| ترجمه فارسی | آلمانی |
| دوستت دارم |
Ich liebe Dich |
| از تو خیلی خوشم می یاد! | Ich habe Dich lieb |
| تو عزیز دلمی! | Du bist mein Schatz |
| تو همه چیز منی! | Du bist mein Ein und Alles |
| تو به معنای همه چیز منی! | Du bedeutest alles für mich |
| تو خیلی زیبایی! (برای زن ها) | Du bist wunderschön |
| تو عشق زندگی منی! | Du bist die Liebe meines Lebens |
| خیلی دلم برات تنگ شده! | Ich vermisse Dich so sehr |
| تو خیلی خوش قیافه ای! (برای زن ها و مردها) | Du siehst sehr gut aus |
| می خواهم بقیه زندگیم را با تو بگذرانم! | Ich möchte den Rest meines Lebens mit Dir verbringen |
| من هر روز بیشتر عاشق تو می شوم. | Meine Liebe wächst von Tag zu Tag |
| قلب من مال توست! | Mein Herz gehört Dir |
| نمی تونم بدون تو زندگی کنم! | Ohne Dich kann ich nicht leben |
| تو خیلی منو خوشحال می کنی! | Du machst mich so glücklich |
| تو خیلی زیبایی! | Du siehst wunderschön aus |
| دوست دارم زندگیم رو با تو شریک بشم! | Ich will mein Leben mit Dir gemeinsam verbringen |
| من با همه قلبم تورو دوست دارم! | Ich liebe Dich mit ganzem Herzen |
| تو اولین عشق واقعی منی! | Du bist meine erste große Liebe |
| این عشق در نگاه اول بود | Es war Liebe auf den ersten Blick |
| من عاشق تو شدم! | Ich bin Dir verfallen |
| آیا منو دوست داری؟ | Liebst Du mich? |
| با من ازدواج می کنی؟ | Willst Du mich heiraten? |
| آیا به من افتخار میدی تا همسرم (زنم) بشی؟ | Gibst Du mir die Ehre, meine Frau zu werden? |
معادل آلمانی افراد خانواده چه می شود؟
