معرفی کتاب فرار از اردوگاه 14 اثر بلین هاردن

درباره کتاب فرار از اردوگاه 14

کتاب فرار از اردوگاه 14 اثر بلین هاردن، به دور از ایجاد فضای تخیلی و کاملا واقعی بر اساس زندگی «شین دونگ هیوک» نوشته شده است که در مخوف ترین اردوگاه کار اجباری در کره ی شمالی متولد شده و تنها فردی است که توانسته از آنجا بگریزد.بلین هاردن (Blaine Harden) در کتاب فرار از اردوگاه 14 (Escape from Camp 14) به صورت مستندوار علاوه بر روایت سرگذشت هیوک، تصویری مبتنی بر حقیقت از کره ی شمالی و اوضاع نامناسب بسیاری از فراریان شمالی به کره ی جنوبی ارائه داده است. این اثر پس از انتشار فروش بالایی به دست آورد و خشم مقامات کره ی شمالی را برانگیخت.درباره ی کره شمالی کتاب های بسیاری نوشته شده اما یکی از مهم ترین و حیرت انگیزترین کتاب ها را می توان فرار از اردوگاه 14 نامید. روایت مردی که در اردوگاه زندانیان سیاسی به دنیا می آید و زندگی در فضای وحشتناک و رعب انگیز اردوگاه، از او جاسوسی خطرناک و فردی خالی از تمام عواطف و احساسات انسانی می سازد؛ تا جایی که برای بدست آوردن غذا مادر خود را به پای چوب دار می فرستد.کمپ های اسارت در کره ی شمالی، سال های سال است که وجود دارند. افرادی که در این کمپ ها به دنیا آمده و بزرگ می شوند، هیچ وقت نمی توانند از آن ها بگریزند. تا به حال هیچ کس به جز شین دانگ هیوک موفق به این کار نشده است. بلین هاردن در این اثر، با استفاده از داستان حیرت انگیز زندانی شدن و فرار شین، سعی دارد تا اسرار یکی از سرکوب گرانه ترین حکومت های روی زمین را آشکار کند.نگارش جذاب و تأثیرگذار نویسنده، این جامعه ویران را با زبردستی تمام به تصویر کشیده و در طول کتاب بر مرد جوان خارق العاده ای متمرکز می شود که در امنیتی ترین زندانِ امنیتی ترین حکومت جهان بزرگ شده است. کتاب فرار از اردوگاه 14، داستانی ست زیبا درباره ی مقاومت، رشادت، نجات و امید.همه ی ما تاکنون بار ها از نقض حقوق بشر در کره شمالی شنیده و خوانده ایم، اما تصویر تلخ و هولناکی که در این کتاب بلین هاردن به شما نشان می دهد، آن هم از زبان یک شهروند کره ای بسیار تکان دهنده تر است. کشوری که بمب اتم دارد اما توسط تمام کشور های دنیا تحریم شده است و هیچ راه خروجی برای مردمش نمی گذارد. به جد می توان گفت تاکنون هیچ رمانی را نخوانده اید که به تاثیرگذاری این اثر بوده باشد.کیم جونگ ایل را همه می شناسند اما کشورش را نه. این کشور گرسنه، ورشکسته و مجهز به سلاح اتمی است و حدود 150000 تا 200000 نفر به عنوان برده در اردوگاه های زندانیان سیاسی اش کار می کنند.

خلاصه کتاب فرار از اردوگاه 14

کمپ های اسارت در کره ی شمالی، سال های سال است که وجود داشته اند. افرادی که در این کمپ ها به دنیا آمده و بزرگ شده اند، تا به حال نتوانسته اند از آن ها بگریزند. هیچکس تا به حال موفق به این کار نشده، البته به جز شین دانگ هیوک. هاردن در این کتاب، از طریق داستان شوکه کننده و حیرت انگیز زندانی شدن و فرار شین، اسرار یکی از سرکوبگرانه ترین حکومت های روی زمین را برملا می کند. شین قبل از فرار، چیزی از زندگی متمدن نمی دانست و زندگی برای او، کابوسی بیش نبود. نثر جذاب و تأثیرگذار هاردن، این پادآرمان شهر را با هنرمندی تمام به تصویر می کشد و بر مرد جوان خارق العاده ای تمرکز می کند که در امنیتی ترین زندانِ امنیتی ترین حکومت جهان بزرگ شده است. کتاب فرار از اردوگاه 14، حکایتی زیبا درباره ی مقاومت، رشادت، نجات و امید است.

