به گزارش سرویس دانشگاه پایگاه خبری ساعدنیوز، صرف نظر از زبان، همه دوست دارند درباره آب و هوا صحبت کنند. یادگرفتن عبارات و اصطلاحات برای صحبت کردن درباره آب و هوا به زبان آلمانی، یکی از قسمت های کلیدی یادگیری این زبان است. به این معنی که باید خیلی بیشتر از کلمات مربوط به آب و هوا در زبان آلمانی را یاد بگیرید. همچنین باید بدانید چطور درباره آب و هوا صحبت کنید. درست مثل بسیاری از کشورهای دیگر، آلمان هم مسائل مرتبط با آب و هوا مثل فشار و دما را متفاوت از ایالات متحده آمریکا اندازه گیری می کند. حتی واژگان و اصطلاحاتی هم وجود دارد که باید یاد بگیرید هنگام صحبت کردن درباره سردی یا گرمی هوا از آن ها استفاده نکنید.
وقتی در یک کشور اروپایی آلمانی زبان هستید، باید یاد بگیرید چطور به پیش بینی هوا گوش بدهید. برای مثال، اگر در پیش بینی هوا Wettervorhersage (weather forecast) گفته شود فردا بارانی Regen (rain) است، ممکن است لازم باشد با خودتان چتر einen Regenschirm (an umbrella ) بردارید.
هوا امروز چطور است؟ | ?Wie ist das Wetter heute |
هوا خیلی گرم است. | Es ist heiß |
هوا سرد است. | Es ist kalt |
هوای قشنگی است. | Es ist schön |
هوا بد است. | Es ist schlecht |
هوا صاف است. | Es ist klar |
یخ بندان است. | Es ist eisig |
هوا گرم است. | Es ist warm |
هوا آفتابی است. | Es ist sonnig |
باد می آید. | Es ist windig |
هوا ابری است. | Es ist bewölkt |
هوا غبارآلود است. | Es ist dunstig |
هوا شرجی است. | Es ist schwül |
هوا مرطوب است. | Es ist feucht |
هوا مه آلود است. | Es ist nebelig |
برف می آید. | Es schneit |
باران می آید. | Es regnet |
یخ بندان است. | Es friert |
بخ نظر می رسد باران می آید. | .Es sieht nach Regen aus |
هوا دارد صاف می شود. | .Das Wetter klärt sich auf |
در ادامه عبارات و واژگان رایج درباره آب و هوا را به شما آموزش می دهیم. این عبارات و کلمات را مرور کنید تا اصطلاحات و کلمات زیادی را در این زمینه به زبان آلمانی یاد بگیرید. عبارت یا سوال آلمانی را به شما می گوییم و بعد از آن ترجمه انگلیسی آن را بیان می کنیم و در نهایت ترجمه فارسی آن را می نویسیم. در آلمان، عبارات مربوط به آب و هوا می توانند با es (it is, it's) یا es ist (it is, it’s) شروع شوند. از es با یک فعل و es ist با یک صفت استفاده کنید.
Wie ist das Wetter heute?
What's the weather like today?
امروز هوا چطور است؟
Ist es warm/kalt/kühl?
Is it warm/cold/cool?
آیا هوا گرم/سرد/خنک است؟
Wie viel Grad sind es?
What's the temperature?
"How many degrees is it?"
دمای هوا چقدر است؟
دما چند درجه است؟
Scheint die Sonne?
Is the sun shining?
آیا هوا آفتابی است؟
Wo ist mein Regenschirm?
Where's my umbrella?
چتر من کجاست؟
Es regnet.
It's raining.
هوا بارانی است.
Es blitzt.
There's lightning.
رعد و برق است.
Es donnert.
It's thundering.
رعد و برق است.
Es schneit.
It's snowing.
هوا برفی است. / برف می بارد.
Es hagelt.
It's hailing.
تگرگ می بارد.
ES IST + صفت
Es ist schön.
It's nice.
هوا خوب است.
Es ist bewölkt.
It's cloudy.
هوا ابری است.
Es ist heiß.
It's hot.
هوا گرم است.
Es ist kalt.
It's cold.
هوا سرد است.
Es ist windig.
It's windy.
باد می وزد.
Es ist schwül.
It's muggy/humid.
هوا دم کرده است/مرطوب است.
So ein Sauwetter!
Such lousy weather!
چه هوای دلگیری است!
MIR + IST
Mir ist kalt.
I feel cold. /I'm cold.
احساس سرما می کنم. سردم است.
Ist es dir zu heiß?
Do you feel too hot? /Are you too hot?
