به گزارش سرویس دانشگاه پایگاه خبری ساعدنیوز، زبان آلمانی برخلاف زبان انگلیسی که از صفت برای بیان ملیت استفاده می کند (برای مثال، she is French)، اسم ها را برای بیان ملیت به کار می گیرد. همانطور که ممکن است از پیش بدانید، جنس کلمات در زبان آلمانی بسیار مهم هستند. اسم ملیت ها نیز جنس بخصوص خود را دارند. بنابراین مرد آمریکایی ein Amerikaner (ayn â-mey-ree-kah-ner) است و زنی آمریکایی Amerikanerin (ayn-e â-mey-ree-kah-ner-in).
کشور به فارسی | کشور به آلمانی | ملیت (اسم) | صفت |
بلژیک | Belgien (bêlgee-ên) | Belgier(-in) (bêlgee-êr[-in] | Belgisch (bêlgish) |
آلمان | Deutschland (doych-lânt) | Deutsche(r) (doych-e[r]) | deutsch (doych) |
انگلستان | England (ênglânt) | Engländer(in) (êng-lain-der[in]) | Englisch (ênglish) |
فرانسه | Frankreich (frânk-rayH) | Franzose/ Französin (frântsoh-ze/frântser-zin) | französisch (frân-tser-zish) |
ایتالیا | Italien (i-tahlee-ên | Italiener(in) (i-tah-lee-eyner[-in] | italienisch (i-tah-lee-eynish) |
استرالیا | Österreich (erste-rayH) | Österreicher(in) (er-ste-rayHer[-in]) | österreichisch (er-ste-rayH-ish) |
سوئیس | die Schweiz (dee shvayts) | Schweizer(in) (shvayts-er[-in]) | schweizerisch (shvayts-er-ish) |
ایالات متحدۀ آمریکا | die USA (dee ooh-ês-ah) | Amerikaner(in) (â-mey-ree-kahner[-in]) | amerikanisch (â-mey-ree-kahnish) |
در اینجا تعدادی مثال از کاربرد این کلمات برای شما نشان داده شده است:
Herr Marsh ist Engländer. (hêr marsh [as in English] ist êng-lain-der.) (Mr.Marsh is English.) (آقای مارش انگلیسی است.)
Maria ist Italienerin. (mah-ree-ah ist i-tah-lee-eyn-er-in.) (Maria is Italian.) (ماریا ایتالیایی است.)
Ich bin Schweizerin. (iH bin shvayts-er-in.) (I am Swiss.) (من سوئیسی هستم.)
Ich bin Österreicher. (iH bin er-ste-rayH-er.) (I am Austrian.) (من اتریشی هستم.)
