این رمان نروید. اما اگر مطمئنید برای یک بار هم که شده، خریتی دوست داشتنی را مرتکب شده اید که تنها و تنها خود از آن خبر دارید این کتاب را بارها و بارها بخوانید. ترجمه ی این رمان بیش از شانزده ماه از وقت مرا گرفت. کتابی که به همت نشر کتاب کوله پشتی تهران در پانصد صفحه به چاپ رسیده.

خلاصه کتاب در جاده

«در جاده» روایت سفر اُدیسه وار جوانی به نام سالواتوره پارادایز (سَل، سَلی) است. نویسنده ای که پس از جدایی از همسرش، سرخورده و افسرده، بر آن می شود تا دلش را به دست جاده های آمریکا بسپارد و می کوشد از این طریق معنا و مفهومی برای زندگی پوچ خویش بیابد. در این بین با جوانی کوچک تر از خود اما کلّاش و متقلّب به نام دین موریارتی آشنا می شود و چنان تحت تأثیر دیوانه بازی ها و مرامِ آشوب گرانه اش قرار می گیرد که زندگی را بدون او عاری از هر گونه لذّتی می یابد. زیرا می داند دین بالذّات چنین آدمی نبوده و در واقع فراورده ای از محیط پیرامون خویش است. دین نیز در لابه لای این همه هیاهو هدفی مهم تر دارد و آن یافتن پدر مفقودش است که با نام دین موریارتیِ پیر از او یاد می شود. از طرفی دین می خواهد با تقلید از راوی روشن اندیش رمان، به هر طریق ممکن، بیانی همچون او و مابقیِ روشن فکرانی که اسم شان را شنیده داشته باشد و از کلماتی ثقیل و پرطمطراق بهره جوید اما در پاره ای موارد، خود نیز از درک آن چه بر زبان می آورد عاجز می شود. از­­این­رو ارتباط مرید و مراد گونه ی میان این دو جوان، اساس و اصل درون مایه ی «در جاده» را شکل می دهد.

درباره نویسنده کتاب در جاده

جک کرواک (به انگلیسی: Jack Kerouac) با نام اصلی ژان-لوئی کرواک (به فرانسوی: Jean-Louis Kerouac)(زاده ۱۲ مارس ۱۹۲۲ در لوول، ماساچوست – درگذشته ۲۱ اکتبر ۱۹۶۹ در سن پترزبورگ، فلوریدا) رمان نویس و شاعر آمریکایی فرانسوی تبار بود.

قسمتی از کتاب در جاده

اون قدر چرخ زدم که سرگیجه گرفتم. فکر کردم دارم به رویایی ژرف سقوط می کنم، اون هم درست از فراز یه پرتگاه. اوه، پس دختری که عاشقشم کجاست؟ به این فکر کردم و به دورتادورم نگاهی انداختم، به همون شکلی که به همه جای جهان کوچیک زیر پام نگاه کرده بودم. و در برابر چشم هام، لاشه ی بزرگ و بکر و باد کرده ی قاره ی آمریکایی من آروم گرفته بود. جایی اون دور دورها، نیویورک افسرده و دیوونه داشت ابری قهوه ای و غبارآلود از بخار رو به هوا می فرستاد. چیزی قهوه ای و مقدس دوروبر شرق رو فرا گرفته، و کالیفرنیا مثل طناب های پر از رخت و لباس، سفیده و کله ش پوک پوکه. حداقل من اون موقع، همچین تصوری ازش داشتم.

شناسنامه کتاب در جاده

• نویسنده: جک کرواک
• ترجمه: یاشین آزادبیگی
• انتشارات: کوله پشتی
• تعداد صفحات: ۴۹۶
• نسخه صوتی:ندارد
• نسخه الکترونیکی: دارد
  معرفی رمان باشگاه مشت زنی اثر چاک پالانیک