معرفی رمان برای N اثر میناتو کانائه

درباره کتاب برای N

برای N چهارمین اثر بلند میناتو کانائه،نویسنده ی محبوب ژاپنی است. این کتاب را مصطفوی رضوی ترجمه کرده است. کتاب برای N برنده ی جوایز بی نظیر هونتایشو، شرلی جکسون و جایزه ی ادبی الکسا شده است. این کتاب با موضوعی معمایی خواننده را با خودش همراه می کند.

خلاصه کتاب برای N

این کتاب داستان چهار زن جوان است که در یک برج مجلل در زمان قتل یک زوج جوان حضور داشتند، آن ها با روایت شان پلیس را قانع می کنند اما حقیقت این است که همه شان دروغ می گویند. این داستان روایت دروغ و حقیقتی است که خواننده باید دنبال کند و حل کند. کلید این معماها گذشته است. این کتاب برای خواننده بسیار جذاب است و به او امکان حدس و پیش بینی می دهد.هر کدام از این چهار نفر تلاش می کنند تا با شرح قسمتی از حقایق از دیدگاه خودشان، یک داستان واقعی که آن روز بعد از ظهر برای آقای نوگوجی و همسرش افتاد، بسازند. آیا دلیل کار آن ها گذشته ای تلخ است که داغ بزرگی روی بدن هر کدامشان گذاشته است؟ خیلی زود آن ها کودکی خود را به یاد می آورند و این تازه شروعی است برای سر باز کردن زخم های عمیق گذشته ... .

درباره نویسنده کتاب برای N

میناتو کانائه (Kanae Minato؛زاده ۱۹۷۳ در استان هیروشیما) یک نویسنده اهل ژاپن است. او در دوران جوانی از طریق آثار آگاتا کریستی، ادوگاوا رانپو و موریس لوبلان با دنیای ادبیات ارتباط برقرار کرده و استعداد خود را در ژانر رمان های معمایی پرورش داد. او در سال ۲۰۰۸ اولین رمان بلند خود را به نام "اعترافات" منتشر نمود که با استقبال چشمگیری روبرو شد و او را در زمرهٔ بزرگترین نویسندگان معاصر ژاپن قرار داد. ناکاشیما تتسویا یکی از برجسته ترین سینماگران کنونی ژاپن "اعترافات" را بازسازی سینمایی کرده و به روی پرده برد. علاوه بر جوایز نفیس ادبی ژاپنی که این اثر بزرگ کسب کرد ، همچنین باید به جوایز بین المللی نظیر جایزهٔ ادبی شرلی جکسون و همچنین جایزهٔ آلکس اشاره نمود. از ویژگی های بارز ادبیات میناتو کانائه ، پیش بردن داستان با چند راوی گوناگون و از دیدگاه های متفاوت است که هر یک بر اساس جایگاه ، احساسات و شخصیت پردازی عمیق و روانشناسی عمیق خود ، اهدافی را دنبال کرده و اجزای داستان را در کنار هم می گذارند. یکی دیگر از ویژگی های میناتو کانائه پرکاری و خستگی ناپذیری اوست. او پس از "اعترافات" به طور متوسط در هر سال دو اثر بلند را نگارش و منتشر نموده است.

قسمتی از کتاب برای N

فلسفه ى تولید کردن به دست آدم این است که از نیستى و کمبودها چیزى را تولید کند و بیرون بکشد، ولى اگر یک نفر بدون خواست خودش، سرنوشت به او همه چیز داده باشد، شاید به نظر اطرافیان خوش اقبال بیاید، ولى مگر این بزرگ ترین بخت برگشتگى نیست؟ (کتاب برای N – صفحه ۲۹)

وقتى به من گفتند که بیش از شش ماه دیگر زنده نخواهم بود، با خودم گفتم خدا را شکر که ازدواج نکردم، خدا را شکر که بچه اى ندارم. اینکه من از این دنیا بروم، کمى برایم ترسناک است، ولى اصلا به آن به عنوان موضوعى غم انگیز نگاه نمى کنم؛ چون با رفتن من از این دنیا کسى غمگین نمى شود. (کتاب برای N – صفحه ۵۷)

اینکه آدم استعداد خودش را براى خودش به کار بگیرد خب به این معناست که هیچ وقت فراتر از ظرفیت خودش نمى رود. فرض کن همین حالا جلوى چشمت پلى قرار دارد که دارد خراب مى شود. اگر از این پل عبور کنى، شاید چیزى در آن سمت باشد، ولى معلوم نیست که آن چیز ارزش به جان خریدن را داشته باشد. اگر چنین شرایطى پیش بیاید تو از پل عبور مى کنى؟ (کتاب برای N – صفحه ۹۳)

آدم فکر نمى کند که با همین زندگى به اندازه ى کافى خوشبخت است، نه؟ (کتاب برای N – صفحه ۱۰۱)

هیچ روش مطالعه اى به اندازه ى این روش که آدم شخصیت اصلى داستان و نویسنده را یکى فرض کند، باعث تعبیر و تفسیر مزخرف نمى شود. (کتاب برای N – صفحه ۱۱۰)

شناسنامه کتاب برای N

• نویسنده: میناتو کانائه
• ترجمه: مصطفى رضوى
• انتشارات: کتاب کوله پشتى
• تعداد صفحات: ۲۷۰
• نسخه صوتی: ندارد
• نسخه الکترونیکی: دارد​​​
  معرفی رمان پس از تو اثر جوجو مویز