به گزارش سرویس دانشگاه پایگاه خبری ساعدنیوز، در این درس می خواهیم با نام برخی از میوه ها آشنا شویم.
apple سیب
peach هلو
pear گلابی
banana موز
plantain موز سبز
plum آلو
apricot زردآلو
nectarine شلیل
kiwi میوه کیوی
papaya پاپایا – خربره درختی
mango انبه
fig انجیر
coconut نارگیل
avocado آوکادو
cantaloupe طالبی- گرمک
honeydew (melon) خربزه قندک
watermelon هندوانه
pineapple آناناس
grapefruit دارایی- تو سرخ- گریپ فروت
lemon لیمو
lime لیمو ترش
orange پرتقال
tangerine نارنگی
grapes انگور
cherries گیلاس
prunes آلو خشکه
dates خرما
raisins کشمش
nuts گردو- فندق- پسته
raspberries تمشک
blueberries قره قاط
strawberries توت فرنگی
A: What do we need from the supermarket? از سوپر مارکت چی لازم داریم؟
B: We need celery and peas. کرفس و نخود لازم داریم.
A: How do you like the corn? نظرت راجع به ذرت چیه؟
B : It’s delicious خوشمزه است.
A: Bobby? Finish your vegetables! بابی؟ سبزی ات را تموم کن!
B: But you know I hate cabbage. اما شما می دونین که من از کلم بدم می آد
A: I know. But it’s good for you! می دونم. اما این برات خوبه!
celery کرفس
corn ذرت
broccoli کلم براکلی (ایتالیائی)
cauliflower گل کلم
spinach اسفناج
parsley جعفری
asparagus مارچوبه
eggplant بادمجان
lettuce کاهو
cabbage کلم
bok choy کلم چینی
zucchini کدو مسمائی
acorn squash کدو حلوائی
butternut squash کدو زمستانی
garlic سیر
pea نخود
string bean/green bean لوبیا سبز
lima bean لوبیای لیما
black bean لوبیا سیاه
kidney bean لوبیا قرمز
brussels sprout کلم بروکسل
cucumber خیار
tomato گوجه فرنگی
carrot هویج
radish تربچه
mushroom قارچ
artichoke آرتیشو
potato سیب زمینی
sweet potato سیب زمینی شیرین
yam سیب زمینی هندی
green pepper/ sweet pepper فلفل سبز فلفل شیرین
red pepper فلفل قرمز
jalapeno (pepper) فلفل مکزیکی
chili pepper فلفل تند
beet چغندر
onion پیاز
scallion / green onion پیازچه
turnip شلغم
در این بخش سوالات کاربردی در مورد میوه و سبزیجات در زبان انگلیسی آورده شده است. لطفا به این سوال ها با توجه به موارد گفته شده در بالا و ذهن خود پاسخ دهید. این کار کمک فراوانی در تقویت مهارت گفتاری شما خواهد شد. حفظ کلمه به تنهایی تاثیر بسزایی در بهبود مهارت گفتاری و روان صحبت کردن شما نخواهد داشت.
Can you describe what vegetables are? آیا می توانید توضیح دهید که سبزیجات چیست؟
Can you tell me the name of 10 different vegetables? میشه اسم 10 سبزی مختلف رو بگید؟
What is healthier, a fruit or vegetable? Why? چه چیزی سالم تر است میوه یا سبزی؟ چرا؟
How many vegetables do you usually eat every day? معمولا هر روز چند سبزی می خورید؟
What’s your favorite vegetable? How often do you eat it? سبزی مورد علاقه شما چیست؟ چند وقت یه بار میخوریش؟
What vegetable don’t you like? Why? چه سبزیجاتی را دوست ندارید؟ چرا؟
Have you ever eaten any strange or unusual vegetables? آیا تا به حال سبزیجات عجیب یا غیرعادی خورده اید؟
Can you describe what fruit is? آیا می توانید توضیح دهید که میوه چیست؟
Can you tell me the names of 10 different fruits? می توانید نام 10 میوه مختلف را به من بگویید؟
How many fruits do you usually eat every day? معمولا هر روز چند میوه می خورید؟
What’s your favorite fruit? How often do you eat it? میوه مورد علاقه شما چیست؟ چند وقت یه بار میخوریش؟
What fruit don’t you like? Why? چه میوه ای را دوست ندارید؟ چرا؟
Have you ever eaten any strange or unusual fruits? آیا تا به حال میوه های عجیب و غریب یا غیر معمولی خورده اید؟
در هنگام یادگیری واژه های انگلیسی باید حتما به تفاوت فرهنگی هم اشاره کرد. در کشورهای انگلیسی زبان میوه و سبزیجات یکسانی محبوب نیستند. مثلا انار در ایران یک میوه بسیار محبوب است در حالی که در اروپا محبوبیت آن خیلی کمتر است. میوه ای مثل خربزه اصلا در اروپا وجود ندارد (در واقع خربزه یک میوه کاملا ایرانی است و در زبان انگلیسی به آن Persian melon یا طالبی ایرانی می گویند).
این تفاوت در مورد حبوبات خیلی بیشتر است. استفاده از حبوبات خشک در اروپا خیلی محدود است (شاید به دلایل آب و هوایی). به همین دلیل زمانی که در انگلیسی از واژه pea استفاده می کنند معمولا منظورشان “نخود سبز” است اما در فارسی ما این واژه را “نخود” ترجمه می کنیم. همین موضوع در مورد لوبیا و بقیه حبوبات هم صادق است.
