ضرب المثل های خنده دار
ضرب المثل ها به نوعی گفته می شود که عموما داستان پند اموز و تاریخچه ی در خصوص برخی از آن ها وجود داشته است. مردم داستان های زیادی را از ضرب المثل ها به فراموشی سپرده اند و برخی از این مثال ها برای مردم ناشناخته بوده با وجود اینکه در سخن ها از آن ها استفاده می شود.شکل درست این اصطلاح «مَثَل» می باشد و در ابتدای آن ضرب اضافه است. به بیانی دیگر ضرب المثل به معنی مَثَل زدن است که در فارسی می توان آن را داستان زدن یاد کرد.
نظر کارشناسان در مورد ضرب المثل
دانشمندان و زبان شناسان نامدار هنوز تعریفی جامع و کامل برای کلمهٔ ضرب المثل نیافته اند. گرچه در این راستا تحقیقات بسیار ارزشمندی انجام و تفاسیر معتبری نیز ارائه شده است. علامه علی اکبر دهخدا در مقدمه امثال و حکم چنین می نویسد:
در زبان فرانسوی هفده لغت یافت می شود که در فرهنگ های عربی و فارسی همه آنها را «مثل» ترجمه کرده اند و در فرهنگ های بزرگ فرانسوی تعریف هائی که برای آنها نوشته اند مقنع نیست و نمی توان با آن تعریفات، آنها را از یکدیگر تمیز داد.
محقق معروف (Archer Taylor) که تحقیقاتش در اوائل قرن بیستم تأثیری شگرف در این زمینه داشته است، نتوانست تعریفی جهانشمول برای امثال و حکم پیدا کند.
وی در کتاب معروف خود اظهار می کند که تعریفی برای امثال و حکم نمی تواند وجود داشته باشد. با این وجود تعاریف مختلفی از گذشته تا حال ارائه شده است که مهم ترین آنها تعریف (Friedrich Seiler) می باشد.
وی امثال و حکم(ضرب المثل) را چنین تعریف کرده است:
سخنان برجسته، روشن و پند آمیز و مستقل که در زبان مردم رایج است. ضرب المثل سخن کوتاه و مشهوری است که به قصه ای عبرت آمیز اشاره می کند.
مثل های خنده دار فارسی
۱. از اون ماست کل عباس، چشام دید و دلم خواست.
(این ضرب المثل درباره شخص هوسبازی به کار می رود که هر چه ببیند، دلش بخواهد.)
۲. از اون نترس که های و هو داره، از اون بترس که سر به تو داره.
(یعنی: آن کسی که سر به زیرتر است، آب زیر کاه تر است.)
۳. از این حسن تا آن حسن صد گز رسن.
(اشاره به دو چیز ظاهراً مشابه که از نظر ارزش و مقام تفاوت زیادی با هم داشته باشند.)
۴. از تو عباسی، از من رقاصی.
(یعنی: تو پول بپرداز. من هر کاری که تو گفتی، انجام می دهم.)
۵. از خر می پرسی چهارشنبه کیه؟
(کنایه از آدم های ابله که از آن ها انتظار فکر کردن و پاسخ درست دارند.)
۶. از درد ناعلاجی به گربه می گه خانوم باجی.
( وقتی که به ناچار مجبور به پذیرش چیز یا کس دیگری بشوند، این ضرب المثل را به کار می برند.)
۷. از نخورده بگیر، بده به خورده.
(یعنی: آدم های دارا حریص تر هستند.)
۸. اسب و خر را که یک جا ببندند، اگر هم بو نشوند هم خو می شوند.
(این ضرب المثل درباره اهمیت دوستی و تأثیر دوستان بر یکدیگر به کار می رود.)
۹. افاده ها طبق طبق، سگ ها به دورش وَق و وَق.
(معمولا سگ ها به طرف ژنده پوش بی چیز پارس می کنند؛ بنابراین کسی که تازه به جایی رسیده، نمی تواند نزد کسی که سابقه فقر و بی نوایی اش را می داند، فخر فروشی کند.)
۱۰. اگر جراحی، پیزی خود تو جا بنداز.
(نظیر: اگر لالایی بلدی، چرا خوابت نمی برد؟)
۱۱. اگه باباشو ندیده بود، ادعای پادشاهی می کرد.
(این ضرب المثل درباره افراد پرمدعا به کار می رود که خانواده های معمولی دارند.)
۱۲. اگه پشیمونی شاخ داشت، فلانی شاخش به آسمان می رسید.
(کنایه از پشیمانی بسیار)
۱۳. اگه تو مرا عاق کنی، من هم ترا عوق می کنم.
(این ضرب المثل درباره کسانی به کار می رود که مرتبا سر هر موضوع کوچکی فرزندان خود را به عاق تهدید می کنند.)
۱۴. اگه خیر داشت، اسمشو می گذاشتند خیرالله.
(منظور انسان هایی است که خیرشان به کسی نمی رسد.)
۱۵. اگه دعای بچه ها اثر داشت، یک معلم زنده نمی موند.
(این ضرب المثل را در پاسخ به کسانی به کار می برند که می گویند دعای بچه ها مؤثرتر است.)
۱۶. اگه روت نمی شه غربیل بگیر جلوت.
(به تمسخر به کسی می گویند که از انجام کاری یا رفتن به جایی و یا در بیان مطلبی بی مورد و بی دلیل خجالت بکشد.)
۱۷. اگه کلاغ جراح بود، ماتحت خودشو بخیه می زد.
(نظیر: اگه لالائی بلدی، چرا خوابت نمیبره.)
۱۸. اگه لر نره به بازار، بازار می گنده.
(کنایه از افرادی که همه چیز های بنجل بازار را می خرند.)
آشنایی با ضرب المثل آدم چرا روزه شک دار بگیرد؟
