اسم: روح الله (پسر) (عربی) (مذهبی و قرآنی) (تلفظ: ruhollāh) (فارسی: روح الله) (انگلیسی: ruhollah)
معنی: ترکیب دو اسم روح و الله ( روان و خدا )، روح خدا، ( اَعلام ) ) لقب حضرت عیسی ( ع )، [در قرآن کریم چندین جا اشاره شده که عیسی از نفحه ی روح الهی و یا تمثیل روح ( جبرئیل ) بر مریم بوجود آمده است]، ) روح الله مصطفوی خمینی: [، شمسی] روحانی شیعه ی ایرانی، ملقب به امام خمینی ( ره )، رهبر کبیر انقلاب اسلامی و بنیانگذار جمهوری اسلامی [، شمسی]، از سال به مبارزه با نظام حاکم بر ایران برخاست، در سال به ترکیه و سپس به عراق تبعید شد، در سال از عراق اخراج شد و به پاریس رفت، با اوج گیری انقلاب به ایران بازگشت، آرامگاهش در جنوب تهران زیارتگاه دوستداران اوست، روح خداوند، لقب عیسی ( ع )
روح الله در قرآن
«روح الله» از ویژگی های مسیح است، که در قرآن به آن اشاره شده است: «همانا مسیح، عیسی پسر مریم، فرستاده خداوند و کلمه اوست که به مریم القا نمود، و روحی است از جانب او.».
در تفاسیر قرآن آمده است که وقتی از جعفر بن محمد الصادق درباره «رُوحٌ مِنْهُ» سؤال شد، او پاسخ داد: «مقصود روح خداست که خداوند آن را در آدم و عیسی علیهما السلام قرار داد.» چنان که در جای دیگر قرآن، آفرینش عیسی را به آفرینش آدم تشبیه نموده، و می گوید: «به یقین داستان عیسی [در چگونگی آفرینش] در نزد خداوند همچون داستان آدم است که او را از خاک آفرید سپس به او گفت: (انسان زنده) باش، پس شد.»
همچنین در مورد مراحل پیدایش انسان، در قرآن آمده است: «... خداوند [با خلقت حضرت آدم] آفرینش انسان را از گِل آغاز کرد؛ سپس نسل او را از عصاره ای از آب ناچیز و بی قدر آفرید؛ سپس [اندام] او را موزون ساخت و از روح خویش در وی دمید.»چنان که تفاسیر قرآن بیان داشته اند، اضافه "روح" به "خدا" به اصطلاح "اضافه تشریفی" است، یعنی یک روح گرانقدر و پر شرافت که سزاوار است روح خدا نامیده شود در انسان دمیده شد.
ترکیب دو اسم روح و الله
- معنی اسم روح الله در فرهنگ فارسی :روان خدا یا روح اللهی، منسوب به روح الله، روان خدایی، عیسایی. لقب حضرت عیسی.
- معنی اسم روح الله در دانشنامه عمومی :روح الله به معنای روحی از جانب خدا و روحی خدایی است. «روح الله» از صفات عیسی بن مریم است.
- معنی اسم روح الله در فرهنگ فارسی عمید :لقب حضرت عیسی.
