یادگیری مکالمات روزمره در زبان آلمانی

  یکشنبه، 15 تیر 1399   زمان مطالعه 3 دقیقه
یادگیری مکالمات روزمره در زبان آلمانی
آموزش زبان آلمانی ممکن است در ابتدا ترسناک به نظر برسد. بعضی کلمات آن قدر طولانی هستند که می‌توانند یک خط را پر کنند، و تلفظ کردن کلمه‌هایی که تاکنون به گوشتان هم نخورده‌اند غیر ممکن می‌نماید.

برای شروع مکالمه به زبان آلمانی نیاز به کمک دارید؟ من اینجا لیستی از سناریوهای محتمل را نوشته ام که شما می توانید به هنگام رویارویی با یک فرد آلمانی و شروع مکالمه، با این عبارات استارت خوبی داشته باشید. مهم ترین نکته برای شروع هر مکالمه ای این است که شما بالاخره باید چیزی بگویید. زمانی که کلمات شروع به پرواز کردند، هیچوقت نخواهید فهمید که نقطه پایان آنها کجاست.

عبارات روزمره

noch eine Tasse

یک فنجان دیگر

Herrn

به آقای، برای آقای (شکل داتیو Herr)

bringen

آوردن

die Pläne

برنامه ها

heute

امروز

heute Morgen

امروز صبح

schwimmen gehen

به شنا رفتن

heute Abend

امروز عصر، امشب

ins Kino gehen

به سینما رفتن

was machen Sie heute?

امروز چکار می کنید؟

machen

انجام دادن، ساختن

heute Nachmittag

امروز بعد از ظهر

zum Friseur

به آرایشگاه

bleiben

ماندن

die Lebensmittellieferung

تحویل خاروبار

der Friseurtermin

وقت آرایشگاه، قرار آرایشگاه

schade!

چه بد!، چه حیف!
تصویر

مثال ها

– Trinken Sie noch eine Tasse Kaffee, Herr Ritter?

+ Ja, sehr gerne.

– Susanne, kannst du Herrn Ritter noch eine Tasse Kaffee bringen?

* Ja, natürlich. Hier ist der Kaffee.

+ Vielen Dank, Susanne.

* Haben Sie schon Pläne für heute, Herr Ritter?

+ Ja, heute Morgen gehe ich schwimmen, und heute Abend gehe ich ins Kino. Und was machen Sie heute?

* Ich gehe heute Nachmittag zum Friseur.

– Was? Kannst du heute nicht im Hotel bleiben? Die Lebensmittel Lieferung kommt heute Nachmittag.

* Nein,. tut mir Leid. Der Friseurtermin ist um drei Uhr.

– Ach, schade!

– آیا یک فنجان قهوه دیگر هم می نوشید، آقای ریتر؟

+ بله، با کمال میل.

– سوزان، تو می توانی برای آقای ریتر یک فنجان قهوه دیگر ببری؟

* بله، البته. این هم قهوه (بفرمائید قهوه)

+ خیلی ممنون، سوزان.

* آیا برنامه ای برای امروز دارید آقای ریتر؟

+ بله، امروز من به شنا می روم، و امروز عصر به سینما می روم. و تو امروز چه می کنی؟

* من امروز بعد از ظهر به آرایشگاه می روم.

– چی؟ نمی توانی امروز را در هتل بمانی؟ تحویل خاروبار امروز بعد از ظهر می آید.

* نه. ببخشید. وقت آرایشگاه ساعت 3 است.

– آه، حیف!

تصویر

مکان های مختلف، عبارات مختلف

در خیابان

  • ?Entschuldigung, wie spät ist es – ببخشید، ساعت چنده؟
  • ?Wo ist eine Bank – بانک کجاست؟
  • ?Wie weit ist es – چقدر راهه؟
  • ?Können Sie es mir (auf der Karte) zeigen – میتونی بهم نشون بدی؟ (روی نقشه).

در ایستگاه قطار

  • ?Ist dieser Platz frei – این صندلی خالیه؟
  • ?….Hält dieser Zug in – این قطار … توقف می کنه؟
  • ?Wie lange dauert die Fahrt – چقدر راهه؟
  • ?Welcher Bahnhof ist das – اینجا کدوم ایستگاهه؟

در رستوران

  • ?Gibt es noch etwas zu essen – هنوز غذا میل دارید؟
  • ?Entschuldigung, kann ich die Karte sehen – ببخشید، میشه منو رو ببینم؟
  • ?Was empfehlen Sie – چه پیشنهادی می دید؟
  • ?Haben Sie vegetarisches Essen – غذا گیاهی دارین؟
  • ?Wie groß sind die Portionen – حجمش چه اندازه س؟
  • ?Kriege ich das auch ohne Tomaten – میتونین گوجه رو ازش حذف کنین؟
  • ?Ich bin allergisch gegen Nüsse – به آجیل حساسیت دارم.
  • ?Gibt’s auch Nachtisch – دسر هم دارین؟
  • !Das hat hervorragend geschmeckt – خوشمزه بود!
  • ?Können Sie das einpacken – میشه بسته بندی کنین ببرم؟

