طریقه‌ی نوشتن رزومه به زبان آلمانی

Resumé • Curriculum vitae
Lebenslauf

Johann Mustermann1
Goethestraße 15
54321 Entenheim2

Tel. (03 41) 654 19 85
Telefax: (03 41) 654 04 73
E-Mail: jmustermann@t-online.de

geboren am 23. 08. 1971 in Graz/Österreich, ledig3

Ausbildung4

1987

1987-1990

1991-1994

Berufstätigkeit5

08/91-12/96

seit 01/97

Besondere Kenntnisse7

mittlere Reife, Bundesgymnasium, Graz

Lehre zum Industriekaufmann bei
der Schmidt AG, Hamburg
Abschlussprüfung, gut

Abendgymnasium in Hamburg,
Abschluss Abitur

Sachbearbeiter, Schmidt AG, Hamburg

Leiter der Personalabteileung,6 Schmidt AG

EDV: Textverarbeitung (Word)

5- تجارب کاری

6- مدیر اداری

7- توانایی های خاص

1- نام و آدرس شما

2- اگر خارج از آلمان زندگی می کنید بهتر است در خط بعد توضیح دهید.

3- وضعیت تاهل (verheiratet=متاهل) (ledig=مجرد)

4- تحصیلات

Resumé • Curriculum vitae
Lebenslauf

Maria Mustermann 1 • Goethestraße 15 • 54321 Entenheim 2
Tel. (03 41) 654 19 85 • Fax: (03 41) 654 04 73
E-Mail: mmustermann@t-online.de

Geburtsdatum, -ort3

Familienstand4

Schulbildung6
1991

Hochschulausbildung8
1991-1995

Berufspraxis9
08/95-12/97

01/98-09/99

Fremdsprachen11

17.06.1972, Hamburg

verheiratet, zwei Kinder5

Abitur, Schiller-Gymnasium, Waldorf7

Albert-Ludwig-Universität, Freiburg
Studium der Psychologie

Wissenschaftliche Assistentin10
Albert-Ludwig-Universität, Freiburg

Referentin für klinische Psychologie
bei der IHK, Frankfurt/Main

Englisch sehr gut
Französisch gut

6- تحصیلات ابتدایی و متوسطه

7- das Abitur همان دیپلم در آلمان است.

8- تحصیلات عالی

9- تجربه کاری

10- دستیار علمی

11- زبان خارجی

1- نام و آدرس شما

2- اگر خارج از آلمان زندگی می کنید بهتر است در خط بعد توضیح دهید.

3- سال و محل تولد

4- وضعیت تاهل (verheiratet=متاهل) (ledig=مجرد)

5- متاهل با دو فرزند