به گزارش سرویس هنر و رسانه ساعدنیوز، شریفی با اشاره به درخواست گلشیفته فراهانی برای دریافت نسخهای از فیلم گفت: «گلشیفته آمد و از من خواست نسخهای از فیلم با زیرنویس انگلیسی در اختیارش قرار دهم، زیرا قصد داشت آن را در خارج از کشور نمایش دهد و از این طریق برای بازی در پروژههای خارجی اقدام کند.»
وی افزود: «من فیلم را به امانت در اختیار او قرار دادم. نسخه ویدئویی را گرفت و رفت و پس از آن دیگر ایشان را ندیدم.»
این تهیهکننده همچنین با اشاره به نخستین مواجهه خود با گلشیفته فراهانی پس از تغییرات ظاهری او اظهار کرد: «اولین بار که گلشیفته را با ظاهر جدید دیدم، با خودم گفتم فاتحه فیلمم خوانده شد.»
از آنجایی که فایل به عنوان امانت در اختیار گلشیفته قرار گذاشته بود ولی او حاضر به پس دادنش نشده به نوعی بحث قضیه سرقت ادبی را به پیش می کشد.
گلشیفته فراهانی در فیلم «اشک سرما» به تهیهکنندگی امیرحسین شریفی ایفای نقش کرده بود و همکاری در این پروژه زمینه آشنایی این دو را فراهم کرد.