به گزارش سرویس دانشگاه پایگاه خبری ساعدنیوز، منفی کردن جملات در زبان آلمانی کار ساده ایست. کافی است بعد از فعل واژه nicht را اضافه کنید. به مثال زیر توجه کنید.
.Ich bin ein Lehrer (من یک معلم هستم)
.Ich bin nicht Lehrer (من معلم نیستم)
.Sie ist eine Kellnerin (او یک پیشخدمت زن است.)
.Sie ist nicht Kellnerin (او یک پیشخدمت زن نیست.)
1- اگر بخواهیم فعل صرف شده را در جمله منفی کنیم باید از کلمه nicht استفاده کنیم که معمولا پس از فعل صرف شده قرار میگیرد.
مانند:
من به سوی تهران حرکت نمی کنم.
Ich fahre nicht nach Teheran
2- اگر بخواهیم اسم را در جمله بطور مطلق منفی کنیم در این صورت برای اسامی با حرف تعریف das و der در حالت فاعلی از کلمه kein و برای اسامی با حرف تعریف die «مؤنث» و die «حالت جمع» از کلمه Keine استفاده میکنیم.
نکته: به طور خلاصه، اگر در جمله آرتیکل معین و یا نامعین داشتیم از kein/keine استفاده می کنیم، در غیر این صورت از nicht استفاده می کنیم.
منفی کننده اسم | آرتیکل نامعین | آرتیکل معین |
kein | ein | der |
kein | ein | das |
keine | eine | die |
keine | – | die جمع |
بچه در پارک بازی میکند das Kind spielt im Park
هیچ بچه ای در پارک بازی نمیکند Kein Kind spielt im Park
مذکر:
باغ در زمستان سبز است Der Garten ist im Winter grün
هیچ باغی در زمستان سبز نیست. Kein Garten ist im Winter grün
مونث:
شرکت باز است. Die Firma ist offen
هیچ شرکتی باز نیست. Keine Firma ist nicht offen
جمع:
بچه ها بیمار هستند Die Kinder Sind krank
هیچ بچه هایی بیمار نیستند Keine Kinder sind krank
.Du bist ein Fotograf
.Ich bin ein Lehrer
.Sie ist eine Ingenieurin
.Er ist ein Kellner
.Ich bin ein Busfahrer
