ضمایر شخصی در زبان ترکیه را یاد بگیرید

ضمایر فاعلی

• Ben
• من
• Biz
• ما
• Sen
• تو
• Siz
• شما
• O
• او
• Onlar
• آنها

نکته : تلفظ حرف e در زبان ترکی استانبولی حالت فتحه و کسره آن نزدیک به هم می باشد.به نحوه تلفظ Ben و Sen در فایل صوتی دقت کنید.

تصویر زیر ضمایر فاعلی در زبان ترکی استانبولی را نشان می دهد.

پسوند های ملکی

الف) پسوند های ملکی در زبان ترکی استانبولی طبق آخرین حرف صدادار کلمه به صورت زیر می باشند.

ضمایر فاعلی

پسوند های ملکی

Ben

-ım/ -im/ -um/ -üm

Sen

-ın/-in/-un/-ün

O

-ı/-i/-u/-ü

Biz

-ımız/ -imiz/-umuz/-ümüz

Siz

-ınız/-iniz/unuz/ünüz

Onlar

-ları/-leri

نگران نباشید نیاز به حفظ کردن هیچ کدام از این پسوند ها نیست. کافیست به املای کلمه و آخرین حرف صدا دار کلمه دقت کنید به عنوان مثال برای ضمیر فاعلی Ben :

اگر آخرین حرف صدادار a-ı باشد پسوند ım می آید.

اگر آخرین حرف صدادار e-i باشد پسوند im می آید.

اگر آخرین حرف صدادار o-u باشد پسوند um می آید.

اگر آخرین حرف صدادار ö-ü باشد پسوند üm می آید.

جدول زیر نمونه ای پسوند های ملکی در زبان ترکی استانبولی نشان می دهد.

• e-i
• a-ı
• o-u
• ö-ü
• ev-im
• ad-ım
• telefon -um
• gün-üm
• ev-in
• ad-ın
• telefon-un
• gün-ün
• ev-i
• ad-ı
• telefon-u
• gün-ü
• ev-imiz
• ad-ımız
• telefon-umuz
• gün-ümüz
• ev-iniz
• ad-ınız
• telefon-unuz
• gün-ünüz
• ev-lerı
• ad-ları
• telefon-ları
• gün-ları

مثال :

Benim kolum

دست من

Bizim kolumuz

دست ما

Senin kolun

دست تو

Sizin kolunuz

دست شما

Onun kolu

دست او

Onların kolları

دست آنها

ب) پسوند های ملکی برای کلماتی که به حروف صدا دار ختم می شوند به صورت زیر می باشد. به جدول زیر دقت کنید.

• Ben
• -m
• Biz
• -mız/ -miz/-muz/-müz
• Sen
• -n
• Siz
• -nız/-niz/ -nuz/ -nüz
• O
• -sı/ -si/ -su/ -sü
• Onlar
• -ları/ -leri

مثال:

• baba-m
• anne-m
• Palto-m
• ütü-m
• baba-n
• anne-n
• Palto-n
• ütü-n
• baba-sı
• anne-si
• Palto-su
• ütü-sü
• baba-mız
• anne-miz
• Palto-muz
• ütü-müz
• baba-nız
• anne-niz
• Palto-nuz
• ütü-nüz
• baba-ları
• anne-leri
• Palto-ları
• ütü-leri

ضمایر ملکی

ضمایر ملکی در زبان ترکی استانبولی طبق جدول زیر می باشند

• Ben
• Benim
• Biz
• Bizim
• Sen
• Senin
• Siz
• Sizin
• O
• Onun
• Onlar
• Onların

جملات نمونه زیر را ببینید

benim evim çok güzel

خانه من بسیار زیبا است

bizim evimiz çok güzel

خانه ما بسیار زیبا است

senin evin çok güzel

خانه تو بسیار زیبا است

sizin eviniz çok güzel

خانه شما بسیار زیبا است

onun evi çok güzel

خانه او بسیار زیبا است

onların evleri çok güzel

خانه آن ها بسیار زیبا است

آشنایی با ضمایر شخصی در زبان ترکیه ای

مثال:

معنی جملات

Merhaba

سلام

adın ne

نام تو چیست؟

adım Ayşe?

نامم آیشه است

senin adın ne?

نام تو چیست؟

benim adım Mehmeh

نام من مهمت است

memnun oldum

خوش وقتم

ben de memnun oldum

من هم خوش وقتم