به گزارش سرویس دانشگاه پایگاه خبری ساعدنیوز، در مسیر یادگیری یک زبان جدید، توانایی توصیف دنیای اطراف و بهویژه «انسانها» یکی از کلیدیترین مهارتهاست. در درس بیست و پنجم از مجموعه آموزشهای گامبهگام زبان اسپانیایی، به سراغ مبحث جذاب توصیف ظاهر (Apariencia física) و شخصیت (Personalidad) میرویم.
در زبان اسپانیایی برای توصیف ویژگیهای ثابت از فعل Ser (بودن) و برای اعضای بدن از فعل Tener (داشتن) استفاده میکنیم.
Alto/a: بلندقد
Bajo/a: کوتاه قد
Delgado/a: لاغر
Gordo/a: چاق (در کاربرد آن دوستانه رفتار کنید!)
Fuerte: قوی/عضلانی
Tener los ojos azules/verdes/marrones: داشتن چشمان آبی/سبز/قهوهای
Tener el pelo largo/corto: داشتن موهای بلند/کوتاه
Tener el pelo liso/rizado: داشتن موهای صاف/فر
برای بیان ویژگیهای درونی و شخصیتی که معمولاً پایدار هستند، باز هم از فعل Ser استفاده میکنیم.
صفت (فارسی) | صفت (اسپانیایی - مذکر/مونث) |
مهربان | Amable |
باهوش | Inteligente |
خجالتی | Tímido / Tímida |
شوخطبع | Divertido / Divertida |
سختکوش | Trabajador / Trabajadora |
تنبل | Perezoso / Perezosa |
نکتهای که زبانآموزان را به چالش میکشد، انتخاب بین این دو فعل است:
Ser guapo/a: یعنی فرد کلاً زیباست (ویژگی ذاتی).
Estar guapo/a: یعنی فرد امروز یا در این لباس خاص زیبا شده است (وضعیت موقت).
برای پرسیدن درباره ظاهر یا شخصیت کسی، از این پرسش استفاده میکنیم:
¿Cómo es él/ella? (او چگونه است؟ - هم ظاهر و هم باطن)
مثال:
Mi hermana es alta, tiene el pelo rubio و es muy inteligente.
(خواهر من قدبلند است، موهای بور دارد و بسیار باهوش است.)
یادگیری صفات به تنهایی کافی نیست؛ سعی کنید در طول روز افراد خانواده یا شخصیتهای محبوبتان را در ذهن خود به زبان اسپانیایی توصیف کنید. استفاده همزمان از صفتهای متضاد (مثل Serio در مقابل Divertido) به تثبیت این واژگان در حافظه شما کمک شایانی خواهد کرد.
برای مشاهده دیگر مطالب مرتبط با آموزش زبان روی لینک کلیک کنید
ساعدنیوز در فضای مجازی
