معرفی کتاب ده روز با داعش از درون دولت اسلامی اثر یورگن تودنهوفر

درباره یورگن تودنهوفر

یورگن تودنهوفر (زاده ۱۲ نوامبر ۱۹۴۰ در اوفنبورگ، بادن-وورتمبرگ آلمان) سیاستمدار، روزنامه نگار و نویسنده آلمانی است. وی دانش آموخته رشته حقوق است. وی در سال ۱۹۶۹ میلادی مدرک دکتری در رشته حقوق گرفت و از سال ۱۹۷۲ به عنوان قاضی مشغول به کار است. وی در سال ۱۹۷۰ میلادی به عضویت اتحادیه دموکرات مسیحی آلمان درآمد و از ۱۳ دسامبر ۱۹۷۲ تا ۱۳ دسامبر ۱۹۹۰ و برای پنج دوره در بوندستاگ عضویت داشت.

درباره کتاب ده روز با داعش از درون دولت اسلامی

یورگن تودنهوفر نویسنده و نماینده پیشین اتحادیه دموکرات مسیحی در پارلمان فدرال آلمانی به همراه فرزندش فردریک و دوستش مالکوم وارد قلمرو داعش می شود. او با برخی نیروهای رده بالای داعش در سوریه هماهنگی می کند و از خلیفه ی داعش (ابوبکرالبغدادی) امان نامه گرفته و به موصل می روند. +کتاب 10 روز با داعش (Ten Days in the Islamic State) نخستین بار در سال 2015 توسط یورگن تودنهوفر (Jürgen Todenhöfer) روزنامه نگار آلمانی منتشر و در ایران توسط علی عبداللهی و زهرا معین الدینی به فارسی ترجمه شده است. تودنهوفر در فصل های ده گانه ی این کتاب، مقدمات و ماجراهای پیش از سفر، شرح عینی ده روز اقامت و نیز پایان سفرشان را گزارش می کند. او سال هاست درباره بنیادگرایان مسلمان و جنبش های جهادی اسلامی پژوهش و تحقیق می کند و آگاهی کافی از تعالیم اسلامی دارد؛ و از آن جا که نویسنده هم در غرب و هم در جهان اسلام چهره ای مقبول و محترم دارد و گزارش هایش منصفانه و به دور از غرض ورزی ست پیش تر نیز توانسته بود با گروه های القاعده، طالبان هم گفتگو کند. کتاب 10 روز با داعش نثری روان و ژورنالیستی دارد، ولی عینیت گرایی و ثبت دقیق رویدادها، به حدی شگفت انگیز است که خواننده را میخکوب و گاه نفس را در سینه اش حبس می کند، چنان که خواننده به راحتی می تواند در روند رویدادها مشارکت کند. باید گفت آوازه انصاف او بود که داعش را بر آن داشت که امان نامه سفر به قلمرو دولت خود بدهد و او به همراه کسی که بعداً مشخص می شود همان «جان جهادی» است(که اکتبر ۲۰۱۵ کشته شد)، به قلب حادثه بزند و نادانسته با قصاب معروف داعش در ویدئوهای سلاخی آنان، همراه باشد.

در بخشی از کتاب می خوانیم:

بیشتر دولت های خاور نزدیک و غرب به نوعی درگیر شورش های سوریه شدند و پای شان به آن کشیده شد؛ کسانی که به دلیل متفاوت علاقه ی وافر به نوعی دگرگونی در آن سرزمین داشتند. عربستان سعودی، قطر، آمریکا، فرانسه، انگلیس و دیگران کوشیدند تا مقاومت علیه اسد را تقویت کنند. با پول و ارسال انواع سلاح ها و کار رسانه ای و تبلیغاتی و تاثیرگذاری بر افکار عمومی و این، درست یادآور فعالیت رسانه ها در جهت اطلاع رسانی نادرست و وارونه به افکار عمومی در جنگ عراق در سال ۲۰۰۳ بود. وقتی من هنگام دیدارم از سوریه شب ها گزارش های اینترنتی غربی را می خواندم، اغلب با خود فکر می کردم، رسانه های غربی در مورد سرزمینی کاملا متفاوت از کشوری می نویسند که من از نزدیک تجربه می کنم و می بینم همچنین در گفت و گوهای پیکارجویان داعشی خواهید خواند:

• درباره کفر: تمام کفار جای شان در جهنم است. وظیفه ی ما بیداری آنهاست، چرا که کفر بزرگترین گناهان است. ما کار نیک می کنیم و کار ما به کار کسی می ماند که خیال دارد کسی را هنگام پایین پریدن از صخره ای نجات بدهد.
• درباره مجازات های داعش: مجازات های داعش فیض الهی و رحمت است، چون مانع مجازات های دیگر در جهنم می شود.
• درباره شیعیان: شیعیان مسلمان نیستند. آن ها یکتاپرست نیستند، چون به امامان شان توسل می جویند و آن ها را مقدس می دانند.
• درباره نیروهای تازه وارد هر روزه: آدم هایی که در وطن شان دیگر امیدی ندارند. آن ها چاره دیگری ندارند.

