ضرب المثل های جهان درخصوص ازدواج
ازدواج در ضرب المثل های جهان
1-هنگام ازدواج بیشتر با گوش هایت مشورت کن تا با چشم هایت.( ضرب المثل آلمانی)
٢ - مردی که به خاطر " پول " زن می گیرد، به نوکری می رود. ( ضرب المثل فرانسوی )
۳- لیاقت داماد ، به قدرت بازوی اوست . ( ضرب المثل چینی )
۴- زنی سعادتمند است که مطیع " شوهر" باشد. ( ضرب المثل یونانی )
٥- زن عاقل با داماد " بی پول " خوب می سازد. ( ضرب المثل انگلیسی )
٦- زن مطیع فرمانروای قلب شوهر است. ( ضرب المثل انگلیسی )
7- زن و شوهر اگر یکدیگر را بخواهند در کلبه ی خرابه هم زندگی می کنند.( ضرب المثل آلمانی )
8 - داماد زشت و با شخصیت به از داماد خوش صورت و بی لیاقت .( ضرب المثل لهستانی )
9- دختر عاقل ، جوان فقیر را به پیرمرد ثروتمند ترجیح می دهد.( ضرب المثل ایتالیایی)
١٠ -داماد که نشدی از یک شب شادمانی و عمری بداخلاقی محروم گشته ای .( ضرب المثل فرانسوی )
11- دو نوع زن وجود دارد؛ با یکی ثروتمند می شوی و با دیگری فقیر.( ضرب المثل ایتالیایی )
12- در موقع خرید پارچه حاشیه آن را خوب نگاه کن و در موقع ازدواج درباره مادرعروس تحقیق کن . ( ضرب المثل آذربایجانی )
١٣- برا ی یافتن زن می ارزد که یک کفش بیشتر پاره کنی .( ضرب المثل چینی )
14- تاک را از خاک خوب و دختر را از مادر خوب و اصیل انتخاب کن .( ضرب المثل چینی )
15- اگر خواستی اختیار شوهرت را در دست بگیری اختیار شکمش را در دست بگیر.( ضرب المثل اسپانیایی)
16- اگر زنی خواست که تو به خاطر پول همسرش شوی با او ازدواج کن اما پولت را از او دور نگه دار . ( ضرب المثل ترکی )
17- ازدواج مقدس ترین قراردادها محسوب می شود. (ماری آمپر)
18- ازدواج مثل یک هندوانه است که گاهی خوب می شود و گاهی هم بسیار بد.( ضرب المثل اسپانیایی )
19- ازدواج ، زودش اشتباهی بزرگ و دیرش اشتباه بزرگتری است .( ضرب المثل فرانسوی )
20- ازدواج کردن وازدواج نکردن هر دو موجب پشیمانی است .( سقراط )
ضرب المثل هایی درخصوص ازدواج در ایران
خاخوری دیل مرد وانه، براری یه گونه: تو زن نبنی؟ (گیل و دیلم) (یعنی: خواهره دلش شوهر می خواهد؛ به برادره می گوید: تو زن نمی بری؟)
خدا در و تخته رو جفت می کنه.
خدا در و دریچه را مناسب هم ساخته است. (لامردی)
داماد خوب یافتن مثل یافتن پسر است و داماد ناباب مثل از دست دادن دختر.
داماد سرخانه هم دختر می گیرد، هم خانه. (خوانساری)
داماد کتک خورده یادش می ماند که اسرار حجله را پیش فامیل عروس نگوید. (تهرانی)
داماد گوسفند شیرده نمی شده؛ آب هم جزو شام. (سیرجانی)
داماد نگو، بگو چرک بر دل است. (مازندرانی)
داماد وقتی نو است، مادر زن برای او دیوانه است. شش ماه بعد سر و صدای هر دو بلند است. (سراوانی)
دختر اگر کار بدی کند، صدا ندارد. عروس اگر چنان کند، دارام دروم.
دختر پل است و مردم راهگذر. (یعنی: آمد و شد خواستگاران به خانه دختر اشکالی ندارد.)
دختر دوشیزه را شوی دوشیزه باید
دختر کوچک شوهر می کند، دختر بزرگ گریه می کند. (لری)
دختر که آتیش پاره شد، شوهر بده که ضایع شد. (دامغانی)
دختر که آواز بخواند، شوهر می خواهد. (شهر کردی)
دختر که خاله اش تعریفش را بکند، برای عمه اش خوب است. (بهمنیاری)
عروس تعریفی عاقبت شلخته در آمد (از آب در آمد)
آشنایی با ضرب المثل هایی درباره حرص و طمع
