پروانه در اشعار و جملات زیبای فارسی، جایگاه ممتازی دارد و بسیار از آن استفاده می شود. پروانه نماد دلسوزی و فدا کردن می باشد و در اشعار فارسی، از آن در کنار شمع استفاده می شود. پروانه همچنین نماد زیبایی و ظریفی نیز می باشد و به زیبایی هرچه تمام تر از آن در اشعار استفاده می شود.در ادامه به متن های ادبی زوعاشقانه با مضمون پروانه پرداختیم امیدوارم لذت ببرید.
زیباترین متن ادبی و عاشقانه انگلیسی در مورد پروانه
To know God, watch a butterfly return to the same tree – after a year and a thousand miles
برای شناخت خدا، کافیست به پروانه ای دقت کنید که بعد از یک سال و هزاران مایل مسافت، دوباره به همان درخت بازمی گردد.
A butterfly lights beside us like a sunbeam, and for a brief moment, its glory and beauty belong to our world… but then it flies again, and though we wish it could have stayed… we feel lucky to have seen it
یک پروانه اطراف ما را همانند پرتو آفتاب روشن می کند و برای یک لحظه کوتاه درخشندگی و زیبایی اش به دنیای ما تعلق دارد …. اما دوباره پرواز می کند و گرچه ما آرزو می کنیم که کاش می توانست بماند … اما احساس خوش اقبالی می کنیم که پروانه ما را دیده است!
---------------------------------------
You’ve gotta be a caterpillar before you are a butterfly. Problem is, most people aren’t willing to be a caterpillar
قبل از این که پروانه شوی باید کرم ابریشم باشی اما مشکل این است که اکثر مردم نمی خواهند کرم ابریشم باشند.
---------------------------------------
Butterflies are graceful, varied and enchanting. Butterflies lead you to the sunny side of life. And everyone deserves a little sunshine
پروانه ها ظریف و رنگارنگ و دلربا هستند. پروانه ها تو را به لبه آفتابی زندگی هدایت می کنند و هر کسی سزاوار قدری نور و روشنایی می باشد.
---------------------------------------
The butterfly is a flying flower. The flower a tethered butterfly
پروانه گلی در حال پرواز است و گل، پروانه ای در بند!
--------------------------------------
Butterflies… flowers that fly
پروانه ها گل هایی هستند که پرواز می کنند
----------------------------------------------------
Butterflies are the heaven sent kisses of an angel
پروانه ها بوسه های بهشتی فرستاده شده از یک فرشته هستند
---------------------------------------------------
You’ve gotta be a caterpillar before you are a butterfly. Problem is, most people aren’t willing to be a caterpillar
قبل از این که پروانه شوی باید کرم ابریشم باشی اما مشکل این است که اکثر مردم نمی خواهند کرم ابریشم باشند.
------------------------------------------------------------------------------------------
A butterfly lights beside us like a sunbeam, and for a brief moment, its glory and beauty belong to our world… but then it flies again, and though we wish it could have stayed… we feel lucky to have seen it
یک پروانه اطراف ما را همانند پرتو آفتاب روشن می کند و برای یک لحظه کوتاه درخشندگی و زیبایی اش به دنیای ما تعلق دارد …. اما دوباره پرواز می کند و گرچه ما آرزو می کنیم که کاش می توانست بماند … اما احساس خوش اقبالی می کنیم که پروانه ما را دیده است!
