معرفی رمان گنگ محل اثر جان برن سایدر

درباره کتاب گنگ محل

کتاب گنگ محل، رمانی نوشته ی جان برن ساید است که اولین بار در سال 1997 به انتشار رسید. مادر لوک در دوران کودکی او، بارها قصه ی «گنگ محل» را برایش تعریف کرده بود؛ محلی که در آن به منظور انجام یک آزمایش، نوزادان در سکوت بزرگ می شدند تا فرضیه ی ذاتی بودنِ زبان در انسان ها مورد راستی آزمایی قرار گیرد. با بزرگ شدن لوک، علاقه ی این شخصیت به زبان و مرز باریک میان زندگی و مرگ، به کالبدشکافی حیوانات کوچک توسط او می انجامد. اما این علاقه ی شدید لوک پس از رسیدن به بزرگسالی و بعد از مرگ مادرش، عمیق و عمیق تر می شود و باعث شکل گیری آزمایشی بسیار عجیب و دلهره آور می گردد. رمان گنگ محل، داستانی فوق العاده جذاب است که در گوشه و کنار ذهن شخصیت اصلی خود به کند و کاو می پردازد.

خلاصه کتاب گنگ محل

در توضیحات پشت جلد کتاب آمده: «می گویند هر شخصی به زبان مادری اش فکر می کند. سؤال اینجاست که لال مادرزاد به چه زبانی فکر می کند؟ مطابق با افسانه، اکبرشاه گورکانی فرمان داد کاخی در بیابانی دور افتاده بسازند. وی دوازده نوزاد را از سرتاسر امپراتوری جمع آوری کرده، در آن کاخ قرار داد و پرستاری از آن ها را به خدمتکارانی خاموش محول کرد، تا از این طریق به پرسش دیرینه انسان در باب زبان تکلم پاسخ دهد: زبان تکلم فطریست یا اکتسابی؟ این کاخ گُنگ محل نام گرفت. راوی روان پریش این رمان، پس از شنیدن افسانه گنگ محل از مادرش، تصمیم می گیرد نسخه ی مدرنی از گنگ محل بیافریند تا به پاسخ پرسش هایش در باب ماهیت روح برسد.»

درباره نویسنده کتاب گنگ محل

جان برن ساید، زاده ی 19 مارس 1955، نویسنده ای اسکاتلندی است.برن ساید در رشته ی زبان انگلیسی و اندیشه و ادبیات اروپایی از کالج هنر و تکنولوژی کمبریج فارغ التحصیل شد. او که قبلا مهندس نرم افزار بوده، از سال 1996 تا کنون به نویسندگی مستقل روی آورده است. برن ساید اکنون استاد نویسندگی خلاق در دانشگاه سنت اندروز است و علاوه بر نویسندگی خلاق، به تدریس ادبیات و شعر آمریکا نیز می پردازد

قسمتی از کتاب گنگ محل

دیگر سکوت به نظرم عجیب می آمد. شاید این چیزی بود که در تمامی آن سال ها انتظارش را داشتم، شاید این چیزی بود که می خواستم. این سکوت، چیزی ورای فقدان اصوات است. چیزی است که با زحمت به دستش آورده ام. حالا می فهمم بدون آن نمی توانستم این روایت را از ذهنم بگذرانم. پیش از آغاز باید می دانستم پایان چیست.

منطق چون پیله ای به دور انگیزه تنیده می شود. یعنی همان امیال ابتدایی، ذاتی و بی مناقشه. من تمام مدت می دانستم به کدام سو می روم. همه عناصر پیروزی یا تباهی ام حی و حاضر بودند. کافی بود راهم را به درون شکاف امیال درونی ام باز کنم تا به رگه ای از نخاله یا طلا برسم.

در تمام روابط انسانى، اولین و قطعى ترین سوال این است: چه کسى مهار رابطه را در دست دارد؟ این موضوع به اندازه اى توسط ما انسان ها درک شده که به شکل یک کلیشه در آمده، اما صرف نظر از این که چه تعداد از افراد آن را تشخیص مى دهند، حقیقت و ماهیتش دست نخورده باقى مانده است. البته کنترل افراد از راه هاى زیادى امکان پذیر است، اما آن چه اهمیت دارد، این است که مهار از کف نرود. و همیشه این طرف قوى تر نیست که مهار را در دست دارد؛ افراد ضعیف، ترفندهاى بى شمار و متنوعى در آستین دارند، برخى ناخودآگاه و برخى برنامه ریزى شده.

شناسنامه کتاب گنگ محل

• نویسنده: جان برن ساید
• ترجمه: رضا اسکندری آذر
• انتشارات: هیرمند
• تعداد صفحات: ۲۲۶
• نسخه صوتی:ندارد
• نسخه الکترونیکی: دارد
  معرفی رمان مرد توی زیرزمین خانه ام اثر والتر موزلی