ایجاد زیرنویس و کپشن در پریمیر
شاید نرم افزارهای دیگری را هم برای ایجاد زیرنویس بشناسید، ولی قطعاً می دانید که در محیط تخصصی و حرفه ای نرم افزار پریمیر چقدر دستتان برای اعمال تنظیمات متنوع باز است. این آموزش را هم جدی بگیرید، چراکه برخلاف تصور عموم حتی اگر نیاز به ترجمه و زیرنویس هم نداشته باشید، ممکن است قرار دادن یک اسم، تاریخ، لوگو و … کارتان را راه بیاندازد.
زیرنویس ها و کپشن ها به فیلم های شما ارزش می دهند و باعث می شوند که فیلم ها برای افراد بیشتری قابل دسترس باشند. نرم افزار پریمیر مجموعه ابزار جامعی را ارائه می دهد که به شما امکان می دهد زیرنویس ها و کپشن ها را در همه فرمت های پشتیبانی شده ویرایش و اکسپورت کنید. با ایجاد transcript ویدئوی خودتان شروع کنید. Transcript را در پنل Text ویرایش کنید و سپس با استفاده از Create caption برای افزودن کپشن به تایم لاین پریمیر استفاده کنید. در آنجا می توانید آنها را مانند سایر مدیاها با استفاده از ابزارهای ویرایش تنظیم کنید. متن را در پنل Text یا در قسمت راست صفحه در Program Monitor ویرایش کنید. کپشن ها را با استفاده از ابزارهای طراحی در پنل Essential Graphics حالت دهید.