ساعدنیوز
ساعدنیوز

چگونه چکیده جذاب برای مقاله خود بنویسیم؟

  یکشنبه، 14 مرداد 1397 ID  کد خبر 10851
چگونه چکیده جذاب برای مقاله خود بنویسیم؟
ساعد نیوز: چکیده همان عصاره و فشردهی مقاله است که در قالب یک بند یا تعداد محدودی جمله بیان میشود.

چکیده یکی دیگر از اجزای اصلی مقاله بشمار می رود. یک محقق بعداز انتخاب یک مقاله بر اساس عنوان آن، اولین بخشی که به سراغ آن می رود، بخش چکیده مقاله است. چکیده مقاله علارغم سادگی و حجم کم آن، کل محتوای مقاله و نتایج آن را در قالب چند جمله بیان میکند و هر فردی با خواندن آن می تواند دریابد که آیا این مقاله پاسخ دهنده سؤالاتش است یا خیر.

اگر چکیده مقاله واقعا خوب نوشته شده باشد و بتواند نظر خواننده را به خود جلب کند، حتی اگر  جزء مقاله های نمایه دار و پولی باشد، بازهم خواننده آن را خریداری خواهد کرد. همانطور که می دانید در مقاله های نمایه دار و پولی، عنوان مقاله و چکیده مقاله به طور رایگان در اختیار خوانندگان قرار میگیرند.  به زبان ساده تر، عنوان و چکیده مانند ویترین یک مغازه هستند که خریدار را جذب میکنند.

اما اینکه چکیده مقاله چه زمانی نوشته شود و چگونه نوشته شود، بسیار حائز اهمیت است. اگر تجربه زیادی در امر نگارش و چاپ مقاله دارید، به راحی می توانید بعد از پایان یافتن نگارش متن مقاله و قبل از انتخاب عنوان، چکیده مقاله را بنویسید. اما اگر برای بار اول اقدام به نوشتن مقاله کرده اید، بهتر است نگارش چکیده را برای آخر کار نگه دارید. می توانید بعد از پایان نگارش مقاله، به طور مجزا از هر بخش مقاله یک خلاصه بنویسید و سپس آنها را کنار هم چیده و چکیده مقاله را بسازید. چکیده مقالهبا یکبار نوشتن کامل نمی شود و نیاز به اصلاحات و بازبینی های مکرر دارد تا در نهایت به یک چکیده ناب و جذاب تبدیل شود.

می توانید با طرح سوالاتی برای خود، و یافتن پاسخ های آن، ساختار چکیده خود را تنظیم کنید. اینکه در چکیده به دنبال پاسخ دادن به چه سوالاتی هستیم، می تواند کمک کننده باشد. از جمله سوالاتی که در نگارش چکیده مطرح می شود:

  • چرا تحقیق بر روی این موضع بخصوص را شروع کردیم؟
  • چگونه تحقیق به انجام رسیده است؟
  • به چه چیزهایی دست پیدا کردیم؟
  • از این یافته ها چه نتیجه ای میتوان گرفت؟
  • و در نهایت، این نتایج چه چیزی را حکایت میکنند؟

پاسخ به سؤالات بالا هدف نویسنده را از انجام این تحقیق، پیش زمینه، اهداف، روشها، دست آوردها، نتایج و فرجام تحقیق در اختیار خواننده قرار می دهد. با توجه به نکات ذکر شده در بالا، نیاز است که یک چکیده خوب دربردارنده موارد زیر هم باشد:

  • یک چکیده باید به گونه ای نوشته شود که برای درک آن، نیاز به مراجعه به متن نباشد. یعنی مستقل از متن اصلی مقاله و بدون ذکر جزئیات باشد.
  • چکیده باید پیوسته، کامل، شفاف، روان و منسجم باشد.
  • چکیده در واقع یک گزارش کلی از کار شما می باشد، بدون هیچ قضاوتی. به عبارتی دیگر در چکیده نیازی به داوری و ارائه افکار و عقاید شخصی نمی باشد.
  • هیچ گونه تجزیه و تحلیل سایر مقالات نبایستی در چکیده ذکر شود.
  • هیچ گونه ارجاع دهی در چکیده مقاله صورت نمیگیرد مگر در موارد خاص.
  • در نگارش جملات چکیده از زمان ماضی مجهول و حتی الامکان ضمیر سوم شخص استفاده شود. نبایستی از افعال آینده در این بخش استفاده شود زیرا اینطور برداشت می شود که مطالعه شما به پایان نرسیده است.
     به طور مثال در مقالات انگلیسی عباراتی مانند " I will argue … " و " I will analyze … و در مقالات فارسی عباراتی مانند «من تجزیه و تحلیل خواهم کرد»... « و استدلال خواهم کرد»... بکار برده نشود.
  • بکار بردن عباراتی مانند "I expect to …" و "I hope to …" اعتماد به نفس پایین نگارنده مقاله را نشان میدهد.
  • سعی شود از کلمات جدید در نگارش چکیده مقاله استفاده شود و از کپی کردن جملات داخل متن در چکیده خودداری شود.
  • چکیده معمولاً بین 133 تا 253 کلمه نوشته می شود.

