با ضرب المثل جالب و خواندنی این نیز بگذرد آشنا شوید

ضرب المثل جالب و خواندنی این نیز بگذرد

ضرب المثل این نیز بگذرد یکی از مشهورترین ضرب المثل های زبان فارسی است که در اشعار شاعران مختلف به صورت ردیف نیز استفاده شده است. در ادامه با معانی و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید با ساعدنیوز همراه باشید.

ریشه و داستان ضرب المثل جالب این نیز بگذرد

بنا بر داستانی کهن از مکتب صوفیگری، زمانی پادشاهی در سرزمینی از خاورمیانه زندگی می کرد که همواره میان شادی و ناامیدی در نوسان بود.

کوچکترین مسأله ای موجب اندوه و واکنش شدید پادشاه میشد و شادی او نیز خیلی زود به اندوه و ناامیدی تبدیل می گشت.

زمانی رسید که پادشاه سرانجام از خود و زندگی اش به تنگ آمد و در راه چاره ای برای بیرون آمدن از این حالت به جست و جو پرداخت.

شاه به دنبال مرد فرزانه ای فرستاد که در قلمرو پادشاهی او زندگی می کرد و به روشن بینی معروف بود.

هنگامی که مرد فرزانه به دربار آمد، پادشاه به او گفت:

«می خواهم مانند تو باشم. آیا می توانی رهنمودی به من بدهی که توازن، آرامش و حکمت را به زندگی ام ارمغان بیاورد؟

در آن صورت هر چه بخواهی، به تو خواهم داد».

مرد فرزانه گفت: شاید بتوانم به شما کمک کنم، اما بهای این رهنمود بسیار بالاست و سراسر قلمرو پادشاهی شما هم برای ارزش آن کافی نخواهد بود.

از این رو چنان چه به آن احترام بگذارید، آن را به شما هدیه خواهم کرد.

پادشاه او را مطمئن ساخت که به آن احترام خواهد گذاشت و مرد فرزانه آنجا را ترک گفت.

چند هفته بعد او بازگشت و جعبه عجیبی را که از سنگ یشم ساخته شده بود، به شاه تقدیم نمود. پادشاه جعبه را باز کرد و یک حلقه طلایی ساده در آن یافت.

روی آن حلقه این عبارت حک شده بود :

«این نیز بگذرد»

پادشاه از مرد فرزانه معنی این نوشته را جویا شد. مرد فرزانه گفت:

«این انگشتر را همیشه در انگشت خود نگاه دارید. هر آنچه که روی دهد، پیش از این که آن را بد یا خوب بنامید، بر این انگشتر دست بکشید و این عبارت را بخوانید. شما با این کار همیشه در آرامش خواهید بود».

شعر این نیز بگذرد در شعر شاعران مختلف

جمله این نیز بگذرد: ضرب المثلی است بسیار مشهور که در زبان های مختلف استفاده می شود. در زبان فارسی شاعران متعددی آن را در ردیف شعر خود به کار برده اند.

ای دل به صبر کوش که هر چیز بگذرد زبن حبس هم مرنج که این نیزبگذرد

فرهاد گو به تلخی غم صبر کن که زود شیرینی تعیش پرویز بگذرد

دوران رادمردی و آزادگی گذشت وین دورهٔ سیاه بلاخیز بگذرد

مردانه پایدار بر احداث روزگار کاین روزگار زن صفت حیز بگذرد

ما و تو نیستیم و به خاک مزار ما بسیار این نسیم فرح بیز بگذرد

این است پند من که ز خوب و بد جهان نه غره شو، نه رنجه که هر چیز بگذرد

صبح نشاط خندد و آید « بهار» عیش وین شام شوم و عصر غم انگیز بگذرد

از ملک الشعرای بهار

تا کی کشم جفای تو؟ این نیز بگذرد بسیار شد بلای تو، این نیز بگذرد

عمرم گذشت و یک نفسم بیشتر نماند خوش باش کز جفای تو، این نیز بگذرد

آیی و بگذری به من و باز ننگری ای جان من فدای تو، این نیز بگذرد

هر کس رسید از تو به مقصود و این گدا محروم از عطای تو، این نیز بگذرد

ای دوست، تو مرا همه دشنام می دهی من می کنم، دعای تو، این نیز بگذرد

آیم به درگهت، نگذاری که بگذرم پیرامن سرای تو، این نیز بگذرد

آمدم دلم به کوی تو، نومید بازگشت نشنید مرحبای تو، این نیز بگذرد

بگذشت آنکه دوست همی داشتی مرا دیگر شده است رای تو، این نیز بگذرد

تا کی کشد عراقی مسکین جفای تو؟ بگذشت چون جفای تو، این نیز بگذرد

از عراقی شاعر قرن هفتم

کاربرد ضرب المثل جالب این نیز بگذرد

• یعنی هر چه از تلخی و شیرینی در این دنیا چشیده ای، همگی خواهند گذشت و هیچ حالی دائمی نیست. این ضرب المثل قدیمی، اشاره به گذرا بودن زندگی دنیا دارد. برخی، از آن به بی وفایی دنیا تعبیر کرده اند؛ همانطور که غم های سنگین رفته رفته سرد می شوند، شادی های از ته دل هم روزی تمام می شوند.
• شاید تنها جایی که به این حس کمال طلبی و افزون طلبی انسان در لذت بردن حقیقی پاسخ داده شود، عالمی غیر از عالم دنیا باشد! در جهان آخرت… این مَثل قرابت معنایی با این عبارت دارد: دوام الحالِ مِنَ المُحالِ؛ یعنی هیچ حالی دائمی نیست.
• معمولا این عبارت را برای کسی به کار می برند که غم و اندوه وجودش را فرا گرفته و امیدش را از دست داده است. دیگران با گفتن این جمله به او دلداری می دهند.اما درست است که همه چیز می گذرد، ولی هر حادثه ای چه تلخ چه شیرین، اثراتش را بر روح انسان می گذارد. امیدواریم انقدر اتفاقات خوب داشته باشید که غصه هایتان فراموش شود!

همراهان عزیز ساعدنیوز ، زبان فارسی یکی از غنی ترین زبان های جهان است که در آن ضرب المثل های بیشماری وجود دارد. برای آگاهی بیشتر درباره این ضرب المثل ها با بخش ضرب المثل ساعدنیوز همراه باشید.

بی صبرانه منتظر نظرات مفید و ارزشمندتان درباره ضرب المثل جالب این نیز بگذرد هستیم.

با ضرب المثل جالب و خواندنی دم خود را روی کول گذاشتن آشنا شوید