درباره کتاب راز داوینچی
رمان «راز داوینچی» (The Da Vinci Code) نوشته «دن براون» (Dan Brown)، همان طور که خود او پیش بینی کرده بود، تبدیل به یکی از بحث انگیزترین کتاب های سال شده است. در گفت وگویی از او پرسیدند برای کسی که با آثار قبلی شما آشنا نیست «راز داوینچی» را چه طور توصیف می کنید؟ وی پاسخ داد:«راز داوینچی» داستان رابرت لنگدن، نمادشناس معروف و قهرمان رمان های قبلی من است که این بار به موزه لوور فراخوانده می شود تا یکسری نمادهای اسرارآمیز مربوط به آثار هنری داوینچی را مورد بررسی قرار دهد. با حل این معما، او کلید یکی از بزرگترین معماهای تمام تاریخ را کشف می کند و به همین دلیل تحت تعقیب قرار می گیرد.یکی از ده ها ویژگی ای که «راز داوینچی» را منحصر به فرد می کند طبیعت مبتنی بر واقعیت این داستان است. تمامی تاریخچه، آثار هنری، اسناد تاریخی و آیین های سری این رمان واقعی هستند. تا این که این رمزها در برخی از نقاشی های مشهور داوینچی برملا می شود. از بحث انگیز بودن این رمان ترسی ندارم. رازی که من فاش کردم، رازی است که در طول قرن ها به طور محرمانه و درگوشی درباره آن صحبت می شد.»
خلاصه داستان راز داوینچی
ماجرای داستان حول یک تئوری خاص در مورد تاریخ مسیحیت می گردد که پیش از آن نیز در موردش صحبت شده است و برخی تاریخ دانان با آن موافقند. کتاب خون مقدس و جام مقدس منبع اصلی برای این تئوری ها می باشد. طبق این تئوری عیسی مسیح با مریم مجدلیه ازدواج کرده و صاحب فرزند شده است و کلیسای کاتولیک و واتیکان با اطلاع از این قضایا، قصد پنهان کردن آن ها را دارند. همچنین جام مقدس نه یک شئ، بلکه خود مریم مجدلیه(رحم مریم مجدلیه) است.تئوری های مختلف دیگری نیز در این فیلم وجود دارند؛ برای مثال این که لئوناردو داوینچی همجنسگرا بوده و نقاشی معروف مونالیزا در واقع پرتره داوینچی از خودش به شکل یک زن است.داستان در کشورهای فرانسه و بریتانیا و در بعضی اماکن مشهور این دو کشور اتفاق می افتد. مانند موزهٔ لوور.پنج ماه پیش از شروع داستان، واتیکان به اسقف آرینگروسو، رهبری یک فرقه مسیحی تندرو موسوم به اپوس دئی (یعنی: کار خدا) اعلام می کند که می خواهد دست از حمایت از این فرقه بردارد و ۲۰ میلیون یوروی اهدایی فرقه را هم پس خواهد داد. فردی موسوم به استاد که در اصل قصد تخریب وجههٔ کلیسا و اپوس دئی را دارد، به اسقف پیشنهاد می دهد در ازای ۲۰ میلیون، جام مقدس گمشدهٔ عیسی را در اختیارش بگذارد تا اپوس دئی قدرت و محبوبیت زیادی پیدا کند؛ ولی در حقیقت با استفاده از یکی از نیروهای اسقف به قتل اعضای دیر صهیون که مخالفان قدیمی کلیسا و حافظان جام مقدس هستند، می پردازد تا خودش بتواند جام را به دست بیاورد.استاد اعظمِ دیر صهیون که رئیس موزه لوور است پیش از مرگ، اسرار یافتن جام را به نوه اش (صوفی)، که نوه واقعی اش نبود منتقل می کند و از او می خواهد از دانشمندی آمریکایی (رابرت لنگدان) که در نمادشناسی مذهبی و دیرین شناسی تبحر دارد کمک بخواهد. این دو با وجود تعقیب بی امان پلیس و نیروهای استاد، مرحله به مرحله به جام مقدس نزدیک می شوند و در این راه از یک تاریخ دان انگلیسی (تیبنیگ) هم کمک می گیرند که در نهایت معلوم می شود او همان استاد تقلبی است. نهایتاً راز جام مقدس مشخص می شود و صوفی هم حقیقت و خانواده گمشده اش را پیدا می کند و...
