فتوشاپ یکی از برنامه های کاربردی برای ویرایش و طراحی تصاویر می باشد که این روزها در میان برترین برنامه های ویرایش تصاویر، از محبوب ترین ها می باشد و قابلیت های این برنامه، از اصلی ترین دلایل محبوبیت این نرم افزار می باشد. با این حال در کنار قابلیت هایی که این برنامه دارد، ممکن است گاهی اوقات دچار برخی مسائل و مشکلات شود که در واقع شکل تایپ فارسی در فتوشاپ یکی از این مسائل می باشد. برای مثال اگر شما قصد تایپ فارسی در فتوشاپ را دارید، ممکن است حروف بصورت برعکس و بدون ترتیب تایپ شوند و در نهایت شما به هدف اصلی خودتان نرسید.در واقع مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ برای همه کسانی که اولین بار نرم افزار فتوشاپ را نصب کرده اند پیش خواهد آمد،؛ چرا که این نرم افزار بصورت پیش فرض روی تنظیمات فارسی نویسی تنظیم نشده است اما شما با راهکار بسیار ساده ای می توانید این مشکل را برطرف و حل کنید پس تا انتهای این نوشتار همراه ما باشید.
به طور کلی برای برطرف کردن مشکل جدا نویسی در تایپ فارس فتوشاپ از چند روش استفاده می شود
- مراجعه به منوی Edit و تغییر تنظیمات Type
- فعالسازی Middle Eastern features از طریق منو ها
- تغییر تنطیمات پنل پاراگراف
- بررسی راست چین و چپ چین بودن عبارات
- حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ با برنامه های جانبی
حل مشکلات شکسته نوشته شدن کلمات فارسی در فتوشاپ
وارد برنامه فتوشاپ شوید و سپس از منو خطی بالای برنامه، گزینه Edit را انتخاب کنید و از منو باز شده گزینه آخر یعنی Preferences را انتخاب نمائید و از منو باز شده دوم، بر روی گزینه Type کلیک کنید.
در صفحه باز شده از قسمت Choose Text Engine Options با توجه به توضیحات زیر یکی از گزینه ها را انتخاب کنید:
- در فتوشاپ ورژن ۲۰۲۱ گزینه World-Ready Layout
- در فتوشاپ نسخه ۲۰۲۰ گزینه World-Ready Layout
- در فتوشاپ نسخه ۲۰۱۹ گزینه Middle Eastern and South Asian
اینک پنجره ای برای شما باز خواهد شد که باید ماوس را به سمت راست پنجره یعنی باکس Choose text engine options منتقل کنید. اما از آنجائیکه در نسخه های مختلف برنامه فتوشاپ کمی متفاوت است، اگر نسخه 2019 را نصب کرده اید گزینه (World ready layout) و اگر نسخه 2020 را دارید گزینه (Middle eastern and sout asian) را انتخاب نمائید و سپس بر روی گزینه OK کلیک کنید.
در این مرحله ابتدا برنامه فتوشاپ را بصورت کامل ببندید و مجددا برنامه را اجرا کنید و یک فایل را در برنامه باز کنید و شروع به تایپ فارسی نمائید. اگر بدون مشکل موفق به رفع مشکل شدید، دیگر نیازی به مطالعه موارد ذیل نیست اما اگر هنوز برطرف نشده است، از منو خطی بالای فتوشاپ گزینه Type را انتخاب نمائید و سپس از گزینه Language options، تیکه گزینه Middle Eastern Features را انتخاب نمائید. اینک مشکل شما بصورت کامل برطرف و حل شده است.
غیر فعال بودن middle eastern features در فتوشاپ ۲۰۲۰
- به منوی type مراجعه کنید.
- روی گزینه Language Options کلیک کنید.
- گزینه Middle Eastern features را فعال نمایید.
نکته مهم: این تغییرات بر روی فعالیت های کنونی اجرا نمی شود برای این منظور فایل خود را ذخیره نموده، یکبار برنامه فتوشاپ را بسته و مجددا باز کنید.
حل مشکل تایپ در فتوشاپ با پنل پاراگراف
یکی از سریع ترین و بهترین روش ها برای حل چالش هایی مثل مشکل برعکس نوشتن اعداد در فتوشاپ یا مشکل جدانویسی حروف این است که در راستای فعالسازی Middle Eastern features و گزینه World-Ready Layout اقدام کنید.
برای این منظور می بایست:
- در پنل paragraph روی آیکون کلیک کنید. (اگر این پنل را در محیط فتوشاپ مشاهده نمی کنید به منوی window مرجعه و روی گزینه paragraph کلیک کنید.)
- در کادر باز شده گزینه های Middle Eastern features و World-Ready Layout را انتخاب کنید به گونه ای در کنار هر کدام تیک ساه رنگ مشاهده شود.
دقت داشته باشید قبل از اعمال تغییرات حتما می بایست پنجره مربوط به تصویری که قصد ویرایش آن را دارید انتخاب شده باشد.
یک راهکار خاص برای حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ
گاهی برخی از کاربران سوال می کنند که آیا راهکار دیگری هم هست که از طریق آن بتوان مسئله تایپ فارسی در فتوشاپ را حل کرد؟ پاسخ مثبت است. یک راهکار دیگر وجود دارد که بسیار راحت تر است اما کاملا بستگی به نسخه ی فتوشاپ شما دارد. در این روش می بایست متن خود را در یکی از برنامه های زیر تایپ کنید و آن را بخش تکست فتوشاپ انتقال دهید. در کلاین روش چندان پیشنهاد نمی شود زیرا مدام نمی توان متن ها را در یک جای دیگر تایپ کرد و آن ها را در فتوشاپ قرار داد. همچنین اگر بخواهید متن را مجددا ویرایش کنید، به مشکل می خورید. برای تایپ فارسی در فتوشاپ با این روش می توانید از برنامه های زیر کمک بگیرید:
- مایکروسافت ورد یا Microsoft word
- وردپد یا Wordpad
- نوت پد یا Notepad
مشکلات متداول در خصوص بهم ریختگی حروف فارسی در فتوشاپ
- آیا آپدیت کردن فتوشاپ بر روی این موضوع تاثیر دارد؟اصولا هر برنامه ای که آپدیت میشود قابلیت ها و امکاناتی را در بر می گیرد که کاربری آن ساده تر خواهد شد. از طرفی مشکلات و باگ های قبلی نیز رفع می شوند. پس همیشه آپدیت باشید.
- گزینه More features در سیستم من فعال نیست.اگه مراحل را از اول و به ترتیب انجام دهید این گزینه فعال خواهد شد.
- با تکنیک های ذکر شده مشکل جدا نوشتن حروف فارسی در فتوشاپ حل نشد.در صورتی که موارد مذکور را اعمال نمودید یکبار برنامه را ببنید و مجددا آن را اجرا نمایید تا شاهد تغییرات باشید.
- دلیل غیر فعال بودن middle eastern features در فتوشاپ چیست؟احتمالا هیچ لایه یا کادر فعالی در محیط فتوشاپ ندارید. کافیست روی لایه مورد نظر کلیک کنید.
در این مقاله به طور کامل تمامی روش های مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ را برای شما توضیح دادیم اما اگر با خواندن این نوشتار همچنان مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ برای شما حل نشد، پیشنهاد می کنیم در زیر همین پست برای ما سوالاتتان را کامنت کنید تا در سریع ترین زمان به شما پاسخ دهیم.