به گزارش سرویس دانشگاه پایگاه خبری ساعدنیوز، در ادامه با روزهای هفته به زبان آلمانی در کنار ما باشید.
روز | der Tag |
صبح | der Morgen |
قبل از ظهر | der Vormittag ,-e |
ظهر | der Mittag |
بعد از ظهر | der Nachmittag ,-e |
عصر* | der Abend ,-e |
شب | die Nacht ,¨-e |
نکته: در فارسی ما از واژه عصر برای نشان دادن زمان نزدیک به غروب خورشید استفاده می کنیم. در آلمانی Abend به معنای زمانی از شب است که هنوز نخوابیده ایم. پس در برخی از کاربردها که ما از واژه شب استفاده می کنیم آلمانی ها از Abend استفاده می کنند. برای مثال ما در فارسی ممکن است بگوییم “فردا شب مهمانی دعویتم.” اما آلمانی ها در معادل همین جمله از Abend استفاده می کنند. پس Abend ممکن است معنای شب هم داشته باشد.
نام روزهای هفته به زبان آلمانی به همراه برخی کلمات مرتبط در جدول زیر آمده. در آلمان یکشنبه آخر هفته به شما می رود، البته معمولا شنبه هم برای بسیاری شغل ها تعطیل است.
روز هفته | der Wochentag , -e |
یکشنبه | der Sonntag |
دوشنبه | der Montag |
سه شنبه | der Dienstag |
چهار شنبه | der Mittwoch |
پنج شنبه | der Donnerstag |
جمعه | der Freitag |
شنبه / شنبه شب* | der Samstag/Sonnabend |
آخر هفته | das Wochenende |
در آخر هفته | am Wochenende |
نکته: Sonnabend در واقع شب قبل از یکشنبه است و به نوعی حکم شب جمعه برای آلمانی ها را دارد پس کاربرد زیادی دارد.
