معادل فارسی واژه پُست اعلام شد / از این به بعد دیگه نگو پست دارم بگو...

  پنجشنبه، 11 بهمن 1403 ID  کد خبر 433884
معادل فارسی واژه پُست اعلام شد / از این به بعد دیگه نگو پست دارم بگو...
ساعدنیوز: معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی: برای ساخت معادل پُست، از زبان فارسی و ظرفیت‌های واژه‌سازی آن بهره گرفتیم.

به گزارش سرویس فرهنگ و هنر ساعدنیوز به نقل از عصر ایران، فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «پٌست» جایگزین و معادل «فرسته» را انتخاب و مصوب کرد.نسرین پرویزی، معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در شرحی ویدئویی گفت: امروزه و در شبکه های اجتماعی " پُست گذاشتن " از پرکاربردترین اصطلاحات است.

او افزود: آنچه شما ارسال می‌کنید، شبیه یک بسته پستی است که هدف آن، رساندن محتوا یا پیام به دیگران برای مشاهده، مطالعه یا دریافت است. نسرین پرویزی گفت: این فرایند به نوعی شبیه انتقال مفاهیمی است که در گذشته نیز با ابزار‌های مختلف انجام می‌شد، اما امروزه با توسعه فناوری و ابزار‌های ارتباطی، این انتقال سریع‌تر و گسترده‌تر شده است.

وی افزود: برای ساخت معادل پُست، از زبان فارسی و ظرفیت‌های واژه‌سازی آن بهره گرفتیم و به‌طور مشخص، از بن مضارع فعل «فرست» که از ریشه «فرستادن» است، استفاده کردیم؛ سپس با افزودن «ه»، این بن را به یک اسم تبدیل کردیم که می‌تواند برای شیء، ابزار یا حتی یک مفهوم مجرد در زبان فارسی به کار رود و نتیجه این فرآیند، واژه «فرسته» است که به شکلی ساده و زیبا توانسته است جایگزینی برای کلمه «پست» بدهد.


برای مشاهده سایر مطالب فرهنگ و هنر با ساعدنیوز همراه باشید.

97 دیدگاه

  دیدگاه ها
نظر خود را به اشتراک بگذارید
بازدیدکننده
2 هفته پیش

کلمه فرسته به‌جای پست واقعا بجا و درسته ممنون زبان فارسی را پاس بداریم
امیر
2 هفته پیش

چاپار و چاپارخانه، کلمه ترکیست
مهدی
3 هفته پیش

کلماتی مثل : هتل ، پلیس ، پست ، بانک و ... رو بهتره جایگزین نکنید اینا کلمات اینترنشنال هستند و کل جهان این کلمه ها رو همینجوری تلفظ میکنند
بازدیدکننده
3 هفته پیش

پست کلمه ی انگلیسی هست
علی رحیمی
3 هفته پیش

بهترین جایگزین برای پست چاپارخانه هست که در زمان هخامنشیان رایج بود .چاپار
سلطان
3 هفته پیش

بهترین گزینه همان پست است اداره پست اداره فرسته واقعا خنده آور است
طفطانر
3 هفته پیش

😂😂😂😂😂😂
علی
3 هفته پیش

پست کلمه صد در صد فارسی است چون پ از حروف فارسی است
آخرین ویدیو ها   
آخرین تصاویر