از حشوها، مترادفها و عبارات و جملات بی معنی پرهیز شود. برای نمونه بکار بردن عبارتی چون «در این مقاله...» ، «باید بگویم...»، « ناگفته نماند...»، «البته قابل ذکر است که...» و «بنابراین نتیجه می گیریم که ...» در مقالات فارسی و عباراتی چون موارد زیر در مقالات انگلیسی بپرهیزید.

.

  • "It is my opinion that…"
  • "I have concluded that …"
  • "The main point supporting my view concerns …"
  • "certainly there is little doubt as to …"

شاید در برخی مقالات دیده باشید که نحوه نگارش چکیده ها متفاوت است. در برخی مقالات چکیده در قالب یک پاراگراف و بدون هیچ ساختاری نوشته می شود و در برخی دیگر از مقالات خود چکیده نیز مانند مقاله در 4 یا 5 بخش ( مقدمه، روش کار، نتایج، بحث و نتیجه گیری) نوشته می شود. برای آشنایی با این دو مدل نگارش مقاله می توانید محتوای " آشنایی با مدل های نگارش چکیده " مراجعه نمایید.

شبکه مترجمین اشراق به منظور کمک به فرهیختگان و دانش پژوهان و اساتید دانشگاهها از سال 1393 اقدام به ارائه خدمات آنلاین یا ترجمه تخصصی کتب و مقالات به صورت حرفه ای کرد.برای ثبت سفارش میتوانید با کارشناسان شبکه مترجمین اشراق تماس حاصل نمایید و یا درخواست خود را از طریق وبسایت www.eshraghtranslators.com ارسال نمایید تا مشاوره های مورد نیاز برای شما ارائه شود.

