ساعدنیوز
ساعدنیوز

چگونه مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ را حل کنیم؟

  سه شنبه، 17 آبان 1401   زمان مطالعه 5 دقیقه
چگونه مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ را حل کنیم؟
شاید برای شما هم پیش آمده باشد زمانی که می خواهید داخل برنامه فتوشاپ به زبان فارسی تایپ کنید می‌بینید کلمات به صورت جدا جدا تایپ می‌شوند. مشکل فارسی نویسی در برنامه‌های تحت ویندوز به سادگی قابل حل است. در این مطلب با نحوه رفع مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ آشنا خواهید شد. با ساعد نیوز همراه ما باشید.

فتوشاپ یکی از برنامه های کاربردی برای ویرایش و طراحی تصاویر می باشد که این روزها در میان برترین برنامه های ویرایش تصاویر، از محبوب ترین ها می باشد و قابلیت های این برنامه، از اصلی ترین دلایل محبوبیت این نرم افزار می باشد. با این حال در کنار قابلیت هایی که این برنامه دارد، ممکن است گاهی اوقات دچار برخی مسائل و مشکلات شود که در واقع شکل تایپ فارسی در فتوشاپ یکی از این مسائل می باشد. برای مثال اگر شما قصد تایپ فارسی در فتوشاپ را دارید، ممکن است حروف بصورت برعکس و بدون ترتیب تایپ شوند و در نهایت شما به هدف اصلی خودتان نرسید.در واقع مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ برای همه کسانی که اولین بار نرم افزار فتوشاپ را نصب کرده اند پیش خواهد آمد،؛ چرا که این نرم افزار بصورت پیش فرض روی تنظیمات فارسی نویسی تنظیم نشده است اما شما با راهکار بسیار ساده ای می توانید این مشکل را برطرف و حل کنید پس تا انتهای این نوشتار همراه ما باشید.

به طور کلی برای برطرف کردن مشکل جدا نویسی در تایپ فارس فتوشاپ از چند روش استفاده می شود

  • مراجعه به منوی Edit و تغییر تنظیمات Type
  • فعالسازی Middle Eastern features از طریق منو ها
  • تغییر تنطیمات پنل پاراگراف
  • بررسی راست چین و چپ چین بودن عبارات
  • حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ با برنامه های جانبی

حل مشکلات شکسته نوشته شدن کلمات فارسی در فتوشاپ

وارد برنامه فتوشاپ شوید و سپس از منو خطی بالای برنامه، گزینه Edit را انتخاب کنید و از منو باز شده گزینه آخر یعنی Preferences را انتخاب نمائید و از منو باز شده دوم، بر روی گزینه Type کلیک کنید.

 مشکلات شکسته نوشته شدن کلمات فارسی

در صفحه باز شده از قسمت Choose Text Engine Options با توجه به توضیحات زیر یکی از گزینه ها را انتخاب کنید:

  • در فتوشاپ ورژن ۲۰۲۱ گزینه World-Ready Layout
  • در فتوشاپ نسخه ۲۰۲۰ گزینه World-Ready Layout
  • در فتوشاپ نسخه ۲۰۱۹ گزینه Middle Eastern and South Asian

اینک پنجره ای برای شما باز خواهد شد که باید ماوس را به سمت راست پنجره یعنی باکس Choose text engine options منتقل کنید. اما از آنجائیکه در نسخه های مختلف برنامه فتوشاپ کمی متفاوت است، اگر نسخه 2019 را نصب کرده اید گزینه (World ready layout) و اگر نسخه 2020 را دارید گزینه (Middle eastern and sout asian) را انتخاب نمائید و سپس بر روی گزینه OK کلیک کنید.

تصویرMiddle eastern and sout asian

در این مرحله ابتدا برنامه فتوشاپ را بصورت کامل ببندید و مجددا برنامه را اجرا کنید و یک فایل را در برنامه باز کنید و شروع به تایپ فارسی نمائید. اگر بدون مشکل موفق به رفع مشکل شدید، دیگر نیازی به مطالعه موارد ذیل نیست اما اگر هنوز برطرف نشده است، از منو خطی بالای فتوشاپ گزینه Type را انتخاب نمائید و سپس از گزینه Language options، تیکه گزینه Middle Eastern Features را انتخاب نمائید. اینک مشکل شما بصورت کامل برطرف و حل شده است.

