تنها صفات مستقیم با توجه به اسمی که به آن نسبت داده شده اند تغییر می کنند. این تغییر وابسته به خصوصیت های کلی اسم مانند: جنسیت، جایگاه و تعداد است. در این درس نحوه صرف صفات را با توجه به اسم بررسی می کنیم.
پسوند های صفت
|
حرف تعریف معرفه* |
حرف تعریف نکره، منفی و حرف صفت ملکی |
بدون حرف تعریف |
|||||||||
|
مذکر |
مونث/خنثی |
جمع |
مذکر |
مونث |
خنثی |
جمع |
مذکر |
مونث |
خنثی |
خنثی |
|
|
Nominativ |
-e |
-e |
-en |
-er |
-e |
-es |
-en |
-er |
-e |
-es |
-e |
|
Genitiv |
-en |
-en |
-en |
-er |
-en |
-er |
|||||
|
Dativ |
-en |
-en |
-em |
-er |
-em |
-en |
|||||
|
Akkusativ |
-en |
-e |
-en |
-en |
-e |
-es |
-en |
-en |
-e |
-es |
-e |
* صفاتی که بعد از کلمات زیر می آیند هم دقیقا مانند اسامی با حرف تعریف معرفه صرف می شوند:
derselbe, dieser, jener, mancher, solcher, welcher, alle
به مثال زیر توجه کنید:
Jeder gute Schüler muss im Unterricht aufpassen. (هر دانش آموز خوبی باید در کلاس توجه داشته باشد.)
در حالی که:
Ein guter Schüler muss im Unterricht aufpassen. (یک دانش آموز خوب باید در کلاس توجه داشته باشد.)
جداول صرف صفات
مذکر
| حرف تعریف معرفه | حرف تعریف نکره | بدون حرف تعریف | |
| Nominativ | der nette Vater | ein netter Vater | netter Vater |
| Genitiv | des netten Vaters | eines netten Vaters | netten Vaters |
| Dativ | dem netten Vater | einem netten Vater | nettem Vater |
| Akkusativ | den netten Vater | einen netten Vater | netten Vater |
مونث
| حرف تعریف معرفه | حرف تعریف نکره | بدون حرف تعریف | |
| Nominativ | die nette Mutter | eine nette Mutter | nette Mutter |
| Genitiv | der netten Mutter | einer netten Mutter | netter Mutter |
| Dativ | der netten Mutter | einer netten Mutter | netter Mutter |
| Akkusativ | die nette Mutter | eine nette Mutter | nette Mutter |
خنثی
| حرف تعریف معرفه | حرف تعریف نکره | بدون حرف تعریف | |
| Nominativ | das nette Kind | ein nettes Kind | nettes Kind |
| Genitiv | des netten Kindes | eines netten Kindes | netten Kindes |
| Dativ | dem netten Kind | einem netten Kind | nettem Kind |
| Akkusativ | das nette Kind | ein nettes Kind | nettes Kind |
جمع
| حرف تعریف معرفه | بدون حرف تعریف | |
| Nominativ | die netten Eltern | nette Eltern |
| Genitiv | der netten Eltern | netter Eltern |
| Dativ | den netten Eltern | netten Eltern |
| Akkusativ | die netten Eltern | nette Eltern |
با ساختار صفت ها در زبان آلمانی آشنا شویداستثناها
- اگر صفت به –e ختم می شد از اضافه کردن یک –e دیگر خوداری می کنیم. به مثال زیر توجه کنید:
[leise – ein leiser Junge [ein leiseer Junge (ساکت – یک پسر ساکت)
- اگر صفت به –el ختم شود حرف e را از –el حذف می کنیم. به مثال زیر توجه کنید:
[dunkel – ein dunkler Wald [ein dunkeler Wald (تاریک – یک جنگل تاریک)
- در صفاتی که به –er ختم می شوند هم معمولا در زمان صرف حرف e از er حذف می شود. همچنین e از بسیاری از کلمات خارجی وارد شده با آلمانی هم حذف می شود. به مثال های زیر توجه کنید:
[teuer – ein teures Hotel [ein teueres Hotel (گران – یک هتل گران) [makaber – eine makabre Geschichte [eine makabere Geschichte (ترسناک – یک داستان ترسناک)
- صفت hoch یک صفت بی قاعده است. در شکل مستقیم حرف c از این صفت حذف می شود. به مثال زیر توجه کنید:
[hoch – ein hohes Haus [ein hoches Haus (بالا، بلند – یک ساختمان بلند)
