ساعدنیوز
ساعدنیوز

معرفی کتاب برادران کارامازوف اثر فئودور داستايفسكی‌

  پنجشنبه، 30 تیر 1401   زمان مطالعه 6 دقیقه
معرفی کتاب برادران کارامازوف اثر فئودور داستايفسكی‌
اثری با طعم طمع و انتقام... کتاب برادران سیسترز به قلم پاتریک دوویت رمانی تاریخی و طنز است که طرفداران ژانر وسترن را مجذوب خود خواهد کرد. ایلای و چارلی که حالا دیگر نامشان به عنوان دو آدم‌کش حرفه‌ای بر سر زبان‌ها افتاده، برای کشتن شخصی به نام «هرمن کرمیت وارم» به کالیفرنیا سفر می‌کنند. با ما همراه باشید.

درباره فئودور داستايفسكی

فیودور میخایلوویچ داستایِفسکی زادهٔ ۱۱ نوامبر ۱۸۲۱ – درگذشتهٔ ۹ فوریهٔ ۱۸۸۱)، نویسندهٔ مشهور و تأثیرگذار اهل روسیه بود. ویژگی منحصر به فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت های داستان است. بسیاری او را بزرگترین نویسنده روان شناختی جهان به حساب می آورند. سوررئالیستها، مانیفست خود را بر اساس نوشته های داستایِفسکی ارائه کرده اند. اکثر داستان های وی همچون شخصیت خودش سرگذشت مردمی ست عصیان زده، بیمار و روان پریش. او ابتدا برای امرار معاش به کار ترجمه پرداخت و آثاری چون اورژنی گرانده اثر بالزاک و دون کارلوس اثر فریدریش شیلر را ترجمه کرد. در اکثر داستانهای او مثلث عشقی دیده می شود، به این معنی که خانمی در میان عشق دو مرد یا آقایی در میان عشق دو زن قرار می گیرد. در این گره افکنی ها بسیاری از مسایل روانشناسانه که امروز تحت عنوان روانکاوی معرفی می شود، بیان می شود و منتقدان، این شخصیت های زنده و طبیعی و برخوردهای کاملاً انسانی آن ها را ستایش کرده اند.

پوستر فئودور داستايفسكی‌

درباره کتاب برادران کارامازوف

کتاب برادران کارامازوف نوشته ی فیودور داستایوسکی برای نخستین بار به صورت پاورقی بین 1879-1880 در نشریه ی پیام آور روس منتشر شد. اگر چه که این رمان در قرن نوزدهم نوشته شده است اما عناصر زیادی از سبک نوشتاری مدرن در آن دیده می شود. منتقدین ادبی این کتاب را پلی بین رمان کلاسیک و مدرن می دانند. به همین دلیل است که خواندن این رمان یکی از مهمترین رسالت های هر کتاب خوان است. تاکنون اقتباس های ادبی و سینمایی زیادی از این کتاب صورت گرفته است که این امر نشان اعتبار دیگری بر این کتاب می زند.