درباره نویسنده کتاب فرار از اردوگاه 14

بلین هاردن، زاده ی سال 1952، روزنامه نگار و نویسنده ی آمریکایی است.هاردن به مدت 28 سال، در آفریقا، اروپای شرقی، آسیا، نیویورک و سیاتل، گزارشگر واشینگتن پست بود. او به مدت چهار سال برای نیویورک تایمز کار کرد و در بنگاه های خبری شناخته شده ی دیگری نیز فعالیت داشته است. هاردن اولین کتاب خود را در سال 1990 به چاپ رساند.

ترجمه ی کتاب فرار از اردوگاه ۱۴ به فارسی

کمبود اطلاعات درباره ی کره شمالی باعث شده است کتاب هایی که درباره ی این کشور نوشته می شوند مخاطبان زیادی را به خود جلب کند. کتاب فرار از اردوگاه ۱۴ یکی از همین کتاب هاست که به سرعت نظر جهان را به خود جلب کرد. انتشارات چشمه کتاب فرار از اردوگاه ۱۴ را با ترجمه ی مسعود یوسف حصیر چین عرضه کرده و در اختیار علاقه مندان قرار داده است تا مخاطب ایرانی هم بتواند از این اثر استفاده کند.

چرا باید کتاب فرار از اردوگاه ۱۴ را خواند؟

فرار از اردوگاه ۱۴ یک روایت مستند و زنده از جنایتی هولناک است که انسان را یاد برده داری در قرن های گذشته می اندازد. جنایاتی که شاید گمان می رفت با تعطیلی اردوگاه های کار نازی ها و درنهایت زندان های استالین در شوروی از بین رفته باشند اما هنوز هم درجایی از جهان وجود دارند و زندگی انسان ها را به نابودی می کشند. کره ی شمالی سرزمین عجیبی است که زندگی در آن به شکل غیر باوری تحت سلطه ی کیش شخصیتی خاندان کیم جریان دارد و همه چیز تحت اراده و اختیار آن ها اتفاق می افتد. خواندن این کتاب برای هرکسی که به اوضاع جهان و حقوق بشر علاقه مند است لازم است. این کتابی است که بخش مهمی از واقعیت دردناک دوران ما را روایت می کند.

کتاب فرار از اردوگاه ۱۴ در دسته ی کتاب های سرگذشت نامه قرار دارد.

کتاب فرار از اردوگاه ۱۴ مناسب برای گروه سنی بزرگ سال است.

تعداد صفحات نسخه ی چاپی کتاب 229 صفحه است که با مطالعه ی روزانه 20 دقیقه می توانید این کتاب را در 11 روز بخوانید.

کتاب فرار از اردوگاه ۱۴ جزو کتاب های حجیم و بلند با موضوع سرگذشت نامه است. این کتاب برای افرادی که وقت بیشتری برای مطالعه دارند و می خواهند در زمینه ی سرگذشت نامه زمان بیشتری را به مطالعه اختصاص دهند انتخاب مناسبی است.

