معرفی رمان ساندویچ ژامبون اثر چارلز بوکوفسکی

درباره کتاب ساندویچ ژامبون

کتاب ساندویچ ژامبون، داستان بلند و جذابی است سرشار از طنز اما در پس طنز، آثار چارلز بوکوفسکی به دغدغه ها و دردهای جوامع صنعتی و مدرنی می پردازد که به مرور زمان از روابط انسانی، عشق و عاطفه، مهرورزی و انسانیت تهی می شوند و روابط مکانیکی، سودجویی و بالا رفتن از مراتب اجتماعی به هر قیمتی جایگزین روابط انسانی می شود.

خلاصه کتاب ساندویچ ژامبون

بسیاری را باور براین است که این اثر یک شبه زندگی نامه است و بوکوفسکی آن را در برابر اثر نویسنده بزرگ همدورانش سالینجر یعنی ناتوردشت نوشته است . در این اثر بوکوفسکی به زندگی خود اشاره دارد که همانند تکه ای گوش میان دو نان گیر کرده است. بوکوفسکی در ایران نویسنده ای شناخته شده است ولی این اثر مفصل ترین کتابی است که از او به خوانندگان فارسی زبان ارائه می شود. بوکوفسکی طنزپرداز بزرگی است و آن طنز زیرپوستی و جذاب او درسطرسطر این اثر جاری است و برای خواننده، اوقات خوشی رقم می زند.

درباره نویسنده ساندویچ ژامبون

هاینریش چارلز بوکوفسکی،( زاده ی 16 آگوست 1920 و درگذشته ی 9 مارس 1994) شاعر و داستان نویس آمریکایی بود.بوکوفسکی در شهر آندرناخ آلمان به دنیا آمد. بعد از فروپاشی اقتصاد آلمان در پی جنگ جهانی اول، خانواده ی او در سال 1923 به بالتیمور رفتند. بوکوفسکی بعد از فارغ التحصیل شدن از دبیرستان لس آنجلس، دو سال را در دانشگاه شهر لس آنجلس گذراند و در دوره های هنر، روزنامه نگاری و ادبیات شرکت کرد. او در 23 سالگی، اولین داستان کوتاه خود را در مجله ای به چاپ رساند.بوکوفسکی در اوایل دهه ی 1950 در اداره ی پست لس آنجلس به عنوان پستچی مشغول به کار شد و بعد از دو سال و نیم، آن را رها کرد. او در سال 1955 به خاطر زخم معده ای تقریبا وخیم بستری شد. بوکوفسکی پس از ترک بیمارستان، دوباره شروع به نوشتن شعر کرد. او در سال 1957 با شاعر و نویسنده ای به نام «باربارا فیری» ازدواج کرد، اما آن ها در سال 1959 از هم جدا شدند. در پی این جدایی، بوکوفسکی دوباره شراب خواری را از سر گرفت و به نوشتن شعر ادامه داد.چارلز بوکوفسکی در 9 مارس 1994 در سن پدروی کالیفرنیا در سن 73 سالگی، اندکی بعد از تمام کردن آخرین رمانش، به خاطر ابتلا به بیماری سرطان خون درگذشت. مراسم تدفین او به وسیله ی راهبان بودایی انجام شد. بر روی سنگ قبر بوکوفسکی این عبارت خوانده می شود: «Don't Try» یا «تلاش نکنید».

ترجمه ی کتاب صوتی ساندویچ ژامبون به فارسی

انتشارات آوانامه کتاب صوتی ساندویچ ژامبون را با ترجمه ی علی امیر ریاحی عرضه کرده و در اختیار علاقه مندان قرارداده است. ابداع کتاب های صوتی یکی از تاثیرگذارترین اتفاقاتی بود که در قرن اخیر رخ داده است. این روزها که زندگی ها به شدت ماشینی شده است کمتر کسی زمان کافی برای مطالعه پیدا می کند. کتاب های صوتی به دلیل سهولت استفاده شان میتوانند اوقات خالی خواننده را پر کنند. به این معنی که شما می توانید هنگامی که مشغول کارهای دیگر هستید به کتاب صوتی گوش کنید و از شنیدن آن لذت ببرید. آوانامه یکی از بهترین ناشران و تولیدکنندگان کتاب صوتی در ایران است. آوانامه با انتشار نسخه ی صوتی بهترین آثار ادبیات و فلسفه به انتشاراتی معتبر تبدیل شده است.

• کتاب صوتی ساندویچ ژامبون در دسته ی کتاب های داستان های آمریکایی قرار دارد.
• کتاب صوتی ساندویچ ژامبون مناسب برای گروه سنی بزرگ سال است.
• خوانش کتاب صوتی ساندویچ ژامبون را آرمان سلطان زاده به عهده داشته است.
• کتاب صوتی ساندویچ ژامبون جزو کتاب های حجیم و بلند با موضوع داستان های آمریکایی است. این کتاب برای افرادی که وقت بیشتری برای مطالعه دارند و می خواهند در زمینه ی داستان های آمریکایی زمان بیشتری را به مطالعه اختصاص دهند انتخاب مناسبی است.

قسمتی از کتاب ساندویچ ژامبون

اغلب از پدرم بابت بیرون رفتن با فرنک کمی کتک می خوردم، اما فهمیدم که من به هر حال سهمیه کتکم را خواهم داشت پس بهتر است کارهایی که دوست دارم انجام بدهم.

هرکسی می توانست خوب باشد، اینکه جرئت نمی خواست!

خیلی خب خدا، فرض می کنیم تو واقعا مرا در این شرایط قرار داده ای تا امتحانم کنی. تو مرا با مشکل ترین امتحان ها یعنی پدر و مادر و جوش هایم به آزمون کشیدی. فکر کنم امتحانت را قبول شدم… کشیش به ما گفت که هیچ وقت شک نکنید. به چی شک نکنیم؟ همیشه بیش از حد به من سخت گرفته ای، پس من ازت می خواهم که بیایی پایین و شک مرا برطرف کنی!

نمی شد به آدم ها اعتماد کرد. هر طور حساب می کردی باز آدم ها ارزش اعتماد کردن نداشتند.

در کتابخانه راه می رفتم و کتاب ها را نگاه می کردم. یکی یکی از قفسه در می آوردم. همه شان احمقانه و بی روح بودند. صفحه ها پر از کلمات بودند ولی چیزی برای گفتن وجود نداشت. اگر هم حرفی داشتند، آنقدر کش می دادند که وقتی به آن حرف می رسیدی دیگر حسابی از حوصله افتاده بودی.

شناسنامه کتاب ساندویچ ژامبون

• نویسنده: چارلز بوکوفسکی
• ترجمه: علی امیرریاحی
• انتشارات: نگاه
• تعداد صفحات: ۴۰۰
• نسخه صوتی:دارد
• نسخه الکترونیکی: دارد

شناسنامه کتاب صوتی ساندویچ ژامبون

• گوینده: آرمان سلطان زاده
• ناشر صوتی: آوانامه
• مدت: ۱۰ ساعت و ۴۶ دقیقه
  معرفی رمان سکوت اثر شوساکو اندو