پرسیدن درباره علاقمندی ها

زمانی که مکالمه ای را شروع کردید، چگونه می خواهید آن را پایدار نگه دارید؟ یک شیوه مناسب برای انجام این کار پرسیدن درباره علاقمندی های طرف مقابل است. شما می توانید این موارد را بپرسید:

  • ?Hast du eine deutsche Lieblingsband – گروه موسیقی آلمانی مورد علاقه ت کدومه؟
  • ?Spielst du ein Instrument – ساز میزنی؟
  • ?Welche Sportarten magst du – چه ورزشی دوست داری؟
  • ?Was ist dein Lieblingsessen – غذای مورد علاقه ت چیه؟

در یک کلوب شبانه

  • !!Dieses Kleid steht dir sehr gut – این لباس به تنت میاد!
  • Ich gebe Ihnen/dir einen aus – برات یه نوشیدنی میخرم.
  • ?Was möchten Sie/du – چطوری دوست داری؟
  • .Diese Runde geht auf mich – نوبت منه.
  • ?Kannst du Billard spielen – میدونی چطور میشه بیلیارد بازی کرد؟
  • .Ich hätte gern Orangensaft, bitte – یه آب پرتقال لطفا.
  • ?Können Sie Klubs empfehlen – چه کلابی پیشنهاد میدی؟
  • ?Versuchst du mich anzumachen – الان میخوای منو سوار کنی؟