تصویر گزینه  Middle Eastern Features

غیر فعال بودن middle eastern features در فتوشاپ ۲۰۲۰

گا ها به دلیل غیرفعال بودن گزینه middle eastern features در فتوشاپ با مشکل جدانویسی در فتوشاپ و شکسته بودن حروف یا حتی وجود فاصله بین حروف و اعداد مواجه خواهیم شد. برای حل مشکل جدانویسی در فتوشاپ می بایست مراحل زیر را دنبال کنید:
  • به منوی type مراجعه کنید.
  • روی گزینه Language Options کلیک کنید.
  • گزینه Middle Eastern features را فعال نمایید.

نکته مهم: این تغییرات بر روی فعالیت های کنونی اجرا نمی شود برای این منظور فایل خود را ذخیره نموده، یکبار برنامه فتوشاپ را بسته و مجددا باز کنید.

حل مشکل تایپ در فتوشاپ با پنل پاراگراف

یکی از سریع ترین و بهترین روش ها برای حل چالش هایی مثل مشکل برعکس نوشتن اعداد در فتوشاپ یا مشکل جدانویسی حروف این است که در راستای فعالسازی Middle Eastern features و گزینه World-Ready Layout اقدام کنید.
برای این منظور می بایست:

  • در پنل paragraph روی آیکون کلیک کنید. (اگر این پنل را در محیط فتوشاپ مشاهده نمی کنید به منوی window مرجعه و روی گزینه paragraph کلیک کنید.)
  • در کادر باز شده گزینه های Middle Eastern features و World-Ready Layout را انتخاب کنید به گونه ای در کنار هر کدام تیک ساه رنگ مشاهده شود.

دقت داشته باشید قبل از اعمال تغییرات حتما می بایست پنجره مربوط به تصویری که قصد ویرایش آن را دارید انتخاب شده باشد.

یک راهکار خاص برای حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ

گاهی برخی از کاربران سوال می کنند که آیا راهکار دیگری هم هست که از طریق آن بتوان مسئله تایپ فارسی در فتوشاپ را حل کرد؟ پاسخ مثبت است. یک راهکار دیگر وجود دارد که بسیار راحت تر است اما کاملا بستگی به نسخه ی فتوشاپ شما دارد. در این روش می بایست متن خود را در یکی از برنامه های زیر تایپ کنید و آن را بخش تکست فتوشاپ انتقال دهید. در کلاین روش چندان پیشنهاد نمی شود زیرا مدام نمی توان متن ها را در یک جای دیگر تایپ کرد و آن ها را در فتوشاپ قرار داد. همچنین اگر بخواهید متن را مجددا ویرایش کنید، به مشکل می خورید. برای تایپ فارسی در فتوشاپ با این روش می توانید از برنامه های زیر کمک بگیرید:

  • مایکروسافت ورد یا Microsoft word
  • وردپد یا Wordpad
  • نوت پد یا Notepad

مشکلات متداول در خصوص بهم ریختگی حروف فارسی در فتوشاپ

  • آیا آپدیت کردن فتوشاپ بر روی این موضوع تاثیر دارد؟اصولا هر برنامه ای که آپدیت میشود قابلیت ها و امکاناتی را در بر می گیرد که کاربری آن ساده تر خواهد شد. از طرفی مشکلات و باگ های قبلی نیز رفع می شوند. پس همیشه آپدیت باشید.
  • گزینه More features در سیستم من فعال نیست.اگه مراحل را از اول و به ترتیب انجام دهید این گزینه فعال خواهد شد.
  • با تکنیک های ذکر شده مشکل جدا نوشتن حروف فارسی در فتوشاپ حل نشد.در صورتی که موارد مذکور را اعمال نمودید یکبار برنامه را ببنید و مجددا آن را اجرا نمایید تا شاهد تغییرات باشید.
  • دلیل غیر فعال بودن middle eastern features در فتوشاپ چیست؟احتمالا هیچ لایه یا کادر فعالی در محیط فتوشاپ ندارید. کافیست روی لایه مورد نظر کلیک کنید.

