معنی شعر ترکی شهید مالک رحمتی که وایرال شد/گر جذبه عشق اولسا گتیرم نئجه گلمز+ ویدئو 

به گزارش پایگاه خبری-تحلیلی ساعد نیوز، مالک رحمتی (1361 – 30 اردیبهشت 1403) سیاستمدار، حقوقدان و مدیر ایرانی بود که در دولت سیزدهم از سال 1402 تا زمان شهید شدنش سمت استاندار آذربایجان شرقی را بر عهده داشت.

او دانش‌آموختهٔ کارشناسی ارشد حقوق خصوصی از دانشگاه امام صادق و دکترای حقوق خصوصی از دانشگاه خوارزمی در تهران بود.و از تیر تا بهمن 1402 به‌عنوان معاون وزیر امور اقتصادی و دارایی و رئیس سازمان خصوصی‌سازی فعّالیت می‌کرد. همچنین از سال 1400 تا 1402 سمت قائم‌مقام تولیت آستان قدس رضوی را برعهده داشت.

وی در تاریخ 30 اردیبهشت 1403 در سانحه سقوط بالگرد همراه با سید ابراهیم رئیسی رئیس جمهور و چند نفر دیگر شهید شد.

وی در جلسه معارفه خود یک شعر ترکی میخواند.علاقمندان به این شعر میتوانند معنی این شعر را مشاهده نمایند.

گر جذبه عشق اولسا گتیرم نجه گلمز

معنی: اگر جاذبه عشق باشد حتما می آورمش نمیتواند مقاومت کند

گر جذبه عشق اولماسا گلسه وجه گلمز

معنی: اگرجاذبه عشق نباشد آمدنش به هیچ دردی نمیخورد!

یار قلبیمه یول سالسا گتیررم ، نئـجه گلمَـــــز !

معنی: اگر یار به قلبم راه پیدا کند می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)

عشقیمله سازین چالسا گتیــررم ، نئجه گلمز !
معنی: اگر سازش را با عشقم کوک کند می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)

آختارسام اؤزوم ، تاپسام اؤزوم ، بیـر دیله دوتسام

معنی: اگر خودم دنبالش بگردم ،پیدایش کنم با او حرف بزنم

کؤنـلوم گـؤیـولون آلسا ، گتیـــررم نئجه گلمز !

معنی: بتوانم دلش را بدست بیاورم می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)

سالسام قـولـومـو بوینونـا اول سئوگولومون من

معنی: دستم را اول دور گردن دلبرم(جانم) بیندازم

سورسام دوداغیـن بـالسا گتیررم ، نئجه گلمز !

معنی: از لعل لبش چون عسل بنوشم می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)

گـولسوز قـورو اودلاردی سالان آیـریـلیـقی، یـار

معنی: آتش های خشک بدون آب است که جدایی میندازد، ای یار

یـوللار تیـکانیـن یـولسا ، گتیـــررم نئجـه گلمــز !

معنی: خار را از راه بِکَند، می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)

سؤندورمه اومود شمعینی ای غافیل او سئوگیم

معنی: شمع امیدم را خاموش نکن ای دلبر غافلم

دردیـمله یـانیب سولسا ، گتیــررم ،نئجه گلمـز !

معنی: اگر با دردم بسوزد پیر و پژمرده شود می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)

سیرداشیـــم اؤزو بیرده کی جان قِـیدینه یالنیز

معنی: همرازم اگر فقط به فکر جانش باشد

دیوانـــه صفت قـالسا گتیـــررم ، نئجـه گلمــز !

معنی: اگر همچنان دیوانه عشقم بماند می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)

بـو رسمدی کی آی یئـرینه گون گئجه گلمز

معنی: رسم این است که شب به جای ماه ، خورشید در نمی آید.

گـر جذبه ی عشق اولسا گتیررم ، نئجه گلمز !

معنی: اگر جاذبه عشق باشد حتما می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)

سن دردینی آچ سؤیله دادا ، سیل سرشکی

معنی: تو دردت را بگو دادا (نام شاعر)، سیل گریه های چشمت

گؤزلـــردن اورک دولسا گتیــررم ، نئجه گلمــــز !

معنی: اگر چشمانش پر شود حتما می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)