به گزارش سرویس دانشگاه پایگاه خبری ساعدنیوز، زبان اسپانیایی، زبان احساسات، تعارفات و البته جدیت است! یکی از کاربردیترین بخشهای گرامر این زبان که در زندگی روزمره، محیط کار و حتی هنگام آدرس دادن به آن نیاز مبرم دارید، «فعل امر مثبت» (Imperativo Afirmativo) است.
اگر میخواهید به کسی بگویید «بیا»، «بنویس» یا «گوش کن»، این درس دقیقاً برای شماست. در درس 34 از سلسله آموزشهای صفر تا صد زبان اسپانیایی، به سادهترین شکل ممکن یاد میگیریم که چطور افعال قاعدهمند و بیقاعده را به حالت امری تبدیل کنیم.
سادهترین بخش داستان همینجاست! برای امر کردن به یک نفر که با او صمیمی هستید ($Tú$)، کافی است فعل را به صورت سوم شخص مفرد (Él/Ella) در زمان حال ساده صرف کنید.
افعال مختوم به AR-: پسوند به a- تبدیل میشود.
Hablar (صحبت کردن) $\leftarrow$ ¡Habla! (صحبت کن!)
افعال مختوم به ER-: پسوند به e- تبدیل میشود.
Comer (غذا خوردن) $\leftarrow$ ¡Come! (بخور!)
افعال مختوم به IR-: پسوند به e- تبدیل میشود.
Escribir (نوشتن) $\leftarrow$ ¡Escribe! (بنویس!)
وقتی میخواهید محترمانه به کسی دستور دهید یا از او خواهشی کنید، جادوی «پسوندهای معکوس» شروع میشود. یعنی جای پسوندهای AR و ER/IR با هم عوض میشود:
برای افعال AR-، پسوند به e- تبدیل میشود.
Hablar $\leftarrow$ ¡Hable usted! (صحبت کنید)
برای افعال ER- و IR-، پسوند به a- تبدیل میشود.
Comer $\leftarrow$ ¡Coma usted! (بخورید)
Escribir $\leftarrow$ ¡Escriba usted! (بنویسید)
این صیغه مخصوص کشور اسپانیاست و فرمول آن از طلا هم راحتتر است! کافی است حرف r را از آخر مصدر فعل حذف کرده و به جای آن حرف d بگذارید:
Hablar $\leftarrow$ ¡Hablad! (صحبت کنید)
Comer $\leftarrow$ ¡Comed! (بخورید)
Escribir $\leftarrow$ ¡Escribid! (بنویسید)
برای امر کردن به چند نفر در آمریکای لاتین (و حالت محترمانه در اسپانیا)، کافی است به آخر فعل امرِ صیغه $Usted$، یک حرف n اضافه کنید:
Hablar $\leftarrow$ ¡Hablen! (صحبت کنید)
Comer $\leftarrow$ ¡Coman! (بخورید)
Escribir $\leftarrow$ ¡Escriban! (بنویسید)
8 فعل بسیار پرکاربرد در زبان اسپانیایی وجود دارند که در صیغه $Tú$ کاملاً بیقاعده و بسیار کوتاه میشوند. پیشنهاد میکنیم این لیست را به خاطر بسپارید:
مصدر فعل | فعل امر (Tú) | معنی |
Decir | ¡Di! | بگو! |
Hacer | ¡Haz! | انجام بده/بکن! |
Ir | ¡Ve! | برو! |
Poner | ¡Pon! | قرار بده/بذار! |
Salir | ¡Sal! | خارج شو/بیا بیرون! |
Ser | ¡Sé! | باش! |
Tener | ¡Ten! | داشته باش! |
Ven | ¡Ven! | بیا! |
در زبان اسپانیایی، لحن شما مشخص میکند که فعل امر یک «دستور نظامی» است یا یک «خواهش دوستانه». برای تلطیف کردن جملات امری، حتماً از واژه Por favor (لطفاً) استفاده کنید.
تمرین برای شما: در بخش نظرات، فعل Escuchar (گوش دادن) را برای صیغه $Usted$ (محترمانه) به صورت امری بنویسید!
برای مشاهده دیگر مطالب مرتبط با آموزش زبان روی لینک کلیک کنید