دسته بندی ها

سیاست
جامعه
حوادث
اقتصاد
ورزش
دانشگاه
موسیقی
هنر و رسانه
علم و فناوری
بازار
مجله خانواده
ویدیو
عکس

جستجو در ساعدنیوز

جامعه /

سلام خاص و معنادار شهید هنیه به رهبر انقلاب/ سلام من برای رسیدن به بلندائی رفیع، باید بر بال پرنده‌ای بنشیند و به پرواز درآید 

سه شنبه، 16 مرداد 1403
کد خبر: 401544
ساعدنیوز: شهیدهنیه گفت: "تطیر سلامنا علی سید القائد" این جمله ترجمه آسانی ندارد! یعنی برای معنا کردنش باید توضیح مفصلی داد.

به گزارش پایگاه خبری تحلیلی ساعدنیوز، الله کرم مشتاقی، فعال فضای مجازی در تلگرام نوشت:

رهبر معظم انقلاب سلوک رفتاری و اخلاقی شهید هنیه را قلباً دوست داشتند. شهید ‎هنیه نیز متقابلاً ارادت ویژه‌ای به ایشان داشتند. روزی پس از ملاقات هیات ایرانی با این شهید مجاهد، ایشان که دارای دکترای زبان و ادبیات عرب است، با به کار بردن واژه‌ای غامض و نادر خواستند که سلامش را ‏به رهبر انقلاب برسانیم.

شهیدهنیه گفت: "تطیر سلامنا علی سید القائد" این جمله ترجمه آسانی ندارد! یعنی برای معنا کردنش باید توضیح مفصلی داد. جمله او آرایه‌ای ادبی و پیچیده بود به این مضمون که سلام من برای رسیدن به بلندائی رفیع، باید بر بال پرنده‌ای بنشیند و به پرواز درآید.


پسندیدم دیدگاه ها

استخاره آنلاین
فال حافظ آنلاین
فال امروز دوشنبه 05 آذر
از سراسر وب
دیدگاه خود را ثبت نمایید
نکات مهم و اصول صحیح رانندگی در برف و بوران که حتما باید بدانید!
خلاقیت اقتصادی پدر ایرانی با هدف استفاده دوباره از چای کیسه‌ای مرزهای قناعت را جابجا کرد+عکس/ روح پدر علم اقتصاد با دیدن این صحنه شاد شد😄
فرزندان رهبر معظم انقلاب با کدام خانواده‌های خوشنام و مشهور ازدواج کرده‌اند+عکس
شوخی با تریدرها: وضعیت من وقتی میخوام بابام رو راضی کنم پول بده تا بیت کوین بخرم+ویدیو/ آقایون و خانمهای تریدر تحویل بگیرید😂
اصول مهم ویراستاری تخصصی کتاب چیست؟
از بازار چه خبر؟ | قیمت دلار و یورو امروز یکشنبه 4 آذر 1403 + جدول
استخراج فوری مقاله از پایان نامه برای مجلات ISI با بهترین کیفیت
پاسخ رهبر انقلاب به استفتائاتی درباره رقص / از رقص محلی و رقص در مجالس زنانه تا رقص زن برای شوهرش
اکسپت فوری مقاله علمی پژوهشی
استخراج مقاله از پایان نامه کارشناسی ارشد و دکتری و چاپ در مجلات isi، علمی پژوهشی، Scopus + پاورپوینت آموزشی