زیباترین متن ادبی و عاشقانه فارسی در مورد پروانه
ما از زیبایی پروانه لذت می بریم اما به ندرت تغییراتی که برای رسیدن به این زیبایی گذرانده را تحسین می کنیم
---------------------------------------
جایی که برای کرم ابریشم پایان دنیاست پروانه ای متولد می شود
برای پروانه شدن راه زیادی لازم است
باید قبل از آن به قدر کافی شجاع شد
باید فهمید که پرواز آن قدر ها هم که فکر می کنیم ، ساده نیست
باید دانست که اگر ترس در دل راه یابد، سقوط حتمی ست
برای پروانه شدن، گذشتن از تنگنای پیله های در هم تنیده شده زندگی لازم است
گاه چنان این پیله ها در هم گره خورده اند
که خستگی در تک تک سلول های بدن خانه می کنند و
این خیال به وجود می آید که رهایی غیر ممکن است
ولی تنها کسانی می توانند پروانه شوند که بیش از همه امید داشته باشند و البته صبر …
پروانه به ناچار باید پرواز کند و شرط اول پرواز، گشودن بال هاست
بال های ضعیف و رنجور، پروانه را از پرواز باز می دارد
شرط دیگر نترسیدن از ارتفاع است
پروانه بودن، قلب پروانه ای می طلبد. و احساس پروانه ای، برای یافتن گل ها
برای درک زندگی و این که
در نگاه کسانی که معنی پرواز را نمی فهمند هر
چه اوج بگیری کوچکتر می شوی
وقتي که ، دستاي باد ، قفس مرغ گرفتارو شکست ، شوق پرواز و نداشت
وقتي که چلچله ها ، خبر فصل بهارو مي دادن ، عشق آوازو نداشت
ديگه آسمون براش ، فرقي با قفس نداشت
واسه پرواز بلند ، تو پرش هوس نداشت
شوق پرواز ، توي ابرا ، سوي جنگلاي دور
ديگه رفته از خيال اون پرنده صبور
اما لحظه اي رسيد ، لحظه پريدن و رها شدن ، ميون بيم و اميد
لحظه اي که پنجره ، بغض ديوارو شکست
نقش آسمون صاف ، ميون چشاش نشست
مرغ خسته پر کشيد و افق روشنو ديد
تو هواي تازه دشت ، به ستاره ها رسيد
لحظه اي پاک و بزرگ ، دل به دريا زد و رفت
با يه پرواز بلند تن به صحرا زد و رفت
------------------------------------
جواب من نداد آن شوخ و میداند که شمع آخر به خاموشی زسر وامیکند پروانه ی خود را
------------------------------------
همه خفتند به غیر از من و پروانه و شمع
قصّه ما دو سه دیوانه دراز است هنوز
------------------------------------
همه خفتند به غیر از من و پروانه و شمع قصّه ما دو سه دیوانه دراز است هنوز
------------------------------------
بهت پیله کردم، نمی مونی پیشم
نه میمیرم اینجا، نه پروانه میشم
-----------------------------------
سوز دل بین که ز بس آتش اشکم دل شمع
دوش بر من ز سر مهر چو پروانه بسوخت
------------------------------------
شمع اگر پروانه را سوزاند خیر از خود ندید آه عاشق زود گیرد دامن معشوق را
-----------------------------------
نالیدن بلبل ز نوآموزی عشق است
هرگز نشنیدیم ز پروانه صدایی
------------------------------------
نالیدن بلبل ز نوآموزی عشق است هرگز نشنیدیم ز پروانه صدایی
------------------------------------
آفتاب دیگری در آسمان لحظه خواهم کاشت
لحظه ها را در دو دستم جای خواهم داد
سوی خورشیدی دگر پرواز خواهم کرد
------------------------------------
دولت صحبت آن شمع سعادت پرتو
بازپرسید خدا را که به پروانه کیست
-----------------------------------
آتش از شمع نیفتاد به کاشانه مرا سوخت سرمایه ی دل ماتم پروانه مرا
-----------------------------------
بیهوده نیست گریه بی اختیار شمع
آبی بر آتش دل پروانه می زند
-------------------------------------
گرم صد بار سوزی باز برگردسرت گردم
نیم پروانه کزیک سوختن در دست و پا افتم
------------------------------------
عشق یکرنگی تقاضا میکند این روشن است ورنه شمع آتش چرا زد همچو خود پروانه را
-------------------------------------
حالت سوخته را سوخته دل داند وبس شمع دانست که جان کندن پروانه ز چیست
-----------------------------
آخر ای ماه جهان تابم چه کم گردد ز تو
گر شبی پروانه شمع شبستانت شوم
-------------------------------
سوختم اما نبود شمع سان یکجا مقیم
چون چراغ کاروان هرشب بصد جا سوختم
--------------------------------
عشق آتش بود و خانه خرابی دارد پیش آتش دل شمع و پر پروانه یکیست
اگر صد بار سوزی باز برگرد سرت گردم
نیم پروانه کز یک سوختن در دست و پا افتم
---------------------------------
مرا با شمع نسبت نیست در سوز
که او در شب سوزد و من شب و روز
---------------------------------
زن اینجا فقط و فقط برای آزادی به مرگ می اندیشد چیزی که طبق اندیشه یکتاپرستان مسلمان آزادی روح از تن آغاز فراغ بال و آسودگی جان است . . .
