اگر از گوشی های اپل استفاده می کنید، احتمالا این سوال به ذهن شما خطور کرده است که آیا می توان منوی گوشی های اپل را تغییر داد؟ در واقع یکی از مهمترین سوالاتی که کاربران میپرسند این است که آیا گوشی آیفون (اپل) فارسی میشود؟ آیا فارسی کردن گوشی اپل امکان پذیر است؟ آیا می توان محصولات شرکت اپل (چه گوشی های آیفون و چه مک بوک ها) را فارسی کرد؟ در این مقاله قصد داریم در مورد فارسی کردن گوشی اپل نکاتی را مطرح کنیم.
روش های فارسی کردن گوشی اپل
در ابتدا باید متذکر شویم که یکی از بهترین و جذاب ترین سیستم عامل های حال حاضر دنیا، iOS است که در محصولات مختلف شرکت اپل، شاهد پیاده سازی آن هستیم. این سیستم عامل به خاطر امنیت، ویژگی های جذاب بصری و قابلیت های نرم افزاری بسیار بالا، مورد استقبال گسترده کاربران قرار گرفته است. در محصولات اپل، اغلب زبان های دنیا پیاده سازی شده است. یعنی اپل، متناسب با جامعه هدف و جمعیت کشورهای مدنظر خود، امکان استفاده از منو و دیگر قابلیت ها را، به کاربران مختلف ارائه داده است. اما از منوی فارسی پشتیبانی نمی کند.
از این رو خیلی از کاربران ایرانی به فکر فارسی کردن گوشی اپل افتاده اند. شاید یکی از دلایل اصلی این موضوع، آن باشد که از نظر تعداد جمعیت، افراد فارسی زبان در سطح دنیا خیلی کم است. در کل، سه کشور در دنیا وجود دارند که به فارسی تکلم می کنند. ایران، افغانستان و تاجیکستان. البته در افغانستان، به زبان پشتو و اردو نیز صحبت می شود. کل جمعیت این سه کشور حدود 150 میلیون نفر است. تقریبا 2 درصد کل دنیا. برای مشاهده لیست قیمت روز گوشی موبایل کلیک کنید.
روش جیلبریک
در حال حاضر اپل برای گوشی های خود منوی فارسی در نظر نگرفته است. اما روش های زیادی برای فارسی کردن گوشی اپل وجود دارد. یکی از ترفندهای فارسی کردن گوشی اپل استفاده از روش جیلبریک است. به طور خلاصه می توان گفت روش جیلبریک، با اضافه کردن بعضی از ویژگیها یا نرم افزار خاص، منوی فارسی را به گوشی اپل اضافه می کند. جالب است بدانید خیلی از نرم افزارهای بازی نیز، با استفاده از روش جیلبریک، قابلیت اجرا شدن دارند. خیلی از نرم افزارها در حال حاضر دارای لایسنس هستند.
اما کاربران ایرانی با استفاده از روش هایی مانند اضافه کردن پچ ( یا کرک کردن ) ، بدون اینکه آنها را خریداری کنند، مورد استفاده قرار می دهند. این روش در واقع برای اضافه کردن بعضی از قابلیت ها به گوشی های اپل انجام می شود. به طور کلی استفاده از روش های جیلبریک و نرم افزارهای ثالث را توصیه نمی کنیم. چرا که اپل ( برعکس خیلی از سیستم عامل ها و شرکت های بزرگ) به نکات امنیتی توجه زیادی می کند و سعی دارد هرگونه استفاده از این روش ها را محدود سازد. به همین دلیل استفاده از روش جیلبریک، خیلی مورد تایید نیست.
معایب و مزایای روش جیلبریک برای فارسی کردن گوشی اپل
استفاده ار روش جیلبریک برای فارسی کردن گوشی اپل امنیت آن را پایین می آورد. چرا که نرم افزار های جدیدی به آن اضافه می کند. اگر گوشی خود را جیلبریک کنید، به احتمال زیاد گارانتی و موارد مشابه آن از بین می روند. از همه مهمتر مصرف باتری، بسیار زیادتر خواهد شد و همواره شاهد داغ شدن گوشی خود خواهید بود. به هر حال با استفاده از نرم افزارهای شخص ثالث، می توانید وارد قسمت Setting گوشی خود شوید و در قسمت General و Language، زبان آن را تغییر بدهید. البته در نظر داشته باشید که شما به راحتی می توانید از کیبورد فارسی استفاده کنید. اما منوی گوشی های اپل، به صورت عادی، قابلیت فارسی سازی ندارد.
در نظر داشته باشید که اگر منوی گوشی خود را فارسی کنید، باز هم خیلی از کلمات کلیدی آن به صورت انگلیسی باقی می مانند. چرا که خیلی از این کلمات، اصطلاحات انگلیسی هستند و فارسی سازی آن ها امکان پذیر نیست. البته کلماتی هم که در منوی انگلیسی سیستم عامل های مختلف از جمله iOS و اندروید وجود دارند، خیلی کلمات ثقیل و سختی نیستند و به طور روزمره نیز با آنها آشنا هستیم.
