درباره کتاب قتل در تعطیلات
داستان «the hollow» یکی از داستان های مرموز و جذاب کریستی است که اولین بار سال 1946 در ایالات متحده و چند ماه بعد در انگلستان منتشر شد. نویسنده بعدها عنوان این کتاب را به «murder after hours» تغییر داد و در ایران نیز آن را با نام «قتل در تعطیلات» می شناسیم. داستان قتل در تعطیلات نیز با حضور کارآگاه پوآرو اتفاق می افتد اما به گفته ی خانم کریستی حضور پوآرو در این داستان اشتباه بود و درواقع آن را خراب کرد. آگاتا کریستی بارها درباره ی اینکه از پایان دهه ی سی دیگر به شخصیت پوآرو علاقه نداشته و گاهی او را به اجبار در داستان هایش به کار گرفته حرف زده بود.داستان حفره، ماجرای یکی از قسمت های سریال پوآرو نیز هست و می توانید این قسمت یک ساعت و نیمه را ببینید و از روایت جذاب کریستی لذت ببرید.
خلاصه کتاب قتل در تعطیلات
داستان کتاب قتل در تعطیلات داستان مردی به نام جان است که همراه همسرش قصد رفتن به تعطیلات در کنار دوستانش را دارد. او پیش از تعطیلات از دختر 5 ساله اش می خواهد برایش فال ورق بگیرد و دخترک کارت مرگ را بیرون می کشد. هرچند کسی توجهی به این اتفاق نمی کند اما جان در این تعطیلات با مرگ روبه رو می شود. مرگی که درنهایت پای پوآرو را به ماجرا باز می کند.
درباره نویسنده کتاب قتل در تعطیلات
آگاتا کریستی، زاده ی ۱۵ سپتامبر ۱۸۹۰ و درگذشته ی ۱۲ ژانویه ۱۹۷۶، نویسنده ی انگلیسی داستان های جنایی و ادبیات کارآگاهی بود.آگاتا کریستی با نام اصلی آگاتا مری کلاریسا میلر در شهر تورکی در ناحیه ی دوون انگلستان به دنیا آمد. پدر آمریکایی اش فردریک میلر نام داشت. مادرش کلارا بومر انگلیسی و از خانواده ای اشرافی بود. آگاتا به دلیل آمریکایی بودن پدر می توانست تبعه ی ایالات متحده نیز باشد، ولی هرگز از آن کشور تقاضای تابعیت نکرد. آگاتا دارای یک خواهر و یک برادر بود که هر دوی آن ها از وی بزرگ تر بودند.آگاتا در زمان جنگ جهانی اول در بیمارستان و سپس در داروخانه کار می کرد؛ شغلی که تأثیر زیادی بر نوشته های او داشته است: بسیاری از قتل هایی که در کتاب هایش رخ می دهند از طریق خوراندن سم به مقتولان صورت می گیرند.در هشتم دسامبر ۱۹۲۶ وقتی در سانینگ دیل واقع در برکشر زندگی می کرد به مدت ده روز ناپدید گردید و روزنامه ها در این مورد جاروجنجال فراوانی به پا کردند. اتومبیل او در یک گودال گچ پیدا شد و خود او را نیز نهایتا در هتلی واقع در هروگیت یافتند. آگاتا اتاق هتل را با نام خانمی که اخیرا شوهرش اعتراف کرده بود با وی رابطه عاشقانه دارد، کرایه کرده بود و در توضیح این ماجرا ادعا کرده بود که در اثر ضربه ی روحی ناشی از مرگ مادر و خیانت شوهر دچار فراموشی شده بوده است. آگاتا در سال ۱۹۳۰ با باستان شناسی به نام سر ماکس مالووان که ۱۴ سال از او جوان تر بود، ازدواج کرد و با او به سفرهای فراوانی رفت. رد پای این سفرها و شهرها و کشورهایی که او از آن ها دیدن می کرد را می توان در بیشتر داستان هایش که وقایع آن ها در کشورهای شرقی (خاورمیانه) رخ می دهند، دید. ازدواج او با مالووان در ابتدا ازدواجی موفق و شاد بود. این ازدواج توانست با وجود ماجراجویی های عشقی خارج از ازدواج مالووان، مدتی نسبتا طولانی دوام بیاورد.