قسمتی از کتاب فرار از اردوگاه 14

نگهبانان هیچ گاه چیزهایی را که هر بچه مدرسه ای اهل کره شمالی در مدرسه می اموزد، به او نیاموختند؛ آمریکایی ها حرام زاده هایی هستند که می خواهند به وطن تجاوز کرده و تحقیرش کنند. کره جنوبی سگ ارباب آمریکایی اش است. کره شمالی، کشوری عظیم است که همه جهان به رهبران شجاع و باهوشش حسادت می برند. در واقع، او چیزی از موجودیت کره جنوبی، چین یا ایالات متحده آمریکا نمی دانست. (کتاب فرار از اردوگاه ۱۴ – صفحه ۱۳)

او گفت در طول سال هایی که در اردوگاه بوده حتا یک بار هم لغت عشق را نشنیده است. (کتاب فرار از اردوگاه ۱۴ – صفحه ۲۰)

نگهبانان به او و دیگر کودکان داخل اردوگاه گفته بودند که آن ها به خاطر «گناهان» والدین شان زندانی اند. به کودکان گفته شده بود که همیشه باید بابت تبار خیانتکارشان شرمسار باشند اما بااین حال می توانند گناهکاری فطری شان را با کار سخت، اطاعت از نگهبانان و خبرچینی کردن از والدین شان «بشویند.» (کتاب فرار از اردوگاه ۱۴ – صفحه ۳۴)

شین خواندن و نوشتن الفبای کره ای و حل کردن تمرینات روی کاغذ زبری را که در اردوگاه از پوست ذرت تولید می شد یاد گرفت. هر ترم به او یک دفتر بیست و پنج صفحه ای داده می شد. به جای مداد، معمولا از یک چوب نوک تیز نیم سوخته استفاده می کرد و از وجود پاک کن هم بی اطلاع بود. (کتاب فرار از اردوگاه ۱۴ – صفحه ۴۳)

از دید او بین زندانیانی که از خارج اردوگاه می رسیدند و آن هایی که در اردوگاه متولد می شدند، یک تفاوت اساسی وجود داشت: تضاد بین گذشته راحت و مجازات حاضر، بسیاری از خارجی ها را در هم می شکست و باعث می شد نتوانند میل به بقا را پیدا یا حفظ کنند. یک مزیت منحصر به تولد در اردوگاه، غیبت کامل انتظارات بود. (کتاب فرار از اردوگاه ۱۴ – صفحه ۸۹)

مدرسه شبیه برده فروشی ای بود که او از آن جا به سنگ جمع کردن، هَرَس کردن و کارگری در سد فرستاده می شد. اما فارغ التحصیلی به این معنا بود که در سن شانزده سالگی او به کارگر بزرگ سالی تبدیل شده و آماده است کاری دائمی در اردوگاه به او محول شود. (کتاب فرار از اردوگاه ۱۴ – صفحه ۹۷)

انتخابات در کره ی شمالی مراسمی بی معناست. حزب کارگران کره کاندیداها را انتخاب می کند و مخالفی هم وجود ندارد. اما پارک می ترسید که اگر رای ندهد، حکومت متوجه غیبتش شود و او را خائن اعلام کند و خانواده اش را به اردوگاه کار بفرستد. رای دادن در کره ی شمالی اجباری نیست اما حکومت کسانی را که در انتخابات شرکت نمی کنند، از نزدیک تحت نظر می گیرد. (کتاب فرار از اردوگاه ۱۴ – صفحه ۱۱۷)

تنها سالگرد تولدهایی که در اردوگاه ۱۴ مهم بودند، سال روز تولد کیم جونگ ایل و کیم ایل سونگ بود. این ها عیدهای ملی کره ی شمالی اند و حتا اردوگاه کاری که زندانیانش هیچ گاه از آن خارج نمی شوند هم در آن روزها تعطیل اند. (کتاب فرار از اردوگاه ۱۴ – صفحه ۱۸۶)

تنها چیزی که من یاد گرفتم این بود که برای بقای خودم باید دیگران رو شکار کنم. (کتاب فرار از اردوگاه ۱۴ – صفحه ۲۱۰)

شناسنامه کتاب فرار از اردوگاه 14

• نویسنده: بلین هاردن
• ترجمه: مسعود یوسف حصیر چین
• انتشارات: چشمه
• تعداد صفحات: ۲۲۹
• نسخه صوتی:ندارد
• نسخه الکترونیکی: دارد
  معرفی کتاب خاطرات سوگواری اثر رولان بارت