ویژگی های کتاب راز داوینچی
- 56 هفته جزو لیست پرفروش ترین های نیویورک تایمز سال 2003
- فیلمی بر اساس این کتاب در سال 2006 ساخته شده است.
- نسخه بازنویسی شده ی 2016
- برنده ی جایزه ی ملی کتاب انگلستان 2005
درباره نویسنده راز داوینچی
دن براون نویسنده آمریکایی ، که براساس رمان مشهور و پرهیجانش به نام (رمز دادینچی)به شهرت رسید متولد ۱۹۶۴ و پنجاه و پنج ساله است.وی در اکسیتر، نیوهمپشایر زاده و بزرگ شده است.او دو فرزند دارد و خودش فرزند اول خانواده ای تحصیل کرده و هنرمند است ، مادرش نوازنده حرفه ای ارگ در کلیسا و پدرش معلم ریاضی بود.براون که هرگز در جایی اعلام نکرده مسیحی یا آئیست است ، دست روی نقطه ای حساس یعنی مذهب گذاشته است.البته هیچ کس نمی تواند منکر این قضیه باشد که دن براون ضد کاتولیک است و حسابی ذره بین اش را روی واتیکان تیز کرده است.او در رمان رمز داوینچی علاوه بر ژانر پلیسی و تاریخی از مسیحیت نیز رمز گشایی می کند و براین اساس توانسته شهرت زیادی در آمریکا بدست آورد.
او درابتدای کتاب ذکر کرده که اطلاعات کتاب براساس واقعیت است و هیچ نشانه شناس برجسته ای دلایلش رانقض یا تایید نیز نکرده است.البته داستان این رمان مورد خشم پاپ ژان پل دوم و اطرافیانش قرار گرفت و انها سعی کردند چیزی از فروش سرسام آور این کتاب در واتیکان و ایتالیا نگویند.براون جزو آن دسته از نویسندگانی است که به ادبیات پلیسی نگاهی تازه دارد
درباره مترجم کتاب راز داوینچی
حسین شهرابی فراهانی متولدِ ۱۳۶۰ است. او اصالتاً اهل روستایی است به نام شهراب، از توابع شهر تفرش. حسین شهرابی شیفته ی ستاره شناسی است و احتمالاً به همین دلیل به دنیای ادبیات علمی تخیلی وارد شده است. هنوز که هنوز است علمی تخیلی را بیشتر از فانتزی دوست دارد؛ هرچند هر بار که سعی می کند به جای ترجمه داستان بنویسد، وارد دنیای فانتزی می شود.مهم ترین کتابی که ترجمه کرده کتاب های دن براون است، مثل راز داوینچی و مجموعه ی جنگِ پیرمرد، اما از نظرِ خودش مهم ترین ترجمه اش مجموعه داستانِ بی نام ونشانی بود که در دوران دبیرستان ترجمه و بعدها ترجمه اش را گم کرد. (چون آن زمان کامپیوتر نداشت و روی کاغذ ترجمه می کرد.)سرگرمی اصلی اش ترجمه است و رؤیاپردازی درباره ی نویسنده شدن. سرگرمی های ثانوی اش آشپزی و ترشی انداختن است و محبوب ترین سرگرمی اش هم خواندن لغت نامه ی دهخداست. از انگلیسی پرانیِ بی دلیل خوشش نمی آید و به یادگیری زبان های ترکی و عربی علاقه مند است.
قسمتی از کتاب راز داوینچی
تاریخ را همیشه فاتحان می نویسند. زمانی که بین دو فرهنگ درگیری به وجود می آید، بازنده از بین می رود و برنده برای تاریخ، کتاب هایی می نویسد که آرمان خود را گرامی بدارد و دشمن مغلوب را پست نشان دهد. همانطور که ناپلئون گفته است: «تاریخ، چیزی نیست جز افسانه ای که همه بر سر آن توافق کرده اند.»
ایمان، پذیرش چیزی است که تصور می کنیم حقیقت دارد اما قادر به اثباتش نیستیم.
توضیح معنی یک نماد برای کسی، مثل این است که به او بگوییم با شنیدن موسیقی چه احساسی باید در او شکل بگیرد.
شناسنامه کتاب راز داوینچی
- نویسنده: دن براون
- مترجم: حسین شهرابی
- ناشر: کتابسرای تندیس
- تعداد صفحات: 504