درباره مترجم کتاب قتل در تعطیلات
مجتبی عبدالله نژاد (۱۳۴۸ کاشمر) نویسنده و مترجم ایرانی است که کتاب هایی از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه می کند و درضمن درباره ی ادبیات کلاسیک فارسی تحقیق می کند. کتاب «گفتگو با مسعود سعد سلمان» نوشته ی او، تلفیقی است از کار تخیلی با کار پژوهشی. وی در گفتگویی در روزنامه ایران می گوید: «این ژانری است که خودم ابداع کردم». از وی مقالاتی در بعضی نشریات ادبی مثل کلک، کارنامه، سمرقند، بخارا، رودکی، نافه، شوکران، و گوهران منتشر شده است
چرا باید کتاب قتل در تعطیلات را خواند؟
داستان قتل در تعطیلات یک داستان پلیسی بلند است که نسخه ی چاپی آن 314 صفحه است. آگاتا کریستی این داستان را در سی فصل نوشته و آرام آرام قطعات داستانش را کنار هم چیده و ماجرای اسرارآمیزی به وجود آورده است که ذهن مخاطب را با خود همراه می کند. او در همان آغاز قصه مخاطب را به نشانه ها حساس می کند و دلهره ای را به جان او می اندازد که باعث می شود مخاطب سرنوشت شخصیت های داستان را دنبال کند و خودش را در فضای ماجراهای کتاب ببیند. این کتاب داستان خوبی برای آخر شب هاست. می توانید هر فصلش را شب ها پیش از خواب بخوانید و از فضای روزتان فاصله بگیرید. این داستان پلیسی طولانی کتابی است که می تواند برای علاقه مند کردن نوجوانان به خواندن کتاب نیز مناسب باشد.
قسمتی از کتاب قتل در تعطیلات
بعد خیلی ناگهانی در اتاق مطالعه را باز کرد و پوآرو را راهنمایی کرد داخل اتاق. با خوشحالی فریاد زد:
این هم آقای پوآرو.
دور پوآرو چرخید و رفت در اتاق را بست. سروان گرینج و گاجن پشت میزی نشسته بودند. مرد جوانی هم در
گوشه دیگری از اتاق نشسته بود و داشت یادداشت برمی داشت. گاجن با ورود پوآرو مؤدبانه از جا برخاست.
پوآرو فوری شروع به معذرت خواهی کرد.
- نه خواهش می کنم. من الآن می روم بیرون. اصلاً نمی دانستم که خانم آنکاتل...
-نه، نه. بمانید.
امروز سبیل گرینج آویزان تربود. پوآرو تحت تأثیر تصویری که خانم آنکاتل از او ترسیم کرده بود. با خودش
گفت: لابد زنش زیادی تمیزکاری کرده یا یک میز برنجی جدید خریده و خانه شلوغ تر شده، طوری که جناب
سروان توی خانه نمی تواند تکان بخورد.
بعد با عصبانیت این فکرها را از سرش بیرون کرد. خانه تمیز ولی شلوغ سروان گرینج، همسرش، بچه هایش، عادتشان به آجر بازی... همه این ها توهمات ذهن شلوغ خانم آنکاتل بود.
ولی چنان زنده و واقعی به نظر می رسید که برایش جالب بود. واقعاً ارائه چنین تصویری مهارت زیادی می خواست.
- بفرمایید بنشینید، آقای پوآرو. چیزهایی هست که مایلم از شما بپرسم؛ و کارم در اینجا هم تمام شده.
رو کرد به گاجن که مودبانه ولی باحالت اعتراض دوباره سر جایش نشسته بود و با چهره ای بی حالت به طرف گفتگویش می نگریست. گفت:
-چیز دیگری یادت نمی آید؟
-نه. قربان. همه چیز کاملاً عادی بود. هیچ چیز غیرعادی و ناخوشایندی وجود نداشت.
-تو پاویون کنار استخر یک شنل خز بود. این شنل مال کیه؟
-منظورتان آن شنل خز نقره ای است؟ دیروز که سینی و لیوان را بردم توی پاویون؛ دیدمش. ولی مال هیچ کدام از افراد این خانه نیست. آقا.
-پس مال کیه؟
لابد مال خانم کری است. خانم ورونیکا کری، هنرپیشه سینما. چون این طور شنلی پوشیده بود.
-کی؟
-دیشب که آمده بود اینجا.
-نگفته بودی که او هم دعوت داشته.
-دعوت نداشت. قربان. خانم کری تو داوکوت زندگی می کند. همین ویلای ته خیابان. بعد از شام آمد اینجا که کبریت قرض کند.
شناسنامه کتاب قتل در تعطیلات
- نویسنده: آگاتا کریستی
- ترجمه:مجتبی عبدالله نژاد
- انتشارات: هرمس
- تعداد صفحات:314
- نسخه صوتی:ندارد
- نسخه الکترونیکی: دارد
معرفی کتاب شاهد خاموش اثر آگاتا کریستی
