واژه های پرسشی
در این درس واژه های پرسشی که به چهار حالت اسمی بررسی می شود.
Wer این واژه به معنای چه کسی است و به جای فاعل انسان می نشیند.
.Die Mutter bringt das Brot مادر نان را می آورد.
Wer bringt das Brot چه کسی نان را می آورد؟
آنچه که از جمله های بالا برداشت می شود، این است که Wer جانشین dieMutter شده است.
به عبارتی می شود گفت که Wer به جای حالت Nominativ هست.
Was به معنای چه چیزی و در مورد غیرانسان ( اشیاء ، حیوان و یا مفهوم) می پرسد.
مثال
Was bringt die Mutter یعنی مادر چه چیزی را می آورد؟
واژه پرسشی Was هم جانشین فاعل و هم جانشین مفعول مستقیم می باشد. البته برای غیرانسان
یعنی هم Nominativ و هم Akkusativ
و مثال برای هر دو نوع
.Die Hase geht ins Garten
Was geht ins Garten
یعنی خرگوش به باغ می رود.
و در پاسخ: چه چیزی به باغ می رود.
Was در جمله بالا Nominativ و حالت فاعلی است.
و اما در حالت مفعول مستقیم
.Er liest das Buch
Was liest er
او(مذکر) کتاب را می خواند.
در جمله بالا Was مفعول مستقیم و همان Akkusativ است.
Wen پرسش در مورد مفعول مستقیم جمله یعنی حالت Akkusativ و همچنین مفعول انسان است.
مثال
.Ich liebe dich
Wen liebst du
من تو را دوست دارم.
تو چه کسی را دوست داری؟
wen همان Whom انگلیسی است. (با این تفاوت که whom تنها در نوشتار به کار می رود اما wen هم در نوشتار و هم در گفتار.)
Wem پرسش از مفعول غیر مستقیم( متمم) جمله می باشد. یعنی جانشینDativ است.
مثال
.Mina hilft dem Vater
Wem hilft Mina
مینا به پدر کمک می کند.
چه کسی به پدر کمک می کند؟
واژه پرسشی Wem هم جانشین متممی است که انسان است در غیر این صورت از Was استفاده می شود.
در زبان آلمانی افعال قوی کدام ها هستند؟مثال
.Der Mann gibt dem Hund einbisschen Fleich
مرد به آن سگ مقداری گوشت می دهد.
Was gibt der Mann einbisschen Fleich
خوب دوستان عزیز آخرین واژه پرسشی ٌWesen یعنی مال چه کسی؟ و جانشینحالت ملکی و همان Genetiv است.
برای نمونه
.Ich sehe die Tochter der Lehrerin
یعنی
من دختر خانم معلم را می بینم.
Wesen Tochter siehst du
تو دختر چه کسی را می بینی؟
Zugriffe: 3494