دیدگاه ها

  دیدگاه ها
پربحث های هفته   
رهبر معظم انقلاب: از وقتی که رهبر شده‌ام آجیل نخوردم؛ چون رهبر باید مثل فقرا زندگی کند! (507 نظر) 10 اقدامِ منجر به گرانی در 100 روز (254 نظر) 10 ایده تبلیغات مؤثر برای کسب‌وکارهای کوچک (246 نظر) (تصاویر) سفر به عصر قاجار؛ منظره‌های «کلاردشت»، 158 سال قبل (244 نظر) داریوش ارجمند: زنی که وزنه برداری می کند نه رَحِم دارد و نه تخمدان ریش درآورده نه می‌تواند شوهر کند و نه می‌تواند بچه داشته باشد! (243 نظر) مهران مدیری: من رفتم مسافرت و بهترین هتل اون شهر رو پیدا کردم ولی من رو نشناخت و گفت اتاقامون پُره، من هنوزم که هنوزه فکر میکنم دارم خواب میبینم+ویدیو (203 نظر) الهام چرخنده: من برای همه کسانی که کتکم زدند، باعث بیماری قلبی شدند نفرین ندارم اما الهی که به درد من دچار بشید+ویدیو (69 نظر) بهاره رهنما: من کاهل نماز بودم که بعد از شرط گذاشتن همسر دومم درباره نماز خواندن الان نمازم را میخوانم و دیگه کاهل نماز نیستم (64 نظر) رونالدو: برای اولین بار جورجینا را برای شام دعوت کردم متعجب بود چون باورش نمی شد که به جای اتوبوس با بوگاتی به خانه برمی گردد+فیلم (58 نظر) مازیار لرستانی: ای کاش به جای روز زن و روز مرد، روز شرف و انسانیت داشتیم+عکس (53 نظر) شعرخوانی زیبا و دلنشین رهبر معظم انقلاب: ای تکیه گاه و پناه زیباترین لحظه های پرعصمت و پر شکوه تنهایی و خلوت من+ویدیو (46 نظر) خلاقیت خنده دار پدر ایرانی با طراحی سینما در توالت خانه اش حماسه آفرید+عکس/ هنر نزد ایرانیان است و بس😂 (41 نظر) تعجب بازیگر مطرح ترکیه با دیدن خونه زندگیِ شاه‌نشین پوریا پورسرخ، آرش سریال کیمیا+ ویدیو/ میزبانی درجه یک در خانه‌ای درجه یک👌 (40 نظر) پریناز ایزدیار؛ هرچقدر هم شلوغ باشم بازم وقت دارم که به ازدواج فکر کنم، شرایط خانواده‌مون این مدلی نیست که ازدواج حتما باید سنتی باشه یا نباشه، ولی خودم دوست دارم همسرم رو انتخاب کنم (39 نظر) مهران مدیری: شایعه نیست؛ هواپیمای شخصی دارم سوئیچ رو هم دادم به بچه‌های پشت صحنه! / برشی از برنامه تلویزیونی جذاب «دورهمی» با اجرای بی‌نظیر مهران مدیری (39 نظر)
پربازدیدترین ویدئوهای روز   
تیتر امروز   
تذکر جدی علی دایی به اعجوبه طنز ایران: دفعه آخرت باشد که ادای من را درآوردی!
فال قهوه با نشان روز شنبه 3 آذر ماه 1403
فال انبیاء روزانه شنبه 3 آذر 1403
فال روزانه امروز شنبه 3 آذر ماه 1403
فال شمع روزانه امروز شنبه 3 آذر 1403
فال حافظ با تفسیر امروز شنبه 3 آذر 1403+فیلم
فال ابجد روزانه شنبه 3 آذر 1403
رونمایی از سند ازدواج در زمان قاجار؛ آداب عجیب خواستگاری رفتن بدون خبر دادن به صاحبخانه+ عکس
یک فیلم ایرانی نداریم که مردها در آن نرقصند!
بشار اسد و نبیه بری به پیام رهبر انقلاب چه جوابی دادند؟
واکنش ایران به قطعنامه ضد ایرانی شورای حکام چیست؟
تصویب قطعنامه ضدایرانی کشورهای غربی در آژانس اتمی
ابلاغیۀ رئیس جمهور مبنی بر اصلاح مصوبۀ ماده واحدۀ تأسیس سازمان ملی هوش مصنوعی
ویدیو | فلسفۀ زندگی از نگاه حسین پناهی: عشق یک جفت النگو، عدالت نیم کیلو سیب‌زمینی!
معنا و مفهوم ضرب المثل «هر چی سنگه، مال پای لنگه» در ادبیات فارسی / ضرب المثل در حقیقت یک باور هست، و هر باور یک ماتریکس!
منتخب روز   
دورهمی پارسا پیروزفر و پریناز ایزدیار در یک کافه شیک و دلباز/ دو بازیگر خوش استایل و دوست‌داشتنی در یک قاب هدیه‌ دست‌ساز مادران سرزمین آفتاب، سیستان و بلوچستان به مسعود پزشکیان+ویدیو استفاده از ویروس کووید 19 برای مبارزه با سرطان! تب دنگی خطرناک شد؛ شیوع در جنوب شرقی ایران! سردار آزمون: وقتی دو تا گل میزنیم فکر میکنیم بازی رو بردیم و این ایراد بزرگ ماست/ناراحتی سردار آزمون بعد از بازی با قرقیزستان جزئیات پرونده آزار و اذیت دختر 16 ساله مشهدی از طرف 2 برادر ناتنی و پناه بردن او به کلانتری / از چند سال قبل که 2 برادر ناتنی ام به مصرف شیشه اعتیاد پیدا کردند مدام مرا کتک می زدند... مرگ پسر جوان بعد از خوردن الکل ضدعفونی اولین تمرین تیم ملی در استادیوم شهر بیشکک/ماشالله به این انرژی گروگانگیری افغان‌ها در تهران توسط 3 پاکستانی اخاذ اندروید 15 برای شیائومی و سامسونگ کی میاد؟ /لیست کامل تبلت‌هایی که اندروید15 سامسونگ را دریافت می‌کنند سلیقه‌ی خاص همسر پوریا پورسرخ برای سوپرایز تولد شوهر خوش‌تیپش با دیزاین شیک و کیک روکش طلا/ چه تیپ خفنی زده شادوماد! تصاویری از اولین تمرین ستاره های همیشه درخشان تیم ملی ایران، از طارمی گرفته تا بیرانوند و... در بیشکک قبل از بازی با قرقیزستان/به امید پیروزی✌