به گزارش سرویس دانشگاه پایگاه خبری ساعدنیوز، آزمون مترجمی قوه قضاییه یکی از آزمونهای مهم برای افرادی است که قصد دارند در حوزه ترجمه متون حقوقی و قضائی در دستگاههای دولتی و قضایی کشور فعالیت کنند. این آزمون با هدف سنجش توانمندیهای تخصصی در زمینه ترجمه متون حقوقی، مدارک قضائی و مسائل حقوقی برگزار میشود. از آنجایی که این نوع ترجمه نیاز به دقت بالا، آشنایی با اصطلاحات حقوقی و تسلط بر زبانهای خارجی دارد، داوطلبان باید شرایط خاصی را برای شرکت در این آزمون داشته باشند.
در این راستا، متقاضیان باید علاوه بر دارا بودن ویژگیهای عمومی مانند سن و مدرک تحصیلی، شرایط اختصاصی دیگری را نیز احراز کنند. همچنین، آشنایی با مقررات و رعایت ضوابط خاص ثبتنام و مدارک لازم برای حضور در این آزمون نیز از اهمیت ویژهای برخوردار است. در این متن به بررسی شرایط مورد نیاز برای شرکت در آزمون مترجمی قوه قضاییه، مدارک لازم و نکات ضروری برای ثبتنام پرداخته خواهد شد تا داوطلبان بتوانند با آمادگی و اطلاعات کامل در این آزمون شرکت کنند.
متقاضی حداقل 25 سال تمام باشد (تا آخرین روز ثبت نام)
متقاضی حداقل مدرک دیپلم را داشته باشد
متقاضی پیشینه موثر کیفری نداشته باشد
متقاضی اعتیاد به مواد مخدر و روانگردان ها و الکل نداشته باشد
متقاضی آقا کارت پایان خدمت و یا معافیت داشته باشد
متقاضی به امانتداری معروف باشد
متقاضی سابقه فساد اخلاقی و عقیدتی نداشته باشد
متقاضی عدم محکومیت به انفصال نداشته باشد
لازم به ذکر است متقاضی باید در زمینه ترجمه متون حقوقی تجربه و تسلط کافی داشته باشد.
تکمیل و ارائه تقاضانامه الکترونیکی
پرداخت هزینه به صورت الکترونیکی از ظریق کارت های عضو شتاب
ارسال عکس اسکن شده متقاضی
عکس جدید رنگی با پشت زمینه سفید
فرمت عکس jpg باشد
حداقل اندازه عکس 300*200 و حداکثر اندازه عکس 400*300 پیکسل باشد
حجم عکس از 70 کیلو بایت بیشتر نشود
صورت متقاضی کاملا واضح باشد (مهر یا لکه ای روی عکس نباشد)
عکس خانم ها با حجاب کامل و به صورتی باشد که چهره خانم کاملا مشخص باشد
در صورتی که عکس معتبر نباشد، ثبت نام متقاضی باطل می شود
لازم به ذکر است دارندگان مدرک دکتری و کارشناسی ارشد در زبان مورد نظر یا دارندگان مدرک TOLIMO ، TOEFL و M.CH.E در زبان انگلیسی یا مدارک هم سطح در دیگر زبان های خارجی و کسانی که سابقه مترجمی در دفاتر رسمی ترجمه و سابقه کار مترجم یاری دارند در شرایط یکسان از اولویت برخوردار هستند.
