دانلود آهنگ غمگین و زیبای ابراهیم تاتلیس با نام «Haydi söyle» + ترجمه متن

  چهارشنبه، 01 اسفند 1403
دانلود آهنگ غمگین و زیبای ابراهیم تاتلیس با نام «Haydi söyle» + ترجمه متن
ساعدنیوز: آهنگ Haydi söyle از ابراهیم تاتلیس را در این مطلب می‌توانید دانلود کنید و شعر این آهنگ را بخوانید.

به گزارش سرویس هنر و رسانه ساعدنیوز، ابراهیم تاتلیسس زاده 1 ژانویه 1952 در شانلی‌ اورفه کشور ترکیه است. شانلی اورفه در جنوب ترکیه واقع شده و جمعیتی متشکل از کردها و عرب‌ها دارد. پدر او احمد کرد زبان و مادرش لیلا عرب بود ابراهیم فرزند اول یک خانواده 9 نفره و زندگی سراسر فقر بود. بعد از به دنیا آمدنش، پدرش برای اولین بار او را از پشت میله‌های زندان دید و نام پدرش «ابراهیم» را روی او گذاشت. ابراهیم در کودکی به کار فروش آب و کارگری ساختمان مشغول بود و در سن 8 سالگی توانست اولین کفش نو و در سن 10 سالگی اولین شلوار نو را بپوشد. او در اوایل جوانی برای کار به استانبول رفت و مدتی دست‌فروشی کرد اما بعد به فعالیت در امور آهن‌آلات ساختمانی مشغول شد.

ابراهیم تاتلیس، Haydi söyle


Seni gördüğüm zaman dilim neden tutulur
چرا هر وقت تورو میبینم زبونم بند میاد؟
Seni gördüğüm zaman güller elimde kurur
چرا هر وقت میبینمت گل های تو دستم پژمرده میشن؟
Seni gördüğüm zaman hayat sanki son bulur
هر وقت می بینمت انگار که دنیا به پایان میرسه
Gözlerine bakınca dünyalar benim olur
تو چشمات که نگاه میکنم دنیا مال من میشه
Susma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle
هی دل من ساکت نمون یالا تو بگو
Aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye
عشقم و دردم رو به محبوبم بگو
Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
یالا بگو که چطور دوسش دارم
Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
یالا بگو که تو رویاهامم اونو میبینم
Haydi söyle uykusuz gecelerimi
یالا از شب های بیخوابیم بگو
Haydi söyle
یالا دیگه بگو
Seni gördüğüm zaman beni bir ateş sarar
هر وقت تو رو میبینم آتیش میگیرم
Seni gördüğüm zaman yanar yüreğim yanar
هر بار می بینمت قلبم آتیش میگیره و میسوزه
Seni gördüğüm zaman canlanır tüm anılar
هر بار می بینمت همه خاطره هام جون میگیرن
Seni gördüğüm zaman durur bütün zamanla
هر بار می بینمت انگار که همه زمان ها متوقف میشن
Susma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle
هی دل من ساکت نمون یالا تو بگو
Aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye
عشقم رو به محبوبم بگو دردمو بهش بگو
Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
یالا بگو که چطور دوسش دارم
Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
یالا بگو که تو رویاهامم اونو میبینم
Haydi söyle uykusuz gecelerimi
یالا از شب های بیخوابیم بگو
Haydi söyle
یالا دیگه بگو

برای مشاهده دیگر مطالب مرتبط با هنر و رسانه روی لینک کلیک کنید


دیدگاه ها

  دیدگاه ها
سامان
4 هفته پیش

روزی که این اهنگ اومد و در سرتاسر ایران پخش شد رو یادمه..خدا همه اسیرهای خاک رو بیامرزه،مادر بزرگم عاشق اهنگای ابراهیم بود الخصوص این اهنگش
آخرین ویدیو ها