درباره یوزف روت
یوزف روت (آلمانی: Joseph Roth; زاده ۲ سپتامبر ۱۸۹۴ – درگذشته ۲۷ مهٔ ۱۹۳۹) یک نویسنده و روزنامه نگار اتریشی بود که بیشتر بخاطر حماسه خانوادگی مارش رادتسکی(۱۹۳۲) راجع به انحطاط و سقوط امپراطوری اتریش مجارستان، رمانش در مورد زندگی یک یهودی، ایوب(۱۹۳۰)، و مقاله اصلیش یهودیان سرگردان(۱۹۲۷) که گزارش تکه تکه ایست از مهاجرت یهودیان از شرق به غرب اروپا در پیامد جنگ جهانی اول و انقلاب روسیه شناخته شده است. در قرن بیست و یکم انتشار کتاب مارش رادتسکی و مجموعه ای از آثار روزنامه نگاریش در پاریس و برلین به انگلیسی علاقه مندی به روت را مجدداً احیا کرد.یوزف روت سال ها در نشریات فعالیت کرده بود به همین دلیل از شم سیاسی قوی ای برخوردار بود. او اولین کسی است که آدولف هیتلر را وارد داستان های خود کرد. کاری که در آن زمان یک ابتکار به شمار می آمد. یکی از مهم ترین ویژگی های آثار یوزف روت مفاهیم نهفته در قلم اوست. او نویسنده ای زیرک است و مخاطب با هر بار مطالعه کتاب های او برداشتی مختلف و گاها متضاد خواهد داشت. او در طی زندگی کوتاهش کتاب و مقالات زیای از خود به جا گذاشته است. یکی از مهم ترین کتاب های او «مارش رادتسکی» را می توان یک شاهکار دانست. از دیگر آثار او می توان به کتاب های «فرجام آندریاس» و « اعترافات یک قاتل روایت شده در یک شب» اشاره کرد.
درباره کتاب اعترافات یک قاتل
یوزف روت داستان اعترافات یک قاتل را در سال ۱۹۳۶ و زمانی که در پاریس زندگی می کرد نوشت. این داستان از شور و عشق، انسانیت و مرگ آن، انتقام، کینه جویی، صلح طلبی و هر آنچه که بشر در نهادش دارد، حرف می زند. داستان از این جا آغاز می شود که مردی میانسال به نام گالوبچیک، که پسر نامشروع یکی از شاهزاده های روس است با پدرش ملاقات می کند و متوجه هویتش می شود. او به عضویت پلیس مخفی روسیه تزاری درمی آید و شغلش او را به جنایتکاری حرفه ای بدل می کند. شبی که در یک کافه نشسته است در حال نیمه هشیار، هویتش را برای مشتریان دیگر کافه بازگو می کند. او از زندگی پر فراز و فرودش و ماجراهایی که پشت سر گذاشته است می گوید. نویسنده مخاطبانش را همراه با خود به دنیایی پر رمز و راز می برد و در پایان داستان غافلگیرشان می کند. یوزف روت در این کتاب از مفاهیم بسیاری صحبت کرده است. قتل از نظر او، تنها گرفتن جان انسان های نیست، بلکه مفهومی عمیق تر دارد. او قتل را به معنای نابودی عشق،دوستی، مهربانی و محبت می بیند. کتاب اعترافات یک قاتل هم مانند آثار دیگر این نویسنده به انسان و سرگشتگی های او می پردازد و از هویت انسانی، جستجو برای عدالت و ... حرف می زند. تمام دوست داران رمان های خارجی و ادبیات داستانی از خواندن کتاب اعترافات یک قاتل لذت می برند. این کتاب مخاطبان را با دولت روسیه و ادبیات آلمان آشنا می کند و داستانی پر از ماجراهای پرهیجان و غافلگیر کننده است.