در این مقاله به طور کامل تمامی روش های مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ را برای شما توضیح دادیم اما اگر با خواندن این نوشتار همچنان مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ برای شما حل نشد، پیشنهاد می کنیم در زیر همین پست برای ما سوالاتتان را کامنت کنید تا در سریع ترین زمان به شما پاسخ دهیم.


دیدگاه ها


  دیدگاه ها
پربحث های هفته   
صحبت های عادل فردوسی پور در مورد قطعی برق:درسته که مردم باید رعایت کنند و کمتر مصرف کنند ولی به خدا هیچ جای دنیا سال 2025 مردم اینجوری زجر نمیکشند از این اتفاقات و... (54 نظر) (ویدئو) نعیمه نظام‌دوست: آقای علیخانی میای پایین یا من میاما/ احسان علیخانی: تو صورت خانوم سعادت نگاه کن یکم خجالت بکش😁/ خنده‌های از ته دل نعیمه رو از دست ندید (51 نظر) نعیمه نظام دوست: پول اجاره خانه ام را نداشتم که پرداخت کنم و مجبور شدم از این طرف و آن طرف برای پرداخت اجاره خانه ام قرض بگیرم! (42 نظر) الهام چرخنده:وقتی حضرت آقا می فرمایند اغلب هنرمندان ما خوبند حجت تمام است/ من که آبرو ندارم خودم را سنجاق کرده ام به اهل بیت (36 نظر) علی پروین خطاب به علی دایی: بیا مصاحبه کن/ دایی: من صدا و سیما را دوست ندارم! (34 نظر) سکانس خنده دار نعیمه نظام دوست: یه مشت تُرشیده دور هم جمع شدیم+ویدیو/برنامه رفت رو هوا از خنده... (30 نظر) (عکس) عذرخواهی همسر قالیباف از پزشکیان بعد از گریه رئیس جمهور به خاطر عشق پاک قدیمی به همسرش ... (29 نظر) شهربانو منصوریان: یکی از شب های یلدا پدرم پرتقال خریده بود اما به همه نرسید ما هم یک پَر از پرتقال مان را به آن‌ها دادیم تا همه خورده باشند! (25 نظر) از ایران تا قطر؛ مقایسه رشد اقتصادی کشورهای منطقه در 50 سال گذشته (21 نظر) (ویدئو) حیات وحش ؛ مستند حیات وحش حیوانات / عقرب سیاه، موش، قورباغه (19 نظر) ساغر عزیزی بازیگر سریال سوجان: برخی بر این باروند که من واقعاً فرح دیبا هستم ولی من اصلاً با سیاست کاری ندارم (18 نظر) دانلود آهنگ جدید مرتضی پاشایی با نام «آغوش تو»(هوش مصنوعی) (17 نظر) علی دایی: احترام زیادی برای مهران مدیری قائلم ولی دعوتش رو قبول نکردم چون...+فیلم (13 نظر) گریه‌های بی امان مسعود پزشکیان به یاد همسرش در آستانه روز زن؛ دلداری دادن زهرا، تنها دخترش به آقای رئیس جمهور+ویدیو/ همدردی خانم معاون با اشکهایش (12 نظر) مهران غفوریان: نمی‌دانم چه کسی این سرمربی را به تیم ما انداخت؟! / استقلالی بودم، وقتی دیدم پرسپولیس همیشه استقلال را می برد، پرسپولیسی شدم! (11 نظر)
پربازدیدترین ویدئوهای روز   
تیتر امروز   
محسن یگانه:اگر الان محسن چاووشی کنسرت بگذارد استقبال مردم وحشتناک خواهد بود! ترجیح می‌دهم طرفدارانم من را محسن صدا کنند، نه سلطان
