چگونه دو زیرنویس را همزمان در KMPlayer اجرا کنیم؟+ فیلم آموزشی 

نرم افزار های مختلفی برای ویندوز وجود دارند که شما میتوانید از آن ها برای فیلم دیدن استفاده کنید. هر کدام این نرم افزار ها ویژگی های مختلفی دارند، اما با این حال یکی از قابلیت های یکسان آن ها گذاشتن زیرنویس روی فیلم یا استفاده از دو زیر نویس به صورت همزمان روی یک فیلم است. با وجود اینکه این قابلیت روی همه نرم افزار های پخش کننده ویدیو مانند KMPlayer وجود دارد اما نحوه دسترسی به تنظیمات آن و استفاده از این قابلیت میتواند متفاوت باشد. در ادامه نحوه نمایش فیلم با دو زیرنویس همزمان را بررسی میکنیم.

نحوه گذاشتن دو زیرنویس همزمان در KMPlayer

KMPlayer یکی از معروفترین برنامه های پخش کنند ویدیو است. بیشتر کاربران ویندوز از این برنامه برای دیدن فیلم های خود استفاده میکنند. در صورتی که شما نیز از این برنامه استفاده میکنید برای نمایش دو زیرنویس همزمان در کی ام پلیر ابتدا باید فیلم خود را با این نرم افزار باز کنید. در صورتی که برنامه پخش کننده ویدیو پیشفرض ویندوز شما متفاوت است باید آن را تغییر دهید تا فیلم با KMPlayer باز شود. به عنوان مثال سیستم ما روی PotPlayer تنظیم شده است. برای تغییر آن روی فیلم راست کلیک کنید و از منو باز شده Open with را انتخاب کنید. از منو بعدی KMPlayer را انتخاب کنید.

• حالا فیلم شما با KMPlayer باز شده است. زیر نویس اول خود را که به صورت ساده میتوانید روی فیلم بگذارید. همچنین میتوانید با درگ اند دراپ زیر نویس را بکشید و روی صفحه KMPlayer رها کنید تا به فیلم اضافه شود.

• بعد از اضافه کردن زیرنویس اول برای قرار دادن دو زیرنویس همزمان در KMPlayer جدید روی صفحه راست کلیک کنید. از منویی که برای شما باز خواهد شد Subtitles را انتخاب کنید. سپس از منو بعد Subtitles Languages و بعد از آن 2nd Subtitle را انتخاب کنید. در آخر روی Load Subtitle کلیک کنید.

• در کادر باز شده وارد پوشه زیر نویس ها شوید و زیر نویس مورد نظر خود را انتخاب کنید.

• اکنون هر دو زیر نویس را میتوانید روی فیلم مشاهده کنید.