اطلاعات کامل درباره صفت تفضیلی و عالی در زبان آلمانی

صفات تفصیلی و عالی که به آنها صفات قیاسی نیز گفته می شود برای مقایسه ویژگی های دو یا چند چیز یا فرد مورد استفاده قرار می گیرند.

از یک صفت می توان به سه شکل برای مقایسه استفاده کرد: شکل مطلق، شکل تفضیلی و شکل عالی

شکل مطلق

شکل مطلق از یک صفت شکل ساده آن است که برای مقایسه مورد استفاده قرار می گیرد. در این حالت صفت بین حروف so…wie قرار می گیرد. به مثال زیر توجه کنید:

Maria läuft so schnell wie Susanne. (ماریا هم سرعت سوزان می دود.)

برای مقایسه مطلق بین چیزها می توانید به جز so… wie از عبارت های زیر هم استفاده کنید که هر یک معنایی تا حدی متفاوت دارند.

• genauso … wie (دقیقا … مثل)
• nicht so … wie (نه چندان … مثل)
• fast so … wie (تقریبا … مثل)
• doppelt so … wie (دوبرابره …)
• halb so … wie (نصفه …)

شکل تفضیلی

شکل تفضیلی یک فرم مقایسه ای است که در آن از طریق واژه als و اضافه کردن پسوند –er به صفت، دو چیز از نظر یک ویژگی با هم مقایسه می شوند. به مثال زیر توجه کنید:

Friederike läuft schneller als Maria. (فردریکا سریعتر از ماریا می دود.)

شکل عالی

شکل عالی فرم دیگر مقایسه ای است که در آن از طریق اضافه کردن am یا حرف تعریف معرفه در مقابل صفت و اضافه کردن پسوند –ste(n) به صفت یک چیز از نظر یک ویژگی بالاتر یا قویتر از بقیه نشان داده می شود.

Friederike läuft am schnellsten. (فردریکا سریعتر از همه می دود.)

Sie ist die schnellste Läuferin. (او سریعترین دونده است.)

استثناها

استثناهای عمومی

• شکل عالی از صفاتی که به d/t یا s/ß/x/z ختم می شوند معمولا با –est ساخته می شود. به مثال های زیر توجه کنید:

laut – lauter – am lautesten

heiß – heißer – am heißesten

• در صفات تک سیلابی معمولا حرف صدادار در شکل تفضیلی و عالی به اوملات (umlaut) تبدیل می شود. به مثال های زیر توجه کنید:

jung – jünger – am jüngsten

• بعضی از صفات شکل قیاسی بی قاعده دارند. این صفات در جدول زیر آورده شده اند:

در زبان آلمانی صفت ها چگونه صرف می شود؟

صفات مستقیم

• صفات مستقیم باید در تمام حالت های قیاسی صرف شوند. برای این کار ابتدا باید پسوند تفضیلی یا عالی را به صفت اضافه کرد و سپس پسوند صرف را. صفات مستقیم همیشه در شکل عالی حرف تعریف معرفه می گیرند. به مثال های زیر توجه کنید:

der kleine Junge/der kleinere Junge/der kleinste Junge

ein kleiner Junge/ein kleinerer Junge/der kleinste Junge

صفات اخباری و قیدها

• قیدها همیشه شکل عالی را از طریق واژه am می سازند. در شکل عالی برای آنها همیشه پسوند –sten اضافه می شود. به مثال های زیر توجه کنید:

wichtig – wichtiger – am wichtigsten

• صفات غیر مستقیم یا اخباری می توانند شکل عالی را به هر دو صورت بسازند (هم با حرف تعریف و هم با am). اگر از حرف تعریف معرفه استفاده می کنیم، پسوند صفت نیز به صورت –ste خواهد بود. به مثال های زیر توجه کنید:

Diese Aufgabe ist am wichtigsten.

Diese Aufgabe ist die wichtigste.