معرفی کتاب اول شخص مفرد اثر هاروکی موراکامی

درباره هاروکی موراکامی

هاروکی موراکامی (村上 春樹، موراکامی هاروکی، زاده ۱۲ ژانویه ۱۹۴۹) نویسنده ژاپنی است. رمان ها، مقالات و داستان های کوتاه او در ژاپن و همچنین در سطح بین المللی پرفروش ترین ها بوده اند، و آثار او به 50 زبان ترجمه شده است و میلیون ها نسخه در خارج از ژاپن فروخته شده است.او جوایز متعددی را برای آثارش دریافت کرده است، از جمله جایزه گونزو برای نویسندگان جدید، جایزه جهانی فانتزی، جایزه بین المللی داستان کوتاه فرانک اوکانر، جایزه فرانتس کافکا، و جایزه اورشلیم. او که در کوبه بزرگ شد و قبل از رفتن به توکیو برای تحصیل در دانشگاه واسدا، اولین رمان خود را به آواز باد بشنو (1979) پس از هفت سال کار به عنوان صاحب یک بار کوچک جاز منتشر کرد.

درباره کتاب اول شخص مفرد

موراکامی از شناخته شده ترین نویسندگان امروز ژاپن است. دامنه ی شهرت او مدت هاست که مرزها را درنوردیده، و نام او سال هاست که به عنوان نویسنده ای مطرح در سطح جهان می چرخد و به گوش می رسد. راز موفقیت آثار موراکامی چیست؟ به نظر می رسد که هنر موراکامی در ترکیب عناصر روایت های ژاپنی با مولفه های داستان نویسی غربی، از او نویسنده ای در نوع خود کم نظیر ساخته است. به عبارتی، آثار او هم از غرابت کارهای شرقی برخوردارند، و از هم از روحِ مدرن ادبیات غرب بهره دارند. به همین دلیل، آثار او در ژاپن و سایر کشورها به یک اندازه طرفدار دارند. کتاب اول شخص مفرد (First Person Singular) که به تازگی و در سال 2020 منتشر شده، تمام نقاط قوت بهترین و شناخته شده ترین آثار پیشین نویسنده را در خود دارد؛ به علاوه ی پختگیِ قلمی که بی تردید حاصل به کمال رسیدن استعداد موراکامی ست. هر هشت قصه ی این مجموعه داستان، از منظر اول شخص روایت می شوند، و این امری ست که در آثار قبلی موراکامی کمتر به آن برخورده ایم؛ اگرچه داستان ها حال و هوایی شبیه به هم دارند، با این حال می توان هر یک از آن ها را به طور مستقل نیز خواند. عنصر روایت در کتاب اول شخص مفرد، از همان ویژگی هزارتوگونه و معماییِ مرسوم در آثار موراکامی برخوردار است. در این اثر همچنین، می توان بسیاری از موتیف های مورد علاقه ی نویسنده را بازیافت؛ موتیف هایی چون گربه، فوتبال، راک اند رول، جاز و ... می توان گفت که پا گذاشتن به جهان داستان های گردآمده در کتاب اول شخص مفرد، مستلزم آمادگی برای غافلگیر شدن و به تردید افتادن است. در این اثر کمتر می توان نشانی از قطعیت یافت؛ نشانه ها و مکان ها و آدم ها، از نوعی بی هویتیِ دلالت مند برخوردارند که نمونه اش را تنها در بهترین کارهای موراکامی دیده ایم. در یک کلام: طرفداران هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) پس از خواندن قصه های این مجموعه، آفرینی دوباره به ذکاوت و استعداد نویسنده ی محبوب خود خواهند گفت.

نکوداشت های کتاب اول شخص مفرد:

• غیرقابل پیشبینی و با این حال، بسیار قانع کننده. هر هشت داستان این مجموعه خواندنی ست. (NPR)
• موراکامی در این داستان های کوتاه، گویی خانه ی حقیقی نویسندگی خود را یافته است. (Chris Stanton)
• فلسفی و رمزآلود، با امضای خاص موراکامی... گویی روح و عشق و کودکی ما را لمس می کند. (آمازون)
• بی شک طرفداران موراکامی را راضی خواهد کرد. (واشنگتن پست)

در بخشی از کتاب اول شخص مفرد می خوانیم

دکمه زنگ را فشار دادم، اما کسی جواب نداد. کمی صبر کردم، دوباره فشار دادم، ولی بازهم جوابی نیامد. به ساعتم نگاهی انداختم. طبق برنامه رسیتال پانزده دقیقه پیش باید شروع می شد. ولی هیچ خبری از باز شدن در نبود. رنگ روی در ورودی در بعضی قسمت ها پوسته پوسته شده بود و کم کم داشت زنگ می زد. فکر دیگری به ذهنم نرسید، بنابراین دوباره دکمه زنگ را فشار دادم و این بار اندکی نگاه داشتم، ولی خبری نشد. سکوت مطلق.

واقعاً دیگر مستأصل شده بودم. ده دقیقه ای پشتم را به دروازه تکیه دادم و همان جا ایستادم. گفتم شاید کسی پیدایش شود. اما هیچ خبری نشد. هیچ نشانی از جنبش و حرکت به چشم نمی خورد؛ نه درون ساختمان و نه بیرونش. هیچ بادی نمی وزید. هیچ پرنده ای جیک جیک نمی کرد، هیچ سگی پارس نمی کرد و کماکان لایه ای ضخیم از ابرهای خاکستری بر فراز همه چیز سایه افکنده بود.

عاقبت کم آوردم. کار دیگری از دستم ساخته نبود؟ با گام های سنگین به طرف ایستگاه اتوبوس به راه افتادم. همه چیز برایم مثل معما بود. تنها موضوعی که به آن یقین داشتم، این بود که امروز در این مکان قرار نبود رسیتال پیانو یا هر مناسبت دیگری برگزار شود. همه کاری که می توانستم انجام دهم این بود که گل به دست راهی خانه شوم. بی گمان مادرم می پرسید: «این گل ها برای کیست؟» و من باید پاسخی آماده می کردم. می خواستم همان جا در سطل آشغال بیندازمشان، ولی پول زیادی بابتش داده بودم؛ دست کم برای فردی مثل من پول زیادی بود...

فهرست مطالب کتاب

• خامه
• بر بالین سنگی
• چارلی پارکر بوسا نووا می نوازد
• با بیتلز
• اعترافات میمون شیناگاوایی
• کارناوال
• مجموعه اشعار یاکولت سوالوز
• اول شخص مفرد
• درباره نویسنده

شناسنامه کتاب اول شخص مفرد

• نویسنده: هاروکی موراکامی

• مترجم: امیر مرزبان، امیر قاجارگر

• زبان: فارسی

• ناشر چاپی: نشر خوب
• تعداد صفحات: 148
• موضوع کتاب:کتاب های داستان و رمان خارجی
• نسخه الکترونیکی:دارد
• نسخه صوتی : دارد

علاقه مندان به ادبیات داستانی از مطالعه ی این اثر لذت خواهند برد. امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید و برای مشاهده ی مطالب پر محتوای دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. همچنین شما نیز بهترین کتابی که تا حال مطالعه کرده اید، برای ما معرفی نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.

معرفی کتاب اولیس اثر جیمز جویس