ماجرای رمان برادران کارامازوف

داستایفسکی در این کتاب به داستان زندگی یک خانواده عجیب و نحوه ارتباط آنها با یکدیگر و دیگران را تعریف می کند. خانواده ای 7 نفره که از یک پدر، 3 برادر از 2 مادر و فردی مصروع و معلول که فرزند عقب مانده خانواده کارامازوف شناخته می شود. فرزند چهارم نیز حاصل رابطه نامشروع پدر با مادری عقب مانده ذهنی است. هر چهار فرزند این خانواده، از پدر فاسد خود متنفر هستند و داستان از اینجا شروع می شود. در مقدمه رمان، راوی، الکسی فیودورویچ کارامازوف را به عنوان قهرمان داستان معرفی می کند. راوی معتقد است که الکسی یا آلیوشا که سومین فیودور پاولویچ است، به هیچ وجه مرد بزرگی نیست اما با این حال او را قهرمان داستان می داند. همین موضوع ذهن مخاطب یا خواننده را درگیر می کند که تا پایان داستان را بخواند و متوجه شود که چرا الکسی قهرمان داستان است. فیودور؛ پدر خانواده، دو بار ازدواج کرده است و سه پسر دارد. دیمیتری از همسر اول اوست و ایوان و آلیوشا پسران وی از همسر دوم خود هستند. در فصل اول این خانواده به عنوان یک خانواده نازنین بیان می شوند اما هر چه جلو تر می رویم با زشتی ها و پلیدی های بیشتر در این خانواده آشنا می شویم. در ابتدا با خوی کثیف دیمیتری، برادر بزرگتر آشنا می شویم که بسیار شهوت ران و گناهکار است. مادر دیمیتری از یک خانواده اشرافی و نسبتا ثروتمند بوده و دیمیتری معتقد است که فیودور ثروت های مادرش را بالا کشیده است. پس از دیمیتری با ایوان آشنا می شویم. روشنفکری شکاک که خط فکری مشخصی دارد و حتی تلاش می کند که رابطه ویران شده میان دیمیتری و فیودور را حل کند. در آخر نیز با الکسی یا آلیوشا آشنا می شود که جوانی بیست ساله است که در صومعه بزرگ شده است و همانطور که پیشتر گفتیم، قهرمان داستان ماست. هر کدام از برادران کارامازوف به دنبال رضایت و کنترل احساساتی که آنها را به سمت عذاب و گناه می کشد، هستند. کمی که می گذرد، همه آنها قصد می کنند تا پدر خود که از آن متنفر هستند یا می شوند را بکشند و با این کار از سرنوشت فرار کنند. اینکه پسران، پدر خود را به قتل برسانند، نه تنها به تباهی برادران، منتهی نمی شود بلکه پشت پرده آن نیز مسئله ای بسیار پیچیده وجود دارد که شما را غافلگیر می کند.

ساختار کتاب برادران کارامازوف

گرچه این رمان در قرن نوزدهم نوشته شده است اما بسیاری از عناصر مدرن در آن دیده می شود. فیودور داستایفسکی این رمان را با بسیاری از تکنیک های ادبی ترکیب کرده است. وی در این رمان، عقاید خودش درباره برخی مسائل مهم را مورد سوال قرار می دهد. به طوری که او نیز به عنوان یکی از شخصیت های داستان معرفی می شود و گرچه تنها نقش راوی را دارد، اما در بعضی از بخش ها نقش موثری در داستان این رمان دارد. او در کتاب برادران کارامازوف عقاید خود به خدا، اخلاقیات، الهیات و غیره را مورد پرسش قرار می دهد.

در بخش هایی از کتاب می خوانیم:

از گناهان تان نهراسید، حتی آن گاه که به آن پی می برید، به شرط آن که توبه کنید، اما با خدا شرط نگذارید. باز می گویم، مغرور نباشید. در برابر کهتران مغرور نباشید، در برابر مهتران نیز مغرور نباشید. و از آنان که شما را می رانند، بی آبروی تان می کنند، دشنام تان می دهند و به شما تهمت می زنند کین به دل نگیرید. از کارفران، آموزگارانشر و ماده گرایان نیز کین به دل نگیرید، نه حتی از کسانی در میان آنان که شرورند، و نه از کسانی در میان آنان که نیکند، زیرا بسیاری از آنان نیکند، خاصه در روزگار ما. در دعاهای تان از آنان چنین یاد کنید: خدایا رستگار کن آنانی را که کسی نیست برای شان دعا کند، نیز رستگار کن آنانی را که نمی خواهند به درگاه تو دعا کنند. (رمان برادران کارامازوف – صفحه ۱۸۴) به تو می گوییم برای انسان هیچ دغدغه ای آزارنده تر از این نیست که کسی را بجوید تا هرچه زودتر بتواند آن عطیه ی آزادی را که این موجود مفلوک با آن به دنیا می آید به او بسپرد. اما تنها کسی می تواند آزادی انسان ها را بر عهده بگیرد که وجدان شان را راضی کند. با نان بیرقی بی چون و چرا به تو داده شد: به انسان نان بده و او در برابرت تعظیم خواهد کرد، چون هیچ چیز ناگزیرتر از نان نیست. اما اگر در عین حال کسی دیگری وجدان او را در اختیار گیرد – آه، آن گاه حتی نان تو را بر زمین می اندازد و کسی را متابعت می کند که وجدانش را فریفته است. (رمان برادران کارامازوف – صفحه ۲۸۲) لحظاتی هست که، در انجام وظایف مان، خودمان در برابر انسان درون و هم به خاطر انسان درون تقریبا احساس ترس می کنیم! این لحظاتی است که آدم به وحشت حیوان جنایتکاری می اندیشد که از پیش می داند همه چیز از دست رفته است اما همچنان تقلا می کند، همچنان قصد دارد با شما بجنگد. این ها لحظاتی است که همه ی غرایز صیانت نفس فورا در او سربلند می کند و او در تلاش برای نجات خودش به شما با چشمی نافذ نگاه می کند، می پرسد و رنج می کشد، شما را می گیرد و مطالعه می کند، چهره تان را، اندیشه های تان را، در انتظار این که ببیند از کدام سو ضربه خواهید زد، و بی درنگ هزاران طرح در ذهن اشفته اش می ریزد. (رمان برادران کارامازوف – صفحه ۷۷۴)