دیدگاه ها
  دیدگاه ها
پربحث های هفته   
همسر رهبر معظم انقلاب: آقای ما اجازه نمی‌دهد که در خانه، غیر از برنج کوپنی استفاده کنیم و آن هم کفاف خوراک ما را بیش از یک بار در هفته نمی‌دهد (701 نظر) نگاهی به سفره مفصل و تمام و کمال حضرت ابوالفضل در منزل شاه نشین علی دایی+عکس/ از گل آرایی و شمع‌دان‌هایی طلایی تا پَک هایی لاکچری و جذاب (200 نظر) (فیلم) ورود جالب و معنادار رهبر انقلاب به حسینیه امام خمینی (ره) به همراه مسعود پزشکیان و شعار حیدر حیدر جمعیت (69 نظر) درخت خرمای بزرگ حیاط باصفای خونه ویلایی زهرا گونش/ نخل های هم قد والیبالیست مشهور ترکیه ای (61 نظر) میز غذای ساده رهبر معظم انقلاب و خوردن غذا در بشقاب استیل/ ساده زیستی ایشان همیشه مثال زدنی است+عکس (35 نظر) رهبر معظم انقلاب: بعد از فوت پدرم همه‌ی موجودی خانه‌اش 45 هزار تومان شد که نمی‌شد با آن گاز یا یخچال خرید (27 نظر) بنز آخرین مدلی که رهبر معظم انقلاب آن را رد کرد: ببرید اینها را بفروشید! (24 نظر) ریحانه سادات دختر بزرگ شهید رئیسی: سجاده نماز پدرم را در اندونزی تکه تکه کردند و به عنوان تبرّک بین مردم پخش کردند+ویدیو (22 نظر) حضور ساده و بدون تشریفات همسر رهبر معظم انقلاب در یک درمانگاه/ ایشان گفتند من نمی‌خواهم پارتی بازی بکنم+ویدیو (19 نظر) خلاقیت تحسین برانگیز مغازه دار یزدی در ایام محرم/آدم حظ میکنه از اینهمه درک و شعور+فیلم (15 نظر) هنرمندان و ورزشکارانی که در مراسم نذری پوریا پورسرخ بازیگر سریال کیمیا حضور داشتند/ علی پروین هم بود+عکس (14 نظر) پارسا پیروزفر سَرَش را از ته تراشید؛ تغییر چهره آقای بازیگر قابل شناسایی نیست (12 نظر) بازیگرانی که در جوانی فوت شده اند + ویدئو با صدای معتمدی سریال گرگ و میش / روحشان شاد چقدر حیف شدن😥 عسل بدیعی، پوپک گلدره و .. (10 نظر) (ویدئو) آخرین لحظات ثبت شده بازیگران فوت شده در کنار همسر و فرزندانشان/ یادی کنیم از هنرمندانی که در بین ما نیستند، روحشان شاد😢 ماهچهره خلیلی، حسام محمودی ، حسن جوهرچی و .. (10 نظر) نگاهی به ماشین مازراتی هوش پران علی دایی که همه آرزوشو دارن/ شهریار فوتبال ایران سوار بر دلبر مشکی😍 (10 نظر)
پربازدیدترین ویدئوهای روز   
تیتر امروز   
بازیگران و هنرمندان مشهوری که در عروسی شاهانه آمبانی حضور داشتند/ از شاهرخ خان و همسرش تا خواهران کارداشیان با لباس های چشم نواز
قاب زیبایی از فریبا کوثری، عمره سریال "مختارنامه"، در کنار برادر و مادر خوش خنده و پرانرژی اش/ گلدوزی های مانتو مجلسی اش چقدر زیبا و خاصه!
(ویدئو) فوت کوزه گری برای خوشمزه ترین نذری ماه محرم!/فرمول «قیمه نذری» با ادویه های مخصوص آشپز هیئت امام حسین
یادی کنیم از آخرین عکس منتشر شده از بازیگران جوان فوت شده در کنار فرزندان ناز و بانمکشان/ واقعا جگر آدم آتش میگیره واسه بچه‌های دل سوختشون
(تصاویر) بالکن سایه‌بان‌دار و پر از گلدان های ریز و درشت پاشا رستمی، حامد سریال "لحظه گرگ و میش"/ آخه چقدر باسلیقه! اینجا چایی واقعا میچسبه👌
ویدئو فوق احساسی از سینه زنی شهاب حسینی در هیئت عزاداری امام حسین(ع) در شب عاشورا
(عکس) نگاهی به حیاط سرسبز مریم امیر جلالی/ گوشه دنج خانم بازیگر برای کتاب خوانی/ به به چه آرامشی داره/ هارمونی زیبای رنگ های سبز و صورتی
زن نیمه عریان تهران را بهم ریخت!/ زن جوان در چهارراه جهان کودک تهران با واکنش پلیس بازداشت شد
(تصاویر) 5 تا از پرندگانی که شگفت انگیزترین چشمان جهان را دارند/ احتمالا مژه مصنوعی رو از دومی الهام گرفتن، فقط ببین چه مژه‌هایی داره👌
(ویدیو) شام غریبان نیوشا ضیغمی و دختر موبلندش در شب عاشورا کنار خیمه ها/ ماشالله دخترش چه خانومی شده!
عروسی مولتی میلیاردی هندی با 14 هزار نفر مهمان و زیبایی خیره کننده لباس عروس + تصاویر
(عکس) عزاداری الناز شاکردوست در عاشورا/ پست عاشورایی الناز شاکردوست
(تصاویر) چیدمان شیک و ایرانی پسند سفره حضرت ابوالفضل در منزل باسلیقه علی دایی، با جاشمعی‌ها و مبلمان طلایی و دیزاین زیبای گل در وسط سفره
جدیدترین عکس محمدرضا گلزار در فضای مجازی در روز عاشورا
مسمومیت حدود 800 نفر در گلوگاه / یک مقام مسئول: علت مسمومیت نوشیدن آب یا شربت توزیع شده است
منتخب روز   
(فیلم) خرید دکتر مسعود پزشکیان از یک سوپرمارکت در تهران به همراه نوه‌ها و عروسش با کارت بانکی شخصی / نوه‌ها پدربزرگ را به خرج انداخته‌اند اقدام منحصربفرد و زیبای طلافروش یزدی به احترام دختر سه ساله امام حسین(ع)+عکس/ این جور تصاویر مخصوص ایران ماست والسلام👌 (فیلم) رهبر معظم انقلاب: به من می‌گویند شما گفتید سوءاستفاده جویان را افشا نکنید / ما حق نداریم افراد را به صرف گمان متهم کنیم سکانس خوشحالی قُباد از بارداری شهرزاد/ قُباد: من تا الان نمیدونستم از این دنیا و از این زندگی چی میخوام اما الان.... (عکس) هدایای ارزشمندی که پزشکیان در پشت صحنه یک هیئت دریافت کرد / خوشا راهی که آغازش با حسین است ... (ویدئو) شعر سوزناک شهریار برای مادر بزرگش که با شنیدنش اشک از چشمانتان سرازیر خواهد شد به یادماندنی ترین سکانس عاشقانه سریال شهرزاد / از بله گفتن شهرزاد تا مرگ مرگ بزرگ آقا نقش دختر رهبر انقلاب در ترمیم دست مجروح ایشان/ فرزند دختری که به پدر اُنس داشت (عکس) شوخی ظریف با آقای ظریف؛ از مقایسه ظریف با مِسی تا انداختن ماسک به شکل آقای رئیس جمهور!! واکنش عضو دفتر رهبر انقلاب به پست اینستاگرامی پسرش با هشتگ برای ایران، پزشکیان