به گزارش سرویس دانشگاه پایگاه خبری ساعدنیوز، در این مقاله قصد داریم شما را با اصطلاحات عاشقانه ای که ممکن است در زبان آلمانی به دردتان بخورد آشنا کنیم در ادامه با ما همراه باشد.
ترجمه فارسی | آلمانی |
دوستت دارم | Ich liebe Dich |
از تو خیلی خوشم می یاد! | Ich habe Dich lieb |
تو عزیز دلمی! | Du bist mein Schatz |
تو همه چیز منی! | Du bist mein Ein und Alles |
تو به معنای همه چیز منی! | Du bedeutest alles für mich |
تو خیلی زیبایی! (برای زن ها) | Du bist wunderschön |
تو عشق زندگی منی! | Du bist die Liebe meines Lebens |
خیلی دلم برات تنگ شده! | Ich vermisse Dich so sehr |
تو خیلی خوش قیافه ای! (برای زن ها و مردها) | Du siehst sehr gut aus |
می خواهم بقیه زندگیم را با تو بگذرانم! | Ich möchte den Rest meines Lebens mit Dir verbringen |
من هر روز بیشتر عاشق تو می شوم. | Meine Liebe wächst von Tag zu Tag |
قلب من مال توست! | Mein Herz gehört Dir |
نمی تونم بدون تو زندگی کنم! | Ohne Dich kann ich nicht leben |
تو خیلی منو خوشحال می کنی! | Du machst mich so glücklich |
تو خیلی زیبایی! | Du siehst wunderschön aus |
دوست دارم زندگیم رو با تو شریک بشم! | Ich will mein Leben mit Dir gemeinsam verbringen |
من با همه قلبم تورو دوست دارم! | Ich liebe Dich mit ganzem Herzen |
تو اولین عشق واقعی منی! | Du bist meine erste große Liebe |
این عشق در نگاه اول بود | Es war Liebe auf den ersten Blick |
من عاشق تو شدم! | Ich bin Dir verfallen |
آیا منو دوست داری؟ | Liebst Du mich? |
با من ازدواج می کنی؟ | Willst Du mich heiraten? |
آیا به من افتخار میدی تا همسرم (زنم) بشی؟ | Gibst Du mir die Ehre, meine Frau zu werden? |