بخشی از کتاب اعترافات یک قاتل
کمی به نیمه شب مانده بود که وارد رستوران شدم. می خواستم گیلاسی ودکا بنوشم و بعد بی درنگ از آن جا بیرون بزنم. از این رو به طرف میزها نرفتم و کنار دو مشتری شبانه، جلو پیشخان، ایستادم. گویا آن دو هم دنبال یک گیلاس ودکا آمده و بعد، برخلاف برنامه قبلی شان، ناخواسته مدت زیادی آن جا مانده بودند. انبوهی از گیلاس های خالی و نیمه خالی جلوشان بود، حال آن که خودشان گمان می کردند فقط یک گیلاس بالا انداخته اند. وقتی آدم به کافه ای می رود و به جای نشستن سر میز، کنار پیشخان می ایستد، گاه زمان به سرعت سپری می شود. اگر سر میز بنشیند، در هر ثانیه درمی یابد که چقدر لذت برده است و از تعداد گیلاس های خالی پی به حرکت عقربه های ساعت می برد. اما اگر وارد میکده ای شود و به اصطلاح به آن جا «سری بزند» و جلو پیشخان بایستد، آن وقت است که می نوشد و می نوشد و گمان می کند تمام این ها بخشی است از همان «سرزدن» ی که قبلا فکرش را کرده بود. آن شب از رفتار خودم پی به این موضوع بردم. من نیز مثل آن دو نفر گیلاس اولی و دومی و سومی را نوشیدم و همچنان همان جا ایستادم، مثل آدم های همیشه سراسیمه و همیشه مسامحه کاری که پا به خانه ای می گذارند و بی آن که پالتوشان را دربیاورند، دستگیره در را به دست می گیرند و هرلحظه می خواهند خداحافظی کنند، اما زمانی دراز همان جا می مانند، انگار روی مبلی نشسته باشند. هر دو مشتری کم وبیش نجواکنان با صاحب رستوران به روسی گفت وگو می کردند. مشتری دائم و موجوگندمی بی شک می توانست نیمی از گفت وگوهای کنار پیشخان را بشنود. تقریبآ دور از ما نشسته بود. او را در آینه پشت پیشخان می دیدم. گویا اصلا در بند گوش سپردن به آن گفت وگو یا حتی شرکت در آن نبود. من هم طبق عادت طوری رفتار کردم که انگار هیچ چیز نمی فهمم. اما ناگهان جمله ای خودبه خود به گوشم خورد و دیگر نتوانستم جلو خودم را بگیرم. آن جمله این بود: «چرا قاتل ما امروز این قدر عبوس است؟» یکی از آن دو مشتری این جمله را بر زبان آورد و در همان حال با انگشت به تصویر مرد موجوگندمی در آینه پشت پیشخان اشاره کرد. ناخواسته رو به سوی مشتری دائم برگرداندم و به این ترتیب خودم را لو دادم و معلوم شد سؤال را فهمیده ام. او نیز بلافاصله وراندازم کرد، کمی مظنون و بیش تر حیرت زده. روس ها به حق از خبرچین ها می ترسند و من می خواستم هرطور شده به آن ها ثابت کنم که جاسوس نیستم. اما اصطلاح «قاتل ما» چنان توجهم را جلب کرده بود که ابتدا تصمیم گرفتم بپرسم چرا به مرد موجوگندمی چنین لقبی داده اند. رو که برگرداندم، فهمیدم مشتری دائم که به روشی چنین نامعمول از او نام برده بودند نیز سؤال را شنیده است. لبخندزنان سری تکان داد. اگر من در برابر آن سؤال بی اعتنا مانده و در آن لحظهٔ کوتاه شک و سوءظن دیگران را بر برنینگیخته بودم، بی درنگ به سؤال آن ها پاسخ می داد. صاحب رستوران از من پرسید: «پس شما روس هستید؟» می خواستم بگویم «نه»، اما مرد موجوگندمی از پشت سر من و برخلاف انتظارم به جای من پاسخ داد: «این مشتری دائم ما روسی را می فهمد، اما خودش آلمانی است. فقط از سر ملاحظه کاری سکوت کرده است.»
نقد و بررسی کتاب اعترافات یک قاتل
ماجرا از آنجا آغاز می شود که یک جاسوس سابق پلیس مخوف روسیه ی تزاری با حالتی مست و ناهشیار هویت پنهان خود را برای مشتریان کافه ای در پاریس بازگو می کند و سرگذشت پرفراز و نشیب خود را با آنها در میان می گذارد. یوزف روت در کتاب اعترافات یک قاتل روایت شده در یک شب به مفاهیم کلی نظیر عشق، انسانیت، کینه، صلح و قتل پرداخته اشاره کرده است. قتل در کتاب او مفهوم دیگری دارد. منظور او از قتل، تنها کشتن انسان ها و گرفتن جان ها نیست. بلکه قتل انسانیت، قتل مهربانی، قتل عشق و قتل دوستی است.
شناسنامه کتاب اعترافات یک قاتل
- نویسنده: یوزف روت
- مترجم: علی اسدیان
- زبان: فارسی
- ناشر چاپی: نشر ماهی
- تعداد صفحات: 144
- موضوع کتاب:کتاب های داستان و رمان خارجی
- نسخه الکتریکی:دارد
- نسخه صوتی : دارد
کتاب اعترافات یک قاتل در دسته ی کتاب های رمان و ادبیات المان در قرن بیستم قرار دارد. این کتاب مناسب برای گروه سنی بزرگ سال است. تعداد صفحات نسخه ی چاپی کتاب 144 صفحه است که با مطالعه ی روزانه 20 دقیقه می توانید این کتاب را در 7 روز بخوانید. کتاب اعترافات یک قاتل حجم اندکی دارد و برای افرادی که وقت کافی برای خواندن کتاب های طولانی را ندارند و قصد دارند کتابی مختصر با موضوع رمان و ادبیات المان در قرن بیستم را بخوانند مفید خواهد بود.امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید. همچنین برای مشاهده ی مطالب پر محتوای دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم .
معرفی کتاب آیین همسرداری اثر دوروتی کارنگی _ دیل کارنگی
