به گزارش سرویس دانشگاه پایگاه خبری ساعدنیوز، میخواهیم جدول ضمایر شخصی را به صورت کامل یاد بگیریم. همچنین با توجه به با اهمیت بودن صرف فعل sein یا بودن، این فعل را نیز برای ضمایر جدید صرف می کنیم.
ضمایر شخصی | مفرد | جمع | ||
فارسی | آلمانی | فارسی | آلمانی | |
اول شخص | من | ich | ما | wir |
دوم شخص | تو تو (محترمانه) | du Sie | شما شما (محترمانه) | ihr Sie |
سوم شخص | او | es (خنثی) sie (مونث) er (مذکر) | آنها | sie |
در نگاه اول سه نکته مهم جلب توجه خواهند کرد.
نکته اول اینکه سه ضمیر سوم شخص مفرد که دارای جنسیت بودند در حالت جمع فاقد جنسیت هستند (در درس قبل یادگرفته بودید که حالت جمع در زبان آلمانی فاقد جنسیت است).
نکته دوم در فرم محترمانه ضمیر دوم شخص جمع است. این ضمیر نیز در حالت محترمانه به صورت Sie نوشته می شود و هیچ تفاوتی با حالت مفرد ندارد.
موضوع سوم نیز در حالت سوم شخص جمع خواهد بود. این ضمیر نیز به صورت sie نوشته می شود، این موضوع به این معناست که در جدول ضمایر ما مجموعا چهار ضمیر sie خواهیم داشت. البته نحوه صرف شدن افعال در ضمیر سوم شخص جمع با حالت مفرد متفاوت است.
حال که با فعل sein را برای تمامی این ضمایر صرف میکنیم.
معنای فارسی | مصدر sein (بودن) |
من هستم | ich bin |
تو هستی | du bist |
او هست | er/sie/es ist |
ما هستیم | wir sind |
شما هستید | ihr seid |
آنها هستند | sie sind |
حال مثال ها را برای ضمایر جمع تکرار می کنیم:
wir sind Architekten (ما معمار هستیم.)
Ihr seid Architekten (شما معمار هستید.)
Sie sind Architekten (آنها معمار هستند.)
نکته: Architekten حالت جمع از واژه Architekt است.