نرم افزار Cydia
پس از اینکه گوشی خود را جیلبریک کردید، می توانید برای فارسی کردن گوشی اپل وارد نرم افزار Cydia شده و پس از آن، گزینه Persian Language را انتخاب کرده و نصب کنید.
توصیه ما این است که کلمات مهم و کاربردی که در زبان انگلیسی و منوی گوشی آیفون 12 وجود دارند را، یاد بگیرید تا نیازی به فارسی کردن گوشی اپل هم نباشد. اما اگر به هر دلیلی قصد دارید که منوی گوشی خود را تغییر دهید و آن را با استفاده از روش جیلبریک فارسی سازی کنید، باید تمام ریسک های آن را نیز بپذیرد.
فارسی کردن کیبورد گوشی اپل
اگر که قصد دارید کیبورد خود را فارسی کنید، این کار بسیار ساده و آسان است. شما کافی است در قسمت Setting ، بخش General را انتخاب کرده و روی گزینه KeyBoard کلیک کنید. در اینجا باید Persian را جستجو کنید. متناسب با نسخه سیستم عامل ios خود، می توانید از کیبورد استفاده کنید. البته در نظر داشته باشید که اگر آیفون شما قدیمی باشد، احتمالا حروفی مانند گ، چ، پ، ژ در این کیبوردها وجود ندارند. امکان تایپ به فارسی از نسخه آیفون 8 به بعد امکان پذیر است. اگر گوشی شما از 8iOS پایین تر است، احتمالاً در تایپ فارسی به مشکل بخورید.
گوشی های اپل امنیت بسیار بالایی دارند. در واقع شرکت اپل در گوشی ها و محصولات خود، نرم افزارهای امنیتی بسیار قوی و کاملی را تعبیه کرده است. به همین دلیل استفاده از نرم افزارهای واسط در این گوشی ها امکان پذیر نیست. نرم افزارهای واسط یا سوم شخص، ابزارهایی هستند که به نرم افزار های دیگر کمک می کنند تا خیلی از محدودیت ها را دور زده و اجرا شوند. معمولاً این ابزارها توسط شرکت اپل ممنوع می شوند.
توصیه می کنیم اگر در حال فعالیت با گوشی ها یا لپ تاپ های اپل هستید، به هیچ وجه از نرم افزارهایی که مورد تایید این شرکت نیستند برای فارسی کردن گوشی آیفون استفاده نکنید. تا آنجا که ممکن است از خود نرم افزارها و مارکت اپل ( اپ استور) استفاده کنید و نرم افزارها را از آن جا دانلود کنید. نصب هر نرم افزاری که در اپ استور نیست، ممکن است در روند کاری سیستم عامل و سایر برنامه های آیفون، اختلال ایجاد کند.
شرکت اپل
بدون شک معتبرترین و بهترین شرکت در حوزه طراحی و ساخت نرم افزار، سخت افزار و لوازم مختلف در زمینه خدمات الکترونیکی و آنلاین، شرکت اپل است که مرکز آن در ایالت کالیفرنیای آمریکا و در دره سیلیکون واقع است. در حال حاضر این شرکت، آیپد، مک بوک، آی مک، آیفون، آیپاد، اپل واچ و اپل تی وی را عرضه کرده است. شرکت اپل سال ها است که به عنوان بهترین شرکت فناوری اطلاعات در سطح دنیا فعالیت می کند و در حال حاضر درآمد ۲۷۴ میلیارد دلاری دارد که سود ناخالص آن ۶۶ میلیارد دلار است. از سال ۱۳۹۲ تمام خدمات فروش و پشتیبانی محصولات اپل در ایران ممنوع شد. حتی کاربران ایرانی نمی توانند اپلیکیشن های ساخته شده خود را در اپ استور بارگذاری کنند.
شرکت های بزرگ، سیاست های مربوط به خود را دارند. مسلما اپل بیشتر تمرکز خود را بر خریداران کشورهای اروپایی و آمریکای شمالی و شرق آسیا و اقیانوسیه قرار داده است .کمتر میبینیم که اپل، تمرکز زیادی روی فروش محصولات خود در کشورهای آسیا و آفریقا داشته باشد. همانطور که می دانید خیلی از محصولات آمریکایی در چین هم مورد استقبال قرار نمی گیرند. به همین دلیل شرکت اپل در چین، بازار خیلی خوبی ندارد. چرا که محصولات چینی مانند شیائومی و هواوی، سعی کرده اند که با اپل رقابت داشته باشند. از این رو خیلی از زبان های دنیا از جمله زبان ماندارین و فارسی، هنوز به فهرست و منوهای محصولات اپل اضافه نشده اند.
