به گزارش پایگاه خبری ساعدنیوز به نقل از وال استریت جورنال، در سال 2003، به مناسبت پنجاهمین سالروز تولد جفری اپستاین، میلیاردر مرموز و بعدها محکومشده به قاچاق جنسی، یک آلبوم خصوصی تهیه شد. این آلبوم شامل دهها نامه و پیام تبریک از سوی سیاستمداران، میلیاردرها، دانشگاهیان و چهرههای فرهنگی بود — و یکی از نامهای برجسته آن، بیل کلینتون، رئیسجمهور پیشین ایالات متحده آمریکا.
گزارش اختصاصی وال استریت ژورنال در روزهای گذشته فاش کرد که کلینتون در این یادداشت، نهتنها از دوستی خود با اپستاین یاد کرده، بلکه صفاتی چون «کنجکاوی کودکانه» و «انگیزه برای ایجاد تغییر» را بهعنوان ویژگیهای برجسته وی ستوده است. این توصیفها، در حالیکه شاید در آن زمان بیضرر به نظر میرسیدند، اکنون در پرتو محکومیتهای گسترده و اسناد منتشرشده پیرامون سوءاستفادههای جنسی اپستاین، معنایی کاملاً متفاوت یافتهاند.
بر اساس گزارش وال استریت ژورنال، این آلبوم خصوصی توسط تیم نزدیک به اپستاین تهیه شده و شامل دستنوشتههایی از بیش از 50 نفر از افراد ذینفوذ در سیاست، تجارت، علم و هنر بوده است. در کنار کلینتون، نامهایی مانند لئون بلک (میلیاردر معروف)، استفان پینکِر (روانشناس شناختی دانشگاه هاروارد)، ورا وانگ (طراح لباس)، نوآم چامسکی، و حتی پرنس محمد بن سلمان (در آن زمان هنوز در ساختار قدرت تثبیتنشده عربستان) نیز به چشم میخورند.
کلینتون در بخشی از یادداشت خود نوشته بود: «اپستاین ذهنی فعال و کنجکاو داشت، علاقهمند به علم، سیاست، آموزش و عدالت اجتماعی بود. او همواره سؤالات عمیق میپرسید، ایدههای نو مطرح میکرد، و برای بهبود جهان تلاش مینمود. این کنجکاوی کودکانه، هم روحافزا بود و هم الهامبخش.»
این توصیفها امروز، در سایه انبوهی از اتهامات و اطلاعات مرتبط با جرائم جنسی، شبکه قاچاق، و سوءاستفادههای گسترده اپستاین از دختران نوجوان، به شدت مورد توجه و انتقاد قرار گرفتهاند. بسیاری از کاربران شبکههای اجتماعی و تحلیلگران رسانهای این یادداشت را نماد فریب و نزدیکی خطرناک چهرههای سیاسی با فردی دانستهاند که بهوضوح در پشت نقاب «نیکوکار» و «فرهیخته» فعالیتهای جنایتبار پنهان کرده بود.
دفتر بیل کلینتون تاکنون درباره این افشاگری واکنش مستقیمی نشان نداده، اما در گذشته بارها اعلام کرده بود که روابط وی با اپستاین صرفاً در چارچوب پروژههای خیریه و علمی محدود بوده و پس از سال 2005، یعنی قبل از دستگیری نخست اپستاین، هیچ تماس یا تعامل مستقیمی میان آنها وجود نداشته است. بر اساس شواهد منتشرشده، کلینتون در اوایل دهه 2000 چند سفر با هواپیمای خصوصی اپستاین انجام داده، اما همواره اعلام شده که او هرگز به جزیره خصوصی اپستاین نرفته و این سفرها همراه با سرویس مخفی انجام شده است.
با این حال، کشف این یادداشت اکنون ابعاد جدیدی به موضوع روابط اپستاین با چهرههای سیاسی و نخبگان جهانی میبخشد. در فضایی که بسیاری از افراد قدرتمند از هرگونه پیوند با اپستاین اعلام برائت کردهاند، چنین سندی نشان میدهد که روابط بسیار نزدیکتری از آنچه پیشتر تصور میشد، در جریان بوده است. آلبوم تولد، در نگاه نخست، شاید چیزی ساده و شخصی بهنظر برسد، اما اکنون به یکی از قطعات مهم در پازل شبکه نفوذ اپستاین بدل شده است.
نکته قابل توجه دیگر این است که پیامهای درجشده در این آلبوم، صرفاً لحن تبریک ندارند؛ برخی دارای لحنی گرم، عاطفی یا حتی تحسینبرانگیز هستند. این خود نشان از تصویر ساختهشده از اپستاین در میان نخبگان دارد — چهرهای که تا پیش از افشای جرائمش، با ماسک «متفکر، حامی علوم و خیرخواه» در فضای عمومی ظاهر میشد و در پشت درهای بسته، یکی از شبکههای پیچیده و مخرب سوءاستفاده جنسی را اداره میکرد.
انتشار این اسناد در برههای صورت میگیرد که همچنان بسیاری از پروندههای مرتبط با اپستاین باز هستند. غیسلین مکسول، شریک و معتمد اصلی اپستاین، در حال گذراندن دوران محکومیت خود در آمریکا است. اخیراً نیز وکلای او اعلام کردهاند که لیستی شامل نامهای حدود 100 نفر از مرتبطان با شبکه اپستاین را در اختیار دادگاه گذاشتهاند. این لیست، بهگفته برخی منابع مطلع، شامل چهرههای شناختهشدهتری از آن چیزی است که تا کنون رسانهای شده است.
پرسش کلیدی اینجاست که اگر چنین افرادی — از جمله رؤسای جمهور، دانشگاهیان مشهور و میلیاردرهای شناختهشده — در آلبوم تولد اپستاین پیامهایی تا این حد گرم و شخصی نوشتهاند، آیا این ارتباطات صرفاً سطحی و محدود بوده یا بخشی از روابطی عمیقتر و با علم به ماهیت واقعی او؟ پاسخ این پرسش شاید هرگز بهطور کامل مشخص نشود، اما افشای چنین اسنادی نشان میدهد که بازنگری در تعامل میان قدرت سیاسی و مالی با نهادهای حقوقی و اخلاقی ضروریتر از همیشه است.
در نگاهی گستردهتر، آلبوم تولد اپستاین حالا به نماد ساختار معیوبی بدل شده که در آن قدرت، پول و سکوت، دست به دست هم میدهند تا چهرهای جنایتکار، در پشت نقاب روشنفکری و نیکوکاری، برای سالها به حیات خود ادامه دهد — با حمایت، یا دستکم غفلت، برخی از تأثیرگذارترین چهرههای قرن بیستویکم.
برای پیگیری اخبار سیاسی اینجا کلیک کنید.
