معرفی رمان مارمولک سیاه اثر ادواگاو رانپو

درباره کتاب مارمولک سیاه

مارمولک سیاه بی شک معروف ترین رمان پلیسی ادوگاوا رانپو با حضور کارآگاهش، آکچی کودگورو، است. سرقتی ماجراجویانه باعث می شود آکچی برای یافتن سانائه، دختر جواهرفروش معروف اساکا، ردپای سارقی فریبنده و بی رحم ملقب به «مارمولک سیاه» را دنبال کند. آدم ربایی موفق این زن و تغییر چهره اش کار را برای کارآگاه زیرک رانپو دشوار می کند و در نهایت او را به هزار تویی زیرزمینی می کشاند که در آن موزه ای عجیب تاسیس شده است.

خلاصه کتاب مارمولک سیاه

داستان "مارمولک سیاه،" از یک مهمانی در شب کریسمس اتفاق می افتد.شبی که جونچان را به میدوریکاوا متصل میکند.در شب کریسمس جونچان به قتلی مرتکب میشود و برای فرار از دست پلیس و به میدوریکاوا ملقب به مارمولک سفید پناه میبرد و از او طلب کمک میکند.او به جونچان پناه میدهد و از او میخواهد که این لطف او را جبران کند.بدنبال فرار جونچان از موقعیت قبلی،او وارد نقشه ای جنایی دیگر میشود و از او خواسته میشود که در نقشه آدم ربایی که "مارمولک سیاه " کشیده است شرکت کند."مارمولک سیاه" تفریحی متفاوت دارد.او کارآگاهی معروف بنام آکچی را زیر نظر دارد و ازینکه توانایی های او را به چلش بکشد لذت میبرد.به همین دلیل نقشه دزدیدن دختر جواهر فروش معروف شهر بنام اساکا را طراحی میکند و از جونچان برای این نقشه استفاده میکند.در این اثر " ادوگاوا رانپو" هم مانند دیگر آثارش،به علاقه او به داستان های جنایی و پیچیدگی قصه هایش پی برد.

درباره نویسنده کتاب مارمولک سیاه

نام اصلی ای ادوگاوا رانپو «هیرائی تارو» بود و به دلیل علاقه و ارادتی که به ادگار آلن پو نویسنده مشهور آمریکایی رمان های معمایی داشت؛ این نام مستعار را برای خود انتخاب کرد. در دوران نوجوانی و جوانی ادوگاوا رانپو رمان های آلن پو و سایر رمان های معمایی و جنایی به ژاپنی ترجمه می شد و طرفداران زیادی داشت اما نویسنده ژاپنی مطرحی در این ژانر فعالیت نمی کردند. ادوگاوا رانپو یکی از پیشتازان این ژانر در ژاپن است که شاید در زمان خود به اندازه کافی در دنیا شناخته نشد اما اکنون بعد از حدود هفتاد سال رمان ها و داستان های کوتاه او هنوز هم مصادیق بی نقص و حرفه ای از ژانر جنایی هستند. او بیشترین تأثیر را از ادگار آلن پو و آرتور کانن دویل گرفته است.

درباره مترجم کتاب مارمولک سیاه

محمود گودرزی متولد1356 مترجم ایرانی می باشد.در دانشگاه تهران در مقطع لیسانس ادبیات فرانسه خواند و در همان دانشگاه فوق لیسانس مترجمی زبان فرانسه؛ البته پایان نامه ننوشت و ترک تحصیل کرد.وی آثاری را برای نشرهای مروارید، هیرمند، چترنگ، علمی و فرهنگی، دیبایه و اخیراً افق ترجمه کرد است.

قسمتی از کتاب مارمولک سیاه

مارمولکِ سیاهی روی بازوی چپِ زن جوان و زیبا، کش و قوس می آمد. به نظر می رسید که دارد می خزد و بادکش های پاهایش هماهنگ با حرکتِ عضلات جلو می رود. گویی که بخواهد از بازو به سمت شانه و بعد گردن حرکت کند و بالاخره به آن لب های خیس و قرمز برسد. اما سر جایش می ماند و هرگز پیش نمی رفت. شباهتِ این خالکوبی با مارمولک واقعی چشمگیر بود.

در آن لحظه در مکانی بودند شبیه راهرو دراز و پیچ در پیچی که از کف تا سقف بتنی بود. لوسترهای کریستالی زیبایی از سقف آویزان بود. ویترین هایی روشن در امتداد دیوارها در این سو و آن سوی راهرو قرار داشت. داخل آن ها جواهراتی به شکل های مختلف زیر برق لوسترها مثل ستاره های بی شماری می درخشید. سانائه مقابل این همه زیبایی و شکوه، آهی ستایش آمیز کشید.

بی اختیار روی تخت بلند شده بود و با سگرمه های درهم، به اقداماتی که لازم بود انجام دهد می اندیشید. در به شدت باز شد و سه مرد آمدند داخل. یکی از آن ها شروع کرد به تندتند حرف زدن: «خانم، زود باشید بیایید. اتفاق عجیبی افتاده….»

شناسنامه کتاب مارمولک سیاه

• نویسنده: ادو گاوا رانپو
• ترجمه: محمود گودرزی
• انتشارات: چترنگ
• تعداد صفحات: ۱۶۴
• نسخه صوتی:ندارد
• نسخه الکترونیکی: دارد
  معرفی رمان ضد خاطرات اثر آندره مالرو