شناسنامه کتاب برادران كارامازوف

  • نویسنده: فئودور داستايفسكی
  • مترجم: پرویز شهدی
  • زبان: فارسی
  • ناشر چاپی: نشر مجید
  • موضوع کتاب:کتاب های داستان و رمان خارجی
  • نسخه الکتریکی:دارد
  • نسخه صوتی : دارد

امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید. همچنین برای مشاهده ی مطالب پر محتوای دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم .

دیدگاه ها

  دیدگاه ها
پربحث های هفته   
نگاهی به خونه زندگی ساده ولی باکلاس و امروزی الهام چرخنده/ سلیقه بیستِ الهام چرخنده برای چیدمان کاناپه+عکس (202 نظر) ستاره سادات قطبی؛ 27 سال داشتم که با شهرام شکیبا آشنا شدم، به پسر شهرام گفتم علی ،من مامانت نیستم،اما همه جوره هواتو دارم، تمام سعیمو میکنم تا راضی باشی (165 نظر) جشن تولد ساده و بدون تجملات نتیجه امام خمینی (ره) با خلاقیت قناد خوش ذوق تهرانی/ انتخاب زیبای شاخه های گل رز همرنگ با کیک+عکس (132 نظر) مهران مدیری: بعد از مراسم خاکسپاری خسرو شکیبایی دیگه توی هیچ مراسمی شرکت نکرده و نخواهم کرد؛ مردم با گاز پیک‌نیکی و مایه کتلت آمده بودن انگار تفریح بود+ویدیو (118 نظر) قاب امروز | چهره واقعی مجریان خانم خارج از تلویزیون / نجمه جودکی، صبا راد، مژده لواسانی و مبینا نصیری (107 نظر) دارا حیایی: به پول امین حیایی احتیاجی ندارم؛خونه 50متری خودمو به خونه 300متری بابام ترجیح میدم؛ کمک خانواده خیانته، فردا همسرم چه فکری در مورد من میکنه+ ویدئو (99 نظر) فریبا نادری؛ اتفاق عجیبی نیست که دخترم رو خارج از ایران به دنیا آوردم، ما تونستیم و این امکان رو به فرزندمون دادیم که اگه خواست یک جای بهتری بدون کنکور و استرس زندگی کنه (91 نظر) مرجانه گلچین: به پیشنهاد اداره برق با دبه آب میرم برای رفع حاجت گفتن تا 3 ساعت برق ندارید! من با یه ذره آب چجوری برم دسشویی+ویدئو (86 نظر) رهبر معظم انقلاب:هم پدرم، هم مادرم و هم خود من می‌خواستم طلبه بشم؛ از کلاس پنجم دبستان، عملاً درس طلبگی را در داخل مدرسه شروع کردم (79 نظر) مهران مدیری: رفته بودم مراسم ختم برگشتم دیدم یه خانوم زده به ماشین من داره گریه میکنه خواستم جنتلمن باشم گفتم اشکالی نداره اما بعدش که رفت نشستم گریه کردم🤣+ویدیو (77 نظر) نعیمه نظام دوست: کورتن مصرف کردم پناه بردم به غذا در حال حاضر نعیمه نظام دوست هستم یک چاق بی پول! فکر میکردم پف کردم نگو چاق شدم😂 (73 نظر) آخرین جشن تولد ساده و خلوت بهاره سرگل زایی، یکی از استعدادهای برتر کشورمان/ روحت شاد بانوی کرمانی+عکس (70 نظر) درگذشت دوبلور جوان "عصر جدید" / بهاره سرگل زائی یکی از استعدادهای برتر کشورمان؛ روحش شاد + ویدئو (64 نظر) مهراب قاسم خانی: معرفی میکنم عضو جدید خانواده/ چه پشمالو و گوگولی هم هست+عکس (63 نظر) سحر زکریا :42 سالمه ، شریک زندگی که صداقت داشته باشه پیدا نکردم و هنوزم مجردم، عاشق فست و فود سیرم ، یه زمانی به من میگفتن بینی تو عمل کردی نمی تونی بازی کنی (60 نظر)