علیرضا قربانی: خیلی از مواقع به جای ترانه قرآن گوش می دهم خصوصا قرائت قرآن مصری ها
قتل دلخراش یک زن هنرمند و پولدار مقابل کلانتری با ضربه‌های پی در پی چاقو
سرمربی اسبق پرسپولیس: همه بازیکنان امروز را در چرخ گوشت بریزیم از آن طرف یک علی پروین بیرون نمی‌آید!
ژیلا صادقی: پیشنهاد های خوبی برای بازیگری دارم/ تازه معنای مدافع حرم را میفهمم، نمیپذیرم حرم حضرت زینب(ع) یک آجرش خش بردارد
4 علت که میگه چرا مصرف چای بهتر از قهوه هست / اگه معتاد قهوه هستی اینارو باید بدونی
روایت‌های ایرانی هم بند با جولانی در زندان؛ از ایستادن در یک صف برای گرفتن جیره‌ی غذا و سیگار تا اسکن چشمهایشان در یک چادر
خداحافظی آخر گاریدو؛ سرمربی سابق پرسپولیس ایران را ترک کرد!
سربازان سال آینده چقدر حقوق می‌گیرند؟/ تفاوت حقوق 4 میلیونی بین سربازان مجرد و متاهل
چگونه شوهرم را متقاعد به کاری کنم؟ / 9 راهکار برای مطیع کردن همسر
علت اختلاف محمود احمدی ‌نژاد با برادرش بر سر چه بود؟/ تشبیه رابطه احمدی نژاد و مشایی به لیلی و مجنون توسط برادر مرحومش
فال قهوه با نشان روز سه شنبه 4 دی ماه 1403
فال شمع روزانه امروز سه شنبه 4 دی 1403
فال روزانه امروز سه شنبه 4 دی ماه 1403
فال ابجد روزانه سه شنبه 4 دی 1403
منتخب روز   
4 علت که میگه چرا مصرف چای بهتر از قهوه هست / اگه معتاد قهوه هستی اینارو باید بدونی سربازان سال آینده چقدر حقوق می‌گیرند؟/ تفاوت حقوق 4 میلیونی بین سربازان مجرد و متاهل جدول زمانبندی قطعی برق امروز سه شنبه 4 دی تهران، تبریز، مشهد، اصفهان و... منتشر شد + لینک نکات خانه‌داری/ روش تهیه و نگهداری پودر گشنیز در خانه بدون اینکه به هم بچسبند و گلوله شوند+ میدونین واسه چه غذاهایی مناسبه؟ تصویر دیده نشده از نوه‌های دوقلوی استاد محمدرضا شجریان/ سام و سپهر مثل سیبی که از وسط نصف شدن نوستالژی روز/ پذیرایی ویژه زیزیگولو از دوستاش/ خونه پر شده از زیزگولوهای رنگارنگ😍/ فقط آسی پولیکا گفتن مریم سعادت نگاهی به گریم سنگین و وحشتناک محبوب ترین بازیگران زن ایرانی؛ نعیمه نظام دوست، مریم سعادت، آزاده صمدی، آزیتا حاجیان, لیلا اوتادی، لیلا حاتمی و... عکس روز/ تغییر چهره چشم‌نواز و بهت‌آور حمید گودرزی و الناز شاکردوست بازیگران اولین سریال شبکه خانگی «قلب یخی» بعد از 14 سال در 47 سالگی و 40 سالگی (عکس) نگاهی به خودروی 6 چرخ غول‌آسای محمدرضا گلزار با رنگ سفارشی نئون متالیک؛ آفرود سوار حرفه‌ای با استایل بی‌نظیر! قاب ایران قدیم/ 4 عکس‌ خاطره انگیز از روز برفی کاخ ناصرالدین شاه قاجار تا سرسره بازی روی برف جوانان دهه پنجاهی با شلوار خمره ای در آبعلی؛ سال 1371 (ویدئو) رضا رشیدپور و اجرای جذاب آهنگ نوستالژیک در شب یلدای به‌یادماندنی! از شایعه تا واقعیت / ماده کشنده در قوطی‌های کنسرو؛ مصرف کنسروها را به حداقل برسانید