درباره یاروسلاو هاشک
یاروسلاو هاشک (به چکی: Jaroslav Hašek) زاده ۳۰ آوریل ۱۸۸۳ – درگذشته ۳ ژانویه ۱۹۲۳ نویسنده و طنزپرداز چک بود که بیشتر به خاطر رمان سرباز خوب شوایک معروف است. هاشک در ۳۰ آوریل ۱۸۸۳ در پراگ متولد شد. پدر هاشک آموزگار بود و پس از مرگ وی در سیزده سالگی با خانواده اش در فقر گذران زندگی می کرد. هاشک به سختی می توانست در مقابل وسوسه اش به گشت و گذار مقاومت کند و کارل چاپک در مورد او می نویسد: «هاشک آدمی بود که دنیا را دیده بود، دیگران فقط راجع به آن می نویسند.» سرزمین چک در آن هنگام تحت سلطهٔ امپراتوری اتریش بود و دشمنی چک ها با آلمانی ها و اتریشی های مقیم پایتخت به درگیری مستقیم رسیده بود.
درباره کتاب شوایک
کتاب شوایک، اثر یاروسلاو هاشک، یکی از آثار ادبیات کلاسیک جهان است که عصیان و ایستادگی انسان های معمولی در برابر نامردمی ها و بی عدالتی ها را نشان می دهد. کمال ظاهری مترجم این اثر و نشر چشمه، ناشر آن است. شوایک که مردی خوش قلب و حراف است، با شروع جنگ جهانی اول به وفادارترین سرباز اهل چک در ارتش اتریش تبدیل می شود؛ اگر چه تلاش های نصفه و نیمه ی او برای رسیدن به خط مقدم، فقط برای این هستند که او را از خطرات جنگ دورتر کنند. او که بیشتر وقتش را صرف خوشگذرانی می کند، تمام زیرکی و استعداد بهانه تراشی خود را به کار می بندد تا از شر اصرارهای اطرافیانش برای رفتن به نبرد خلاصی یابد. کتاب شوایک، اثر یاروسلاو هاشک، یکی از آثار ادبیات کلاسیک جهان است که عصیان و ایستادگی انسان های معمولی در برابر نامردمی ها و بی عدالتی ها را نشان می دهد. کمال ظاهری مترجم این اثر و نشر چشمه، ناشر آن است.
جملاتی از کتاب شوایک
«فردیناندم که کشتن» زن خدمتکار بود که آقای شوایک را از واقعه آگاه می کرد. شوایک سال ها پیش از این، پس از اینکه کمیسیون پزشکی ارتش او را به حکم قطعی، احمق اعلام کرد، از خدمت نظام وداع کرده و پس از آن از راه خرید و فروش سگ امرار معاش می کرد. یعنی سگ های بدنژاد بدقواره را می خرید و آن ها را با برگ شناسایی جعلی می فروخت. علاوه بر این باد مفاصل هم گرفته بود و حالا داشت زانویش را با ملغمه کافور مالش می داد. «کدوم فردیناند خانم مولر؟ من دو تا فردیناند می شناسم. یکی نوکر پروشای دوافروش، می دونین همون که یه دفعه عوضی یه شیشه دوای موریزش خورده بود. یکی هم کوکوشکا فردیناند. اونی که نجاست سگ ها رو از خونه ها جمع می کنه. واسه هیچکدومشون هم نمی تونم بگم حیف شد!» «بابا شمام آقای شوایک! شاهزاده فردیناند رو می گم. همون کونوپیشته ایه. همون خیکیه! همون که خیلی هم با دین و ایمون بود...»
ویژگی های کتاب شوایک
- جزو لیست کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند
- متن کامل
- فیلم هایی بر اساس این کتاب در سال های مختلف ساخته شده است.
- این کتاب با نام مصدر سرکار ستوان (سوایک سرباز ساده دل) نیز به چاپ رسیده است.
شناسنامه کتاب شوایک
- نویسنده: یاروسلاو هاشک
- مترجم: کمال ظاهری
- زبان: فارسی
- ناشر چاپی: نشر چشمه
- تعداد صفحات: 908
- موضوع کتاب:کتاب های داستان و رمان خارجی
- نسخه الکترونیکی:دارد
- نسخه صوتی : دارد
خواندن داستان شوایک برای طرفداران داستان های غیر فارسی و علاقه مندان به آثار نویسندگان چک، جذاب و دلچسب است. امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید و برای مشاهده ی مطالب پر محتوای دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. همچنین شما نیز بهترین کتابی که تا حال مطالعه کرده اید، برای ما معرفی نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.
معرفی کتاب اولین و آخرین رهایی اثر کریشنا مورتی