پربازدیدترین ویدئوهای روز   
تیتر امروز   
فال ابجد روزانه دوشنبه 28 آبان 1403
در جواب فدای سرت چی بگیم؟ 48 پاسخ رسمی و دوستانه در جواب به "فدای سرت"
مرد همسرکش بعد از جنایت، از زن همسایه خواست به خانه اش برود ببیند چه اتفاقی افتاده
داستان های هزار و یک شب / شب دهم : حمّال و دختران ( قسمت دوم)
فرح دیبا؛ نظافتچی پاریس در قامت ملکه ایران!
نگاهی متفاوت به بیت رهبری؛ از نبودن هیچ ساختمان نوساز و مرتفع تا تمیز و زیبا بودن علی رغم نداشتن هیچ وسیله تزئینی و زینتی
آموزش آشپزی؛ طرز تهیه سوپ کدو حلوایی پاییزی خوشمزه مناسب هوای سرد
رهبر معظم انقلاب: از 18 کانال، اطلاعات به من می‌رسد؛ اطلاعاتی که مسئولین دفتر نیز از آن بی‌خبرند
خبر خوب جدید برای هواداران احسان خواجه امیری!/ انتشار آلبوم جدید با علیرضا افکاری!
ساغر عزیزی بازیگر نقش فرح پهلوی: مراسم تاجگذاری فرح، زیبا و خلاقانه برگزار شد لباس تاجگذاری حدود 6 متر دنباله داشت من به دلیل سنگینی لباس امکان تحرک نداشتم
پس لرزه‌های حضور گروسی در تهران؛ اخراج بازرسان آژانس یا غنی سازی بیشتر؟
رضا عطاران: وقتی بچه های مردم را می بینم حسودی ام میشود اما بین بودن و نبودن من نبودن را انتخاب میکنم!
گلایه حسین شریعتمداری از تکذیب گلایه قبلی‌اش از دولت / چرا ادعای اشتباه من را دیر تکذیب کردید؟
بازار ارز و دلار به تعادل رسید / ادامه روند کاهشی قیمت ارز
قتل مهندس جوان به دست پدر بی‌رحم/قاتل هنوز دستگیر نشده!
منتخب روز   
تصاویری از اولین تمرین ستاره های همیشه درخشان تیم ملی ایران، از طارمی گرفته تا بیرانوند و... در بیشکک قبل از بازی با قرقیزستان/به امید پیروزی✌ قتل خانمی جوان به دست یک مرد 43 ساله در تبریز/ پول و جواهرات انگیزه متهم از قتل بود سیدعباس عراقچی، وزیر امور خارجه: دلم می‌خواهد طارمی در پرسپولیس باشد؛ قهرمانی پرسپولیس آرزوی همیشگی من است+ویدیو ضرب و شتم کارشناس اورژانس خراسان شمالی در حال انجام ماموریت! اعتراف شوم به قتل در باغ / انتقام جویی برای فیلم سیاه دست دو برادر تهرانی را به خون آغشته کرد! وقوع زمین‌لرزه‌ 4.3 چند شهر خراسان رضوی را لرزاند انگشتر رهبر معظم انقلاب برای روز خواستگاری +ویدیو/ انگشتری که عشق را جاودانه می‌کند کشف جسد مرد میاندوآبی در زرینه‌ رود / او 14 روز گم شده بود! اتهام آدم‌ربایی برای زنی که می‌خواست شوهرش را سورپرایز کند! قرار شرم آور سیامک برای رسوایی دختر 22 ساله / اعتراف سیاه در کلانتری 4 کشته و 14 مجروح در واژگونی اتوبوس زائران حسینی در مسیر قروه به زنجان با 45 سرنشین قتل ناموسی دختر با شلیک گلوله در جنوب تهران توسط پدرش / از دامادم حرفی شنیدم که خونم را به جوش آورد پشیمان نیستم