پیام تبریک روز مترجم
مترجم پلی ست میان دو فرهنگ.
در ایران تنها 5٪ از آثار جهان به فارسی ترجمه شده و 95٪ برای فارسی زبانان ناشناخته مانده
مترجم عزیز روزت مبارک...
بدون یک مترجم هیچگاه علم نوین جهانی در اختیار مردمان کشور قرار نخواهد گرفت. روز ترویج کنندگان علم و دانش یعنی مترجمین مبارک باد.
روز جهانی مترجم، فرصتی را برای ما فراهم می کند که از همه مترجمان تشکر کنیم و به آنها بگوییم که کار فوق العاده ای انجام می دهند.
روز جهانی ترجمه و مترجم گرامی باد
یک مترجم وظیفه ای مسئولانه دارد، تا بتواند همه چیز را به درستی درک کند و بتواند آن را بدون دخالت بیان کند....
روز جهانی ترجمه و مترجم گرامی باد.
روز مترجم را به همه مترجمان خصوصا آن هایی که پشت پرده مشغول به ترجمه هستند و نام و نشانی از آن ها جایی برده نمی شود تبریک می گویم.
سی ام سپتامبر هر سال به عنوان روز مترجم اعلام شده است. این روز را گرامی میداریم و به تمام مترجمان تبریک می گوییم....
ترجمه کار ساده ای نیست اما شما خیلی خوب این کار را انجام می دهید... در روز بین المللی ترجمه، من می خواهم برای این کار بزرگتان از شما تشکر کنم
روز جهانی ترجمه و مترجم گرامی باد
سی ام سپتامبر
به عنوان روز جهانی ترجمه نامیده شده است
این روز که مصادف با مرگ سنت جروم مترجم سرشناس کتاب مقدس
به زبان لاتین است به مناسبت گرامیداشت وی
به عنوان روز جهانی ترجمه شناخته شده است
این روز را به تمام مترجمین عزیز تبریک عرض می کنم
مترجم باید صدا و نگاه نویسنده را برگرداند
9 مهر روز جهانی ترجمه و مترجم مبارک
اگر مترجم ها نبودند برای ما که زبان انگلیسی اکثرمون تعریفی نداره
دریچه های خیلی زیادی به دنیا بسته می موند
روز مترجم خجسته باد
اگر امر ترجمه وجود نداشت
دنیای من در مرزهای کشورم خلاصه می شد
مترجم مهم ترین متحمد من است
اوست که مرا به دنیا می شناساند
مترجمان عزیز روزتان مبارک
گر خسته ای بمان و اگر خواستی بدان … ما را تمام لذت هستی به جستجوست !
روز جهانی ترجمه گرامی باد
تو برنمی گردی
و این غمگین ترین شعر جهان است
که ترجمه نمی شود… یعنی تو را
به هیچ زبانی
نمی توان برگرداند؟
روز مترجم به همه اونا که کار ترجمه میکنن یا قبلا میکردن و یا رشتشون بوده مبارک باد
مترجمان کسانی هستند که ساعت های عمرشان را با واژه ها پر می کنند تا بهترین معادل را پیدا کرده و روان ترین متن ها را به دست خوانندگان برسانند
9 مهرماه روز مترجم را به همه مترجمان محترم صمیمانه تبریک می گویم
روز جهانی ترجمه و مترجم را بر شما دوست عزیز و مترجم که الحق و انصاف برای ترجمه متون انگلیسی زحمت فراوانی می کشید تبریک می گوییم.
ترجمه، مثل موسیقی، هنره. هر کسی که دو تا زبان بلده لزوماً مترجم نیست
از این فرصت استفاده میکنیم برای ادای احترام به کسانی که با از بین بردن موانع زبانی، دنیا رو جای کوچکتری میکنند و به فهم متقابل بین آدم ها کمک میکنند
روز مترجم مبارک
ترجمه کردن فرصت زندگی در بین زبان های مختلف است. این روز را به شما مترجم عزیز تبریک می گوییم.
پیامک تبریک روز جهانی استاندارد
