به گزارش سرویس دانشگاه پایگاه خبری ساعدنیوز، خانواده در فرهنگ کشورهای اسپانیاییزبان (Hispanohablantes) جایگاه ویژهای دارد. برای اینکه بتوانید درباره خود و اطرافیانتان صحبت کنید، تسلط بر واژگان مربوط به La Familia ضروری است. در این درس، از هسته مرکزی خانواده تا بستگان دورتر را بررسی میکنیم.
ابتدا با نزدیکترین افراد شروع میکنیم. نکته مهم در اسپانیایی این است که اسامی اغلب دارای جنسیت هستند (o برای مذکر و a برای مونث).
واژه اسپانیایی | معادل فارسی |
El padre / Papá | پدر / بابا |
La madre / Mamá | مادر / مامان |
El hijo | پسر (فرزند) |
La hija | دختر (فرزند) |
El hermano | برادر |
La hermana | خواهر |
El esposo / Marido | شوهر |
La esposa / Mujer | همسر (زن) |
نکته طلایی: برای جمع بستن، معمولاً از حالت مذکر استفاده میشود. مثلاً Los padres به معنای «والدین» و Los hermanos به معنای «خواهر و برادرها» است.
در ادامه، دایره روابط را کمی گستردهتر میکنیم:
Abuelo / Abuela: پدربزرگ / مادربزرگ
Tío / Tía: عمو و دایی / عمه و خاله
Primo / Prima: پسرعمو، پسردایی و... / دخترعمو، دختردایی و...
Sobrino / Sobrina: برادرزاده و خواهرزاده (مذکر / مونث)
Nieto / Nieta: نوه (پسر / دختر)
در زبان اسپانیایی برای خانواده همسر از پسوند "político/a" استفاده نمیشود، بلکه لغات خاص خود را دارند:
Suegro / Suegra: پدرزن یا پدرشوهر / مادرزن یا مادرشوهر
Cuñado / Cuñada: برادرزن یا برادرشوهر / خواهرزن یا خواهرشوهر
Yerno / Nuera: داماد / عروس
برای پرسیدن درباره تعداد اعضای خانواده یا نسبتها، از ساختارهای زیر استفاده کنید:
¿Cuántos hermanos tienes?
(چند تا خواهر و برادر داری؟)
¿Cómo se llama tu madre?
(اسم مادرت چیست؟)
¿Tienes hijos?
(فرزند داری؟)
برای نسبت دادن افراد به خودتان، باید از صفات ملکی (Adjetivos Posesivos) استفاده کنید:
Mi / Mis (مال من - مفرد/جمع)
Tu / Tus (مال تو - مفرد/جمع)
Su / Sus (مال او یا مال آنها - مفرد/جمع)
مثال:
Mi hermano es médico. (برادر من پزشک است.)
Sus primos viven en Madrid. (پسرعموهای او در مادرید زندگی میکنند.)
جمعبندی:
یادگیری روابط خانوادگی نه تنها دایره لغات شما را گسترش میدهد، بلکه به شما اجازه میدهد در محیطهای دوستانه و صمیمی، ارتباط عمیقتری با اسپانیاییزبانها برقرار کنید. تمرین امروز شما: شجرهنامه خود را به زبان اسپانیایی روی کاغذ رسم کنید!
برای مشاهده دیگر مطالب مرتبط با آموزش زبان روی لینک کلیک کنید
ساعدنیوز در فضای مجازی
