به گزارش سرویس آموزش زبان پایگاه خبری ساعدنیوز، در زبان فارسی یا انگلیسی، اشیاء معمولاً جنسیت ندارند. اما در اسپانیایی، هر اسمی (حتی اشیاء بیجان) یا مذکر (Masculino) است یا مؤنث (Femenino).
قانون کلی بسیار ساده است، هرچند استثناهایی هم وجود دارد:
اسامی مذکر: معمولاً به حرف -o ختم میشوند.
Ejemplo: El libro (کتاب)، El niño (پسر)
اسامی مؤنث: معمولاً به حرف -a ختم میشوند.
Ejemplo: La mesa (میز)، La niña (دختر)
نکته حرفهای: کلماتی که به پسوندهای -ción ،-sión ،-dad و -tad ختم میشوند، تقریباً همیشه مؤنث هستند. (مثل: La ciudad - شهر)
قوانین جمع بستن در اسپانیایی بسیار منطقی است:
کلماتی که به حروف صدادار ختم میشوند: کافیست یک -s به انتهای آنها اضافه کنید.
Libro $\rightarrow$ Libros
Mesa $\rightarrow$ Mesas
کلماتی که به حروف بیصدا ختم میشوند: باید -es اضافه کنید.
Papel (کاغذ) $\rightarrow$ Papeles
Universidad $\rightarrow$ Universidades
کلماتی که به z ختم میشوند: حرف z به c تبدیل شده و سپس -es میگیرد.
Lápiz (مداد) $\rightarrow$ Lápices
در اسپانیایی، صفتها و حرفهای تعریف (مثل "The" در انگلیسی) باید با اسم خود همرنگ شوند. یعنی اگر اسم جمع و مؤنث است، صفت هم باید جمع و مؤنث باشد.
حالت | اسم + صفت | ترجمه |
مذکر مفرد | El gato negro | گربه سیاه |
مؤنث مفرد | La gata negra | مادهگربه سیاه |
مذکر جمع | Los gatos negros | گربههای سیاه |
مؤنث جمع | Las gatas negras | مادهگربههای سیاه |
آیا میتوانید کلمه "Flor" (گل) را که یک اسم مؤنث است، به صورت جمع بنویسید؟
(راهنمایی: به حرف بیصدا ختم شده است.)
با تسلط بر این درس، شما نیمی از مسیر درک ساختار جملات اسپانیایی را طی کردهاید! آیا در مورد استثناهای عجیبی مثل "El problema" سوالی دارید؟
برای مشاهده دیگر مطالب مرتبط با آموزش زبان روی لینک کلیک کنید