به گزارش سرویس دانشگاه پایگاه خبری ساعدنیوز، در لیست زیر حالت گرامری موردنیاز همراه با حروف اضافه ی دوطرفه داده شده اما باید توجه داشت که auf و über که پیرو چنین صفت هایی هستند، همواره تابع accusative هستند و هرگز تابع dative ها نیستند.
abhängig von وابسته به
allergisch gegen داشتن حساسیت به
anders als (یک قید) متفاوت از
arm an (_ dat.) فقیر در (منابع معدنی)
aufgeregt über (_ acc.) هیجان زده از
aufmerksam auf (_ acc.) آگاه از
bedeckt mit پوشیده در/با
begeistert von/über (_ acc.) مشتاق درباره ی
bekannt wegen شناخته شده برای
bereit zu آماده برای
berühmt um مشهوربرای
besessen von مشغول با
besorgt um نگران/آشفته درباره ی
bewusst (_ gen.) آگاه از
böse auf (_ acc.) عصبانی از
charakteristisch für ویژگیِ
dankbar für ممنون برای
durstig nach تشنه ی (چیزی)
eifersüchtig auf (_ acc.) حسودی به
empfi ndlich gegen حساس به
empört über (_ acc.) ناراحت از
enttäuscht von ناامید به/ از چیزی
erstaunt über (_ acc.) شگفت زده از
fähig zu لایقِ (چیزی بودن)
freundlich zu نسبت به (کسی) مهربان بودن
gespannt auf (_ acc.) کنجکاو درباره ی
gewöhnt an (_ acc.) عادت به
gierig nach طمع به
glücklich über (_ acc.) خوشحال از
gut in (_ dat.) در (مثلا زبان) خوب بودن/مهارت داشتن
gut zu خوشحال از
hungrig nach گرسنه ی چیزی
interessiert an (_ dat.) علاقه مند به
neidisch auf (_ acc.) رشک بر
neugierig auf (_ acc.) کنجکاو درباره ی
optimistisch über (_ acc.) خوش بین به
parallel mit برابر با
pessimistisch über (_ acc.) بدبین به
reich an (_ dat.) غنی از (منابع معدنی)
schlecht in (_ dat.) بد بودن در (مثلا زبان)/نداشتن مهارت
schuldig (_ gen.) محکوم به/ گناهکارِ
schwach in (_ dat.) ضعیف در (ریاضیات)
sicher vor (_ acc.) در امان از
stolz auf (_ acc.) مفتخر به
traurig über (_ acc.) ناراحت از
typisch für عادتِ
überzeugt von ملزم به
umgeben von احاطه شده با
unabhängig von مستقل از
verantwortlich für مسئولِ (چیزی)
verglichen mit در مقایسه با
verheiratet mit ازدواج با
verliebt in (_ acc.) عاشقِ (کسی بودن)
verwandt mit مربوط به
voll (mit) پر از
wütend auf (_ acc.) خشمناک از
zufrieden mit راضی/خشنود از