جایی میان بادبادکها خوابیده
کودکیِ دختری که سی سالگی
اورا بلعیده بود
اینجا به پیله ها برای پروانه شدن مجوز نمی دهند
تنها ابریشمی می شوی بر تن همخوابگی شان
و کابوس ها، تعبیر عاشقانه هایت می شوند . . .
------------------------------------------
من و این حافظه ی گنگ
هر دو خوب می دانیم
پس از
تیرباران خورشید
چه گذشت
بر این خاک کبود
زندگانش
همه پوشالی
شب و روز
مرثیه ای
تکراری
گورها همه خالی
مردگان،
محکوم
به کوچی اجباری
کلاغ ها
با قبایی هفت رنگ
در غروب آینه
لاف می زنند
حنجره ی آزادی
افسوس؛
در این سیطره ی مدور نامعلوم
مثل تکرار بیمارگونه ی عاشقی
گیج … و ناممکن
تهی از تکامل پروانگی
در شفیره
می مانیم
می پوسیم
می میریم
---------------------------------------
طریق عشق زپروانه میتوان آموخت که سوخت جان عزیزو خموش رفت و گذشت
---------------------------------------
عاشق و اندیشه بوس و تمنّای کنار
بهر غیرت شمع آتش می زند پروانه را
تا سحر شمع و منو پروانه با هم سوختیم
آنکه بر مقصود نائل شد سحر پروانه بود
-------------------------------------
ز خون ناحق پروانه شمع چون میسوخت به گریه گفت که عاشق کشی گنه دارد
---------------------------------------
پروانه بودن
قلب پروانه ای می طلبد
و احساس پروانه ای
برای یافتن گل ها
---------------------------------------
بهت پیله کردم، نمی مونی پیشم
نه می میرم اینجا، نه پروانه میشم
---------------------------------------
پر کن گوش تمام
پروانه های شهر را از
عطرت، دلم میخواهد
هر صبح که بیدار می شوم
بوی تو دنیا را برداشته باشد
---------------------------------------
به خورشید نگاه کن️
به باغچه و درخت و اطلسی
و رقص پروانه
به روی شانه های گل
بنگر به صبح که از راه رسیده
تا من دوباره عاشقت شوم
---------------------------------------
پای بند قفسم باز و پر بازم نیست
سر گل دارم و پروانه ی پروازم نیست
---------------------------------------
خوشبختی همانند یک پروانه است
اگر دنبالش کنید
همیشه دور از دسترس شما خواهد بود
اما زمانی که آرام بنشینید
ممکن است روی شما بنشیند!
---------------------------------------
چون پیله ای که پر زده پروانه اش ببین
رفتی و سهمم از تو دلی پاره پاره است
---------------------------------------
تو فروغ آرزوهای منی
تو را دست کدامین قاصدک بسپارم
که برآورده شوی
و عشق را
تا بی نهایت تا خدا
تا بوسه ی پروانه ها
در میان قلبم
عاشقانه
ادامه دار کنی
شمع من باش که قلبم خود پروانه ی توست
می تَپَد با نفست؛ آه که دیوانه ی توست...
---------------------------------------
امیدوارم زندگی تان از سختی پیله مشکلات رها یابد و به زندگی زیبایی مثل پروانه تبدیل شود. برای مشاهده ی متن های پر محتوای دیگر به بخش سرگرمی (اس ام اس) ساعد نیوز مراجعه نمایید.
زیباترین متن ادبی درمورد گل آفتاب گردان