مروری بر فصل های کتاب ده روز با داعش از درون دولت اسلامی

کتاب ده روز با داعش در ده فصل نوشته شده است. فصول این کتاب به ترتیب عناوین زیر را دارند:

• تولد دولت اسلامی داعش
• اهداف غرب
• در جست و جوی حقیقت
• حرکت به سوی جبهه ی داعش
• چت با تروریسم
• مادر جهادگر "ابوقتاده"
• تحقق سفر
• سفر به قلمرو دولت اسلامی
• نامه ی سرگشاده به خلیفه ی دولت اسلامی و به پیکارجویان خارجیش
• پس گفتاری خطاب به جان جهادی

نقد ها و نظرات درباره ی کتاب ده روز با داعش از درون دولت اسلامی

تودنهوفر از سوی رسانه های غربی به انحا مختلف هدف انتقاد قرار دارد. او به دلیل انتقادهای صریحش از سیاست مداران غربی و افشاسازی و تاکید بر اشتباهات غربی ها در عراق و افغانستان که منجر به شکل گیری طالبان، القاعده و سپس داعش شد همواره از طرف رسانه های غربی مورد عتاب وسرزنش بوده است. تا جایی که لقب دوست بغدادی را با خود یدک می کشد.

ترجمه ی کتاب ده روز با داعش از درون دولت اسلامی به فارسی

انتشارات کتاب کوله پشتی کتاب ده روز با داعش از درون دولت اسلامی را با ترجمه ی زهرا معین الدینی و علی عبداللهی عرضه کرده و در اختیار علاقه مندان قرارداده است. مایه ی افتخار و قدردانی است که انتشارات کتاب کوله پشتی برای چاپ این کتاب حق کپی رایت کتاب را رعایت کرده است و کتاب را با اجازه و خرید حق امتیاز چاپ آن در ایران ترجمه کرده و به چاپ رسانیده است. این کتاب از زبان آلمانی به فارسی بازگردانده شده است.

چرا باید کتاب ده روز با داعش از درون دولت اسلامی را خواند؟

کتاب ده روز با داعش روایتی است از سمت نویسنده ای که به عنوان روزنامه نگاری بی طرف شناخته می شود. اگرچه ممکن است برخی نظریات یا روایت های نوشته شده در این کتاب با عقاید خواننده سازگار نباشد اما حقیقت این است که واقعیت های تاریخی همیشه از دید سمت برند ه نوشته می شود و هر چقدر هم که داعش منفور باشد نمی توان به حقیقتی که منطقه ی خاورمیانه را برای مدت طولانی با خود درگیر کرده بود بی طرف نگاه نکرد. کتاب ده روز با داعش این نگاه بی طرف را به خواننده ی خود ارائه می کند.

• کتاب ده روز با داعش از درون دولت اسلامی در دسته ی کتاب های تاریخ معاصر قرار دارد.
• کتاب ده روز با داعش از درون دولت اسلامی مناسب برای گروه سنی بزرگ سال است.
• تعداد صفحات نسخه ی چاپی کتاب 312 صفحه است که با مطالعه ی روزانه 20 دقیقه می توانید این کتاب را در 15 روز بخوانید.

شناسنامه کتاب ده روز با داعش از درون دولت اسلامی

• نویسنده: یورگن تودنهوفر
• مترجم: علی عبداللهی، زهرا معین الدینی

• زبان: فارسی
• ناشر چاپی: نشر کتاب کوله پشتی
• تعداد صفحات: 336
• موضوع کتاب:کتاب علوم سیاسی
• نسخه الکترونیکی:دارد
• نسخه صوتی : دارد

بنابراین خواندن این کتاب را به دوستداران کتاب هایی در زمینهٔ تاریخ معاصر خاورمیانه پیشنهاد می کنیم. امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید و برای مشاهده ی مطالب پر محتوای دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. همچنین شما نیز بهترین کتابی که تا حال مطالعه کرده اید، برای ما معرفی نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.

معرفی کتاب طبیب مسیر اثر الهام بن عباس