آیا جیلبریک کردن گوشی توسط شرکت اپل قابل شناسایی است؟
جیلبریک به معنای فرار از زندان است و در واقع به همه نرم افزارهایی گفته می شود که با استفاده از آن ها، می توان از سد محکم محدودیت هایی که شرکت های مختلف از جمله اپل، برای محصولات خود در نظر گرفته اند، گذشت. با استفاده از نرم افزارهایی مانند سیدیا، کوییک و سورس، میتوانید عملیات فارسی کردن گوشی اپل را انجام دهید. مغازه های تعمیرات گوشی نیز این کار را انجام می دهند. اما جیلبریک همانطور که فوایدی دارد، معایبی هم برای گوشی های مختلف ایجاد می کند. مصرف زیاد باتری، کاهش امنیت گوشی، خارج شدن گوشی ها از گارانتی و به احتمال زیاد کرش شدن برنامه ها، ممکن است پس از جیلبریک کردن گوشی اتفاق بیفتد. بعضاً شاهد عدم به روز رسانی سیستم عامل هم در گوشی های جیلبریک شده هستیم.
با استفاده از جیلبریک، شما به راحتی می توانید علاوه بر فارسی کردن گوشی اپل ، آن را شخصی سازی کنید و بر روی پوشه ها و برنامه ها، رمز بگذارید. ضبط مکالمات، دور زدن خریدهای درون برنامه ای، نصب آسان برنامه هایی ایرانی، کرک کردن اپلیکیشن های مختلف و ... از جمله ویژگی هایی هستند که می توانید با به کارگیری روش جیلبریک، از آنها بهره مند شوید.
آیا جیلبریک کردن بر روند فعالیت گوشی تاثیرگذار است؟
جالب است بدانید که از نظر دولت آمریکا و سایر کشورهای دنیا، استفاده از نرم افزارهای واسط ( نرم افزارهایی که سبب می شوند محدودیت های نصب یک اپلیکیشن از بین بروند ) جرم محسوب نمی شود. چرا که با استفاده از این روش، گارانتی محصول از بین می رود و دیگر اپل، خدمات خاص خود را به کاربران گوشی جیلبریک شده، ارائه نخواهد داد. اما نکته ای که وجود دارد، از بین رفتن سیستم های امنیتی برای گوشی، پس از استفاده از نرم افزارهای واسط است. وقتی که شما از ابزارهایی مانند Patch و کرک یک نرم افزار، استفاده می کنید، قاعدتاً خیلی از امکانات ویژه آن از بین می روند.
یکی از نکات بسیار مهمی که معمولا خیلی از کاربران در مورد آن صحبت می کنند، این است که برای گوشی های جیلبریک شده آنها، مشکلی به وجود آمده و دستگاه به طور عجیبی خاموش شده است. آیا اپل متوجه جیلبریک کردن گوشی آنها شده؟
در مورد این موضوع، نظرهای متفاوتی وجود دارد. برخی از متخصصین ادعا دارند که شرکت اپل، توانایی تشخیص جیلبریک شدن گوشی را دارد. اما معمولاً با بازگردانی دستگاه به تنظیمات کارخانه، این مشکل حل می شود. یعنی گوشی از حالت جیلبریک شده خارج خواهد شد. اما اپل، دوباره خدمات خود را به این گوشی نخواهد داد. قابلیت های ایجاد شده توسط روش جیلبریک، قابلیت پاک شدن از گوشی را دارند. ولی در کل باید به این نکته توجه شود که روش جیلبریک، امنیت گوشی را کاهش می دهد. البته ادعایی که نرم افزار کوئیک دارد این است که علاوه بر جیلبریک، قادر به بالابردن امنیت گوشی هم هست. موضوعی که نیازمند راستی آزمایی است!
اهمیت فارسی کردن گوشی اپل برای کاربران ایرانی
خیلی از کاربران ایرانی نیازمند استفاده از برنامه های فارسی زبان هستند. متاسفانه اپل اجازه بارگذاری برنامه های فارسی زبان در اپ استور خود را نمی دهد. از این رو کاربران ایرانی (که پول زیادی هم برای گوشی های آیفون داده اند ) تنها راه استفاده از برنامه های فارسی را، در جیلبریک کردن گوشی خود می دانند. با استفاده از جیلبریک کردن گوشی، شما علاوه بر اینکه می توانید نرم افزارهای مختلف فارسی را نصب کنید، قابلیت شخصی سازی آن را نیز خواهید داشت. همان طور که می دانید اپل در ایران خدمات و نمایندگی ندارد. پس گارانتی آن هم خیلی معنادار نیست. از این رو اگر که به خاطر جیلبریک شدن گوشی، گارانتی آن از بین برود، اتفاق خاصی نمی افتد!
ویژگی های روش جیلبریک
به طور کلی توصیه می کنیم اگر خیلی با سیاست های امنیتی اپل کاری ندارید و فعالیت گوشی شما بسیار ساده و عادی است، می توانید قید ویژگی های امنیتی اپل را هم بزنید! به واسطه جیلبریک کردن گوشی، فعالیت باتری زیاد می شود. چرا که یک نرم افزار تقریباً سنگین بر روی آن نصب شده و هر بار که از گوشی استفاده می کنید، این نرم افزار هم، در پس زمینه پردازشگر گوشی شما، در حال فعالیت است. از این رو مصرف زیاد باتری را در نظر داشته باشید. شاید واقعا نیاز باشد که پاوربانک هم بخرید!
