به گزارش سرویس دانشگاه پایگاه خبری ساعدنیوز، توی این سکانس خندهدار از سریال «بامداد خمار»، شاهد یک کلاس زبان فرانسه کاملاً متفاوت هستیم. ماجرا از این قرار است که یک خانم معلم فرنگی (با بازی جنیفر) مشغول آموزش صرف فعل «رفتن» به زبان فرانسه به شاگردانش، از جمله محبوبه، است. در حالی که همه چیز خیلی جدی و باکلاس پیش میرود و آنها دارند با لهجه خاصی کلمات را تکرار میکنند، ناگهان «ددهخانم» با همان تیپ سنتی و بامزهاش سرزده وارد اتاق میشود. او که اصلاً از فضای کلاس و زبان فرانسه چیزی سر در نمیآورد، با دیدن معلم سیاهپوست کلاس، حسابی جا میخورد و شروع میکند به قربون صدقه رفتن و ابراز تعجب با همان لحن عامیانه خودش! تضاد بین فضای اتو کشیده کلاس فرانسه و حرفهای خاله زنکی و بامزه ددهخانم، صحنه بسیار کمدی و جذابی را خلق کرده که حسابی در شبکههای اجتماعی وایرال شده است.
از تحلیل این سکانس میتوان فهمید که کارگردان چقدر هوشمندانه از تقابل "سنت و مدرنیته" برای ایجاد خنده استفاده کرده است. سریال بامداد خمار که در فضای قاجار روایت میشود، با آوردن یک معلم خارجی و آموزش زبانی مثل فرانسه، تلاش طبقه مرفه آن زمان برای تغییر سبک زندگی را نشان میدهد. اما حضور ددهخانم به عنوان نماد سنت و قشر عامی، تمام این فضای تصنعی را در لحظهای فرو میریزد. خنده اصلی اینجاست که ددهخانم با همان نگاه سادهاش، حتی به رنگ پوست و اسم معلم هم واکنشهای جالبی نشان میدهد که نشاندهنده ناآشنایی مردم آن زمان با دنیای بیرون است. این سکانس ثابت میکند که گاهی سادهترین دیالوگهای عامیانه در مقابل یک موقعیت جدی، میتواند بهترین لحظات کمدی را